Задаволены

• Крок
• Спосаб 1 з 3: Дзякуй звычайным спосабам
• Спосаб 2 з 3: Больш акцэнтуйце ўвагу
• Спосаб 3 з 3: Адкажыцеся на падзяку

Стандартны пераклад "дзякуй" на італьянскую мову - "grazie", але існуе мноства розных спосабаў сказаць больш-менш рашуча дзякуй і выказаць сардэчную падзяку на італьянскай мове. Вы таксама можаце па-рознаму адказаць на італьянскай, калі хтосьці вам падзякуе. Ніжэй вы знойдзеце найбольш часта выкарыстоўваюцца метады.

Крок

Спосаб 1 з 3: Дзякуй звычайным спосабам

1. Скажыце "grazie.«Самы просты спосаб сказаць дзякуй па-італьянску - проста гразі казаць.
   • Грацы азначае як "дзякуй", так і "дзякуй" альбо "дзякуй".
   • Вы кажаце гразі прыблізна як граа-це, але крыху больш дакладнае апісанне вымаўлення ГРАА-цы + вы.
2. Каб падзякаваць за прапанову, скажыце "no grazie". Казаць "не дзякуй" камусьці ветліва на італьянскай мове, проста кажучы "не" перад італьянскім словам "дзякуй".
   • Не гэта італьянскае слова "не".
   • Вы вымаўляеце гэты сказ як ноо ГРАА-цы + вы.

Спосаб 2 з 3: Больш акцэнтуйце ўвагу

1. Калі вы хочаце падзякаваць кагосьці, скажыце "molte grazie."Гэта самы просты спосаб сказаць" вялікі дзякуй "на італьянскай мове.
   • Молтэ гэта італьянскае слова для шмат альбо "вельмі".
   • Вы кажаце molte grazie з як МОЛ-тэ ГРАА-цы + е.
2. Каб падзякаваць каго-небудзь тысячу разоў, скажыце "grazie mille" або "mille grazie".У вольным перакладзе гэтыя фразы азначаюць "вялікі дзякуй". Даслоўны пераклад - "тысяча падзяк" альбо "тысяча падзяк".
   • Міле гэта італьянскае слова "тысяча".
   • Няважна, у якім парадку вы прамаўляеце словы. У сказе абодва выражаюць адно і тое ж пачуццё.
   • Grazie Mille вы прамаўляеце як ГРАА-цы + ваш МІЕ-ле.
3. Вы выкарыстоўваеце словы "цётка-гразі", каб сур'ёзна альбо саркастычна падзякаваць каму-небудзь. Звычайна гэтая фраза ўжываецца ў сур'ёзным сэнсе, каб азначаць "вялікі дзякуй".
   • Але вы таксама можаце ўжываць "гразі цётку" ў саркастычным сэнсе ў значэнні "дзякуй", калі хто-небудзь крыху вас абразіў альбо зрабіў нешта, што вас не вельмі радуе.
   • Цётка бо адно слова азначае "шмат" ці "столькі".
   • Вы кажаце гразі цётка з як ГРАА-цы + ваш ТАН-тэ.
4. Вы таксама можаце паспрабаваць яго з "ti ringrazio tanto" альбо "la ringrazio tanto". Абодва гэтыя сказы азначаюць "вялікі дзякуй", але першы сказ літаральна азначае "дзякуй", а другі "дзякуй". Такім чынам, другі сказ больш ветлівы, чым першы.
   • Ti такім чынам азначае "ты" альбо "ты" і ля азначае "вы".
   • Танта азначае "шмат" ці "вельмі шмат".
   • Рынгэрацыё літаральна азначае "дзякуй".
   • Вы кажаце ti ringrazio tanto з як гальштук rien-GRAA-tsie-oo TAN-таксама.
   • Вымаўленне la ringrazio tanto ёсць la rien-GRAA-tsie-oo TAN-таксама.
5. Вы можаце яшчэ больш рашуча падзякаваць, сказаўшы "grazie infinite". У вольным перакладзе гэта азначае "вялікі дзякуй" альбо "вялікі дзякуй", але літаральна гэта "бясконцае дзякуй".
   • Бясконцае гэта італьянскае слова "бясконцы".
   • Вымаўленне Grazie бясконцы ёсць ГРАА-цы + je ien-fie-nie-te.
6. Калі вы хочаце сказаць дзякуй за шмат розных рэчаў, скажыце "grazie di tutto". Гэта азначае столькі, колькі "дзякуй за ўсё".
   • Дзі азначае "ад" альбо "за".
   • Тутто азначае "ўсе" ці "ўсе".
   • Grazie di tutto вы прамаўляеце як ГРАА-цые + ээ памерці пальцам-таксама.
7. Вы можаце паведаміць нам, што шчыра ўдзячны, сказаўшы "grazie di cuore.У свабодным перакладзе гэта азначае "я вам шчыра ўдзячны" альбо "вялікі дзякуй".
   • Куорэ азначае "сэрца" альбо "глыбіня душы". У спалучэнні з дзі гэта азначае "ад душы", "цёпла" ці "шчыра".
   • Вы кажаце grazie di cuore з як ГРАА-ціе + ээ памерці кво-рэ.

Спосаб 3 з 3: Адкажыцеся на падзяку

1. Калі хто-то дзякуе вам, вы кажаце "prego.Самы просты спосаб сказаць "не дзякуй", "нічога не трэба" ці "гэта нічога не значыць" на італьянскай мове - проста сказаць "prego".
   • Можна зрабіць у іншым кантэксце прэга таксама азначае "калі ласка" ці "калі ласка".
   • Вымаўленне прэга ёсць PREE-goo.
2. Вы таксама можаце сказаць "non c’è di che". Гэтым вы кажаце столькі, колькі "на самой справе нічога не было". Такім чынам, вы маеце на ўвазе, што вам спадабалася рабіць тое, за што вам дзякуе іншы чалавек.
   • Гэты сказ цяжка перакласці літаральна. Не не азначае " c'è літаральна азначае "ёсць" дзі азначае "ад" ці "за", а "чэ" азначае "тое", "што" ці "якое".
   • У свабодным перакладзе гэта азначае па меншай меры столькі ж, колькі "не дзякуй" ці "не вітаем".
   • Вы прамаўляеце "non c’è di che" як ноан чэх дзі кай.
3. Вы таксама можаце сказаць "non c'è problem". Вы можаце перавесці гэта як "без праблем".
   • Праблема азначае "праблема".
   • Вы можаце перакласці гэты сказ крыху больш свабодна, як "не хвалюйцеся" ці "не хвалюйцеся".
   • Правільнае вымаўленне non tjeh proo-BLEE-maa.
4. Больш нефармальны спосаб адказаць, калі хтосьці вам дзякуе, - спытаць "di che cosa?""Даслоўна гэта азначае" для чаго? ", Што азначае" нічога не было ".
   • Коза азначае "што" ці "рэч".
   • Вы прамаўляеце гэтае пытанне як die kee kausa.
5. Вы таксама можаце сказаць "di niente". Гэты просты адказ у асноўным азначае "нічога не было", але больш даслоўны пераклад - "нічога" альбо "ні за што".
   • Ніентэ азначае "нічога".
   • Вы прамаўляеце "di niente" як die яе-te.