Аўтар:
Monica Porter
Дата Стварэння:
15 Марш 2021
Дата Абнаўлення:
1 Ліпень 2024
Задаволены
Самы прамы спосаб сказаць "з днём нараджэння" на іспанскай мове - "feliz cumpleaños", але ёсць яшчэ шмат спосабаў павіншаваць кагосьці з днём нараджэння на гэтай мове. Вось некалькі найбольш карысных.
Крокі
Спосаб 1 з 2: Асноўны сказ "З днём нараджэння"
Скажыце "¡Feliz cumpleaños!"Гэта найбольш звыклы, самы асноўны спосаб сказаць" з днём нараджэння "па-іспанску.
- Феліз гэта прыметнік на іспанскай мове, што азначае "вясёлы".
- Cumpleaños - гэта назоўнік, які азначае "дзень нараджэння". Гэта фраза. "Cumple" паходзіць ад іспанскага дзеяслова "cumplir", што азначае "завяршыць" або "дасягнуць". Слова "años" - гэта "год" у форме множнага ліку. Нататка тыльда Над "n" у слове "años" вельмі важна захаваць значэнне слова.
- Вымаўленне гэтага сказа з днём нараджэння - cheesy-cum-plè-à-nhót- (покер).
Спосаб 2 з 2: Іншыя папулярныя прапановы з днём нараджэння
Скажыце "¡Felicidades!"Гэта віншавальная фраза, якая звычайна выкарыстоўваецца ў дні нараджэння і ў шэрагу іншых выпадкаў.- Феліцыдады азначае "віншаванне" альбо "найлепшыя пажаданні". Гэта слова часта выкарыстоўваецца як прыслоўе, але ўзята ад назоўніка felicitaciones па-іспанску гэта азначае віншаванне.
- Хоць сказаць "віншаванне" з чыім-небудзь днём нараджэння для амерыканскай культуры можа здацца дзіўным, у большасці іспанамоўных краін гэта вітанне. Вы сапраўды віншуеце кагосьці, калі ён скончыў свой стары год і пачаў новы.
- Вымаўленне гэтага прывітання - кафеін-дэкадэнцкі- (покер).
Будзьце канкрэтныя з "¡Felicidades en tu día!". Гэта яшчэ адзін віншавальны сказ, але больш канкрэтны для дзён нараджэння, чым пры выкарыстанні асноўнага феліцыдады.- Феліцыдады усё яшчэ азначае "віншаванне" ў гэтым сказе.
- En азначае "ў", ту эквівалент "ваш", і цана азначае "дзень".
- Звярніце ўвагу, што калі вы размаўляеце з кімсьці, хто не занадта блізкі, вы павінны сказаць "су" - вымаўляецца "су", а не "ту". Слова "су" з'яўляецца афіцыйным выразам "вашага", калі яно выкарыстоўваецца ў гэтым кантэксце.
- Увесь гэты сказ азначае "Віншую з днём!".
- Вымаўленне гэтага віншавання - кафеін-дэкадэнцкі- (покер) ан-ды-а.
З днём нараджэння, сказаўшы: "¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!". Гэта менш распаўсюджаны сказ, чым любы іншы від віншавання, але гэта найбольш канкрэтнае віншаванне з днём нараджэння, якое вы можаце выкарыстоўваць.- El aniversario па-іспанску гэта азначае "юбілей".
- Дэль На самай справе спалучэнне "de" - азначае "з" і "el" - гэта артыкул "the" на англійскай мове. "El" асацыюецца са словам "día", што азначае "дзень".
- Фраза "que tu has nacido" азначае "калі ты нарадзіўся". Нацыдо падзяляецца паводле дзеяслова "nacer" па-іспанску, што азначае "нарадзіцца".
- У спалучэнні гэты сказ азначае "Віншую з юбілеем з дня нараджэння".
- Вы можаце прамаўляць гэты сказ як дэкадэнцкі- (покер) ан е- (вось) а-вет-с-р-р-дэ-э-дэ-ен-ан-ан-ан-ен. долар.
Пажадайце з прапановай "¡Que cumplas muchos chs!"Гэта прывітанне з днём нараджэння сапраўды падобна на тое, што вы кажаце" ёсць больш дзён "пасля прывітання з днём нараджэння.
- Que азначае "гэта значыць, што".
- Кумплас спражаецца дзеясловам "cumplir" на іспанскай мове, што азначае "завяршыць", "дасягнуць" альбо "удасканаліць".
- Мухас з'яўляецца формай множнага ліку іспанскага слова "mucho", што азначае "шмат".
- Más азначае "больш".
- Пры ўважлівым перакладзе гэтае прывітанне азначае "жадаю, каб у вас было больш гэтых дзён". Па сутнасці, вы кажаце імяніннікам, што спадзяецеся, што пасля гэтага часу ў іх будзе яшчэ шмат дзён нараджэння.
- Вымаўляйце ўсё гэта прывітанне як cum-plat- (фарт) танец-раптам- (фарт) - (фарт).
Скажыце "¡Que tengas un feliz día!"Нягледзячы на тое, што гэты сказ не надта канкрэтны для дня нараджэння, ён часта сустракаецца з пажаданнямі шчаслівага дня ў дзень нараджэння.
- Гэты сказ літаральна перакладаецца як "добры дзень". Выкарыстоўваючы гэтую фразу, вы хочаце павіншаваць кагосьці з днём нараджэння, нават не згадваючы дзень нараджэння ў сказе.
- Que азначае "ёсць", "feliz" азначае "шчасце", а "día" - "дзень".
- Тэнгас спражаецца ад дзеяслова "tener", што азначае "мець".
- Вымаўленне гэтага прывітання - проса-падман- (стрэл) ун-фунт-літр.
Пытанне “¿Cuántos años tienes?". Гэтае пытанне выкарыстоўваецца для задання ўзросту дзіцяці на дзень нараджэння.
- У літаральным перакладзе гэтае пытанне "які дзень нараджэння?"
- Куантос - гэта сумнеўны займеннік "колькі".
- Años гэта "год" у форме множнага ліку. Нататка тыльда Над "n" у слове "años" вельмі важна захаваць значэнне слова.
- Tienes спалучаецца з дзеясловам "tener" на іспанскай мове, што азначае "так".
- Вымаўленне гэтага пытання ёсць Куан-тот- (уцечка) а-нхот- (уцечка) прамень-е-н- (уцечка).
