Цытаваць паводле MLA альбо APA

Задаволены

Крок
Частка 1 з 2: Цытаванне цытат у стылі MLA
Частка 2 з 2: Цытаванне цытат у стылі APA
Папярэджанні

Выкарыстанне цытат у эсэ - выдатны спосаб падмацаваць свае ідэі канкрэтнымі доказамі і ажывіць свае аргументы. Гэта таксама дапаможа вам падтрымаць вашу тэму ці дысертацыю. Аднак, калі вы хочаце, каб ваша эсэ выглядала прафесійна, вам трэба будзе ведаць, як размяшчаць цытаты, выкарыстоўваючы стыль MLA альбо APA. Майце на ўвазе, што выкарыстанне цытаты без спасылкі на арыгінальнага аўтара лічыцца плагіятам. У дадатак да правільнага напісання ў сваім эсэ вам трэба будзе ўключыць спіс літаратуры ў канцы эсэ.

Крок

Частка 1 з 2: Цытаванне цытат у стылі MLA

Стыль напісання MLA (Modern Language Association) патрабуе, каб вы называлі імя і нумар старонкі пры працызацыі сачынення. Пры працытаванні вершаў замест нумара старонкі пішыце нумары радкоў. У адрозненне ад стылю APA, вам не абавязкова ўказваць год, у якім была напісана цытата, у вашым эсэ. Вы робіце гэта ў спісе літаратуры ў канцы вашага эсэ.

Цытую кароткія цытаты. У стылі MLA кароткая цытата змяшчае менш за чатыры набраныя радкі прозы альбо тры радкі паэзіі. Калі ваша прапанова адпавядае гэтым патрабаванням да даўжыні, вам трэба толькі 1) укласці цытату ў падвойныя двукоссі, 2) уключыць прозвішча аўтара і 3) напісаць нумар старонкі. Вы можаце ўвесці імя аўтара перад цытатай альбо ўключыць яго ў дужкі пасля цытаты. Нумар старонкі ўказваецца ў канцы, без "p" ці любога іншага сімвала, які пазначае, што гэта нумар старонкі.
- Прадстаўляем вашу прапанову. Цытата без кантэксту дэзарыентуе чытача. Таму выкарыстоўвайце некалькі ўступных слоў і пастаўце двукоссе ў двукоссе. Затым у дужках пазначце прозвішча аўтара і нумар старонкі і скажыце прапанову кропкай (альбо любым знакам прыпынку, які вам патрэбны). Вось прыклад:
  - На думку некаторых крытыкаў, літаратурная фантастыка - "смерць у XXI стагоддзі" (Smith 200).
- Вы таксама можаце ўвесці імя аўтара ў тэкст, а не ўводзіць яго ў дужкі пасля цытаты. Напрыклад так:
  - Джонс сцвярджае, што "людзям, якія чытаюць літаратурную літаратуру, было прасцей суперажываць іншым" (85).
- Вы таксама можаце ўвесці і працытаваць цытату, а потым пракаментаваць яе, як у наступным прыкладзе:
  - Шмат хто лічыць, што "спорт бессэнсоўны" (завулак 50), а іншыя зусім не згодныя.
- Калі арыгінальны тэкст змяшчае знакі прыпынку, вы павінны ўключыць іх у сваю цытату:
  - Гары Харысан, галоўны герой, заўсёды пачынае свой дзень са слоў "Якая цудоўная раніца!" (Грэйнджэр 12).
- Пры працытаванні вершаў вы можаце выкарыстоўваць "/" для падзелу радкоў, напрыклад:
  - Як кажа Мілер, "няма нічога мілейшага, чым чхаючы кот" (11-12), і многія аматары котак пагодзяцца.
Прывядзіце больш доўгія празаічныя цытаты. Фармат MLA вызначае доўгую цытату як тэкст, які мае больш за чатыры радкі прозы альбо тры радкі паэзіі. Калі вы сутыкнуліся з такой цытатай, пастаўце цытату ў асобна пастаўлены блок тэксту і не выкарыстоўвайце двукоссе. Пры жаданні вы можаце ўвесці цытату з радка тэксту і двукроп'я, пачынаючы першы радок цытаты на цалю далей направа і працягваючы выкарыстоўваць падвойны інтэрвал. Завяршыце цытату знакамі прыпынку, а потым у дужках пасля цытаты дадайце прозвішча аўтара і нумар старонкі.
- Вось прыклад увядзення блок-цытаты даўжынёй у адзін абзац:
  - У апавяданні "Што яны насілі" пералічана тое, што салдаты падчас вайны ў В'етнаме неслі з сабой, як для таго, каб іх прафіляваць, так і для таго, каб абцяжарыць чытача цяжарам, які яны нясуць:
    ’Тое, што яны насілі, у асноўным вызначалася неабходнасцю. Сярод неабходных альбо напалову неабходных элементаў былі сашнікі P-38, кішэнныя нажы, награвальныя ўкладкі, гадзіннікі, падвескі, якія адбіваюць камары, жавальная гумка, цукеркі, солевыя таблеткі, пачкі Kool-Aid, запальніцы, запалкі, швейныя наборы, ваенная валюта, пайкі С і дзве-тры сталовыя вады. (О'Браэн, 2)
- Пры цытаванні двух і больш абзацаў таксама варта выкарыстоўваць каціроўкі, нават калі асобны ўрывак з гэтых абзацаў менш за чатыры радкі. Першы радок кожнага з абзацаў павінен быць з дадатковым водступам. Выкарыстоўвайце шматкроп'е (...) у канцы кожнага абзаца, каб пазначыць пераход да наступнага.
Працытаваць верш. Калі вы хочаце працытаваць верш альбо яго частку, важна захаваць арыгінальнае фарматаванне радка, каб перадаць першапачатковы сэнс. Вы робіце так:
- Говард Немераў апісвае сваю тугу па страчаным каханні ў сваім вершы "Штормавыя вокны":
  Гэты самотны дзень успамінаў
  І прапусціў жаданні, пакуль зімовы дождж
  (Невымоўна, адлегласць у думках!)
  Бяжыць па стаялых вокнах і прэч. (14-18)
Дадайце альбо прапусціце словы ў двукоссі. Гэта можа спатрэбіцца, калі неабходна крыху змяніць значэнне цытаты, каб лепш адпавядаць кантэксту вашага эсэ, альбо калі вы хочаце апусціць інфармацыю, якая не мае дачынення да эсэ. Вось некалькі прыкладаў таго, як уключыць у сваё эсэ змененыя цытаты:
- Выкарыстоўвайце дужкі ([і]), каб дадаць уласную інфармацыю, каб дапамагчы чытачам у кантэксце цытаты
  - Мэры Ходжэс, рэаліст-пісьменніца дваццатага стагоддзя, калісьці напісала: "Многія жанчыны [якія пішуць апавяданні] адчуваюць сябе ў нейкім сэнсе саступаючымі раманістам, хаця гэтым і не павінны быць". (88).
- Выкарыстоўвайце шматкроп'е, каб апусціць часткі цытаты, якія не маюць дачынення да вашага эсэ. Напрыклад:
  - Сміт лічыць, што многія студэнты Лігі Плюшча "не лічаць, што прафесія настаўніка такая ж амбіцыйная ... як банкір" (90).
Прывядзіце цытаты некалькіх аўтараў. Раздзеліце імёны коскамі і словам "і", калі вы хочаце працытаваць цытату з некалькіх аўтараў. Выглядае гэта так:
- Шмат якія даследаванні прыходзяць да высновы, што праграмы МЗС з'яўляюцца "безумоўна самым важным фактарам публікацыі твораў пісьменнікаў, якія ўпершыню з'явіліся" (Кларк, Оўэн і Камое 56).
Атрымайце цытаты з Інтэрнэту. Цытаваць з Інтэрнэту можа быць складана, бо там вы не знойдзеце нумароў старонак. І ўсё ж паспрабуйце знайсці як мага больш інфармацыі, напрыклад, пра аўтара, год альбо назву эсэ або артыкула. Вось два прыклады:
- Знаходзіць інтэрнэт-кінакрытыка Давер "самы няёмкі фільм, які з'явіўся ў Канадзе за апошняе дзесяцігоддзе" (Джэнкінс, "Вінавацім Канаду!").
- Гуру вяселля Рэйчал Сітан заявіла ў сваім добра разгляданым блогу, што "кожная жанчына ў глыбіні душы - гэта невеста" (2012, "Гадзіла ў факсінгу").

Частка 2 з 2: Цытаванне цытат у стылі APA

Стыль APA (Амерыканская псіхалагічная асацыяцыя) патрабуе ўключыць прозвішча і нумар старонкі аўтара, як і пры выкарыстанні стылю MLA. Аднак у APA вы таксама павінны ўказаць год і паставіць "p". нумар старонкі ў вашай каціроўцы.

Цытую кароткія цытаты. Калі вы прыводзіце кароткую цытату (менш за 40 слоў) у фармаце APA, указвайце прозвішча, год і нумар старонкі аўтара (пазначаны "р") у любым месцы цытаты. Вось некалькі прыкладаў розных спосабаў зрабіць гэта:
- Па словах Мак-Кіні (2012), "[Ёга] сёння з'яўляецца лепшым метадам зняцця стрэсу для амерыканцаў, старэйшых за 20 гадоў" (стар. 54).
- Мак-Кіні выявіў, што "100 дарослых, якія займаліся ёгай як мінімум тры разы на тыдзень, мелі больш нізкі крывяны ціск, лепшы рэжым сну і менш паўсядзённых расстройстваў" (2012, с. 55).
- Яна таксама сцвярджала, што "ёга [лепш], чым бег або язда на ровары, калі справа даходзіць да зняцця стрэсу" (McKinney, 2012, стар. 60).
Прывядзіце больш доўгія цытаты. Каб працытаваць больш доўгія каціроўкі ў фармаце APA, змесціце цытату ў асобна стаяць блок.Пачніце цытату з новага радка, водступ на паўсантыметра ад левага поля і ўвядзіце ўсю цытату ў гэтым самым полі. Калі ў цытаце некалькі абзацаў, водступ першага радка кожнага новага абзаца робіце на дадатковым 1/2 цалі ад новага поля. Захоўвайце падвойны інтэрвал і дадайце неабходную інфармацыю ў дужкі ў канцы цытаты. Тут дзейнічаюць тыя ж правілы, што і для больш кароткіх цытатаў - вы павінны дзесьці ўключыць аўтара, год і нумар старонкі, няхай гэта будзе ва ўводзінах у цытату альбо ў дужках пасля цытаты. Вось прыклад:
- Даследаванні Мак-Кіні (2011) далі наступныя высновы:
  Настаўнікі англійскай мовы ў сярэдняй школе, якія займаліся ёгай па 100 хвілін у тыдзень на працягу месяца, будавалі лепшыя адносіны са сваімі вучнямі, адчувалі большае суперажыванне з вучнямі і калегамі, мелі меншы стрэс падчас ацэнкі тэстаў і іншых паўсядзённых задач і нават знаходзілі новыя. раманы, якія на працягу многіх гадоў былі часткай іх праграмы. (57-59).
Перафразуючы цытаты. Перафразуючы цытату ў стылі APA, заўсёды спасылайцеся на аўтара і год выдання, а таксама нумар старонкі. Вось як гэта можна зрабіць:
- Мак-Кіні лічыць, што ёга з'яўляецца формай тэрапіі як фізічнай, так і разумовай (2012, с.99).
- Паводле Мак-Кіні, ёга павінна быць абавязковай ва ўсіх дзяржаўных школах (2012, с. 55).
Прывядзіце цытаты некалькіх аўтараў. Калі вы хочаце працытаваць цытату ў стылі APA больш чым аднаго аўтара, выкарыстоўвайце знак амперсанда (сімвал &) для аб'яднання імёнаў двух аўтараў у алфавітным парадку. Вось прыклад:
- У рэшце рэшт было зроблена выснова, што "студэнты, якія шмат глядзяць тэлевізар, а не чытаюць, развіваюць значна меншы слоўнікавы запас" (Grace & Hoffer, 2008, с. 50).
Атрымайце цытаты з Інтэрнэту. Пры працытаванні цытаты з Інтэрнэту паспрабуйце атрымаць як мага больш інфармацыі (імя аўтара, дата і нумар абзаца, дзе няма нумара старонкі). Напрыклад:
- У сваім артыкуле Сміт піша, што "свету не патрэбны іншы блог" (2012, пункт 3).
- Калі вы не ведаеце імя аўтара, уключыце замест гэтага назву артыкула. Калі дата невядомая, напішыце замест даты "n.d.", напрыклад:
  - Іншае даследаванне паказала, што дадатковая дапамога пасля школы неацэнная для поспеху студэнтаў ("Студэнты і рэпетытары", без даты).