Задаволены

• крокі
• Метад 1 з 2: Даведаемся аб асноўных паняццях
• Метад 2 з 2: Вучымся перафразаваць правільна
• парады

Калі вас папрасілі перафразаваць тэкст, але вы не ведаеце, як гэта зрабіць, не хвалюйцеся. Перыфразу - гэта проста перапісванне зыходнага тэксту сваімі словамі, змяняючы яго структуру і пры гэтым захоўваючы асноўную ідэю першапачатковага тэксту. За крок №1 вы знойдзеце інфармацыю аб базавых паняццях перыфразу. Калі вы жадаеце проста ўспомніць, што трэба змяніць у зыходным тэксце, перайдзіце адразу да метадаў №2 (там вы таксама знойдзеце некалькі карысных прыкладаў).

крокі

Метад 1 з 2: Даведаемся аб асноўных паняццях

1. 1 Зразумейце, што такое «перыфразу». «Перыфразу» - гэта пераказ сваімі словамі таго, што сказаў іншы чалавек. Вы пераказваць тыя ж думкі, толькі па-іншаму. Гэты навык можа спатрэбіцца, асабліва, калі вам даводзіцца пісаць эсэ ці артыкулы.
   • Вядома, вы павінны аддаваць справаздачу, што вы выкарыстоўваеце чужыя думкі, але перыфразу дае вам магчымасць аблегчы іх у свае словы і пазбегнуць прамога цытавання. Перафразуючы зыходны тэкст сваімі словамі, вы зможаце больш удала ўвесці інфармацыю ў ваш тэкст і, такім чынам, забяспечыце больш плаўны пераход ад адной думкі да іншай.
2. 2 Памятаеце пра розніцу паміж перыфразу і скарочаным выкладаннем. Некаторае падабенства гэтых паняццяў можа ўвесці вас у зман, але на самой справе, гэта два розныя метаду перапісвання тэксту. У абодвух выпадках вы перапісваеце зыходны тэкст сваімі словамі, але пры кароткім выкладзе некаторыя фразы арыгінала могуць захоўвацца без змен, у залежнасці ад вашых мэтаў.
   • Напрыклад, возьмем гэты прапанова зыходнага тэксту: «Ліса чакае сваю здабычу пры святле месяца; яе вялікія вушы і бліскучыя вочы насцярожыліся, спрабуючы ўлавіць наступнае рух трусіка ».
   • прыклад перыфразу: «Трус не рухаўся пры святле месяца, пакуль ліса вышуквала сваю ахвяру з дапамогай звыш тонкага слыху і начнога гледжання»
   • Прыклад скарочанага выкладу зыходнага тэксту: "Лісы палююць на трусоў, выкарыстоўваючы свае вушы і вочы".
3. 3 Звярніце ўвагу, што пры перыфразу не абавязкова скарачаць зыходны тэкст. Пры скарочаным выкладзе вы памяншаеце зыходны тэкст і лаканічна выкладаеце ідэю сваімі словамі. Але з перыфразу справа ідзе не так. Больш за тое, часам перыфразу атрымліваецца нават трохі даўжэй зыходнага тэксту, у залежнасці ад слоў, якія вы выкарыстоўваеце.

Метад 2 з 2: Вучымся перафразаваць правільна

1. 1 Зменіце словы першапачатковага тэксту. Калі вы перефразируете, вы павінны замяніць словы першапачатковага тэксту. Гэта значыць, што вам як пісьменніку трэба ўмець сваім непаўторным чынам выказаць думку, і, таму, тут вялікае значэнне мае ваша ўменне выказвацца. "Уменне выказвацца» - гэта проста ўменне выбіраць словы, каб выказаць сваю думку.Пры перыфразу вы павінны іншымі словамі перадаць тужэй думка першапачатковага тэксту.
   • Напрыклад, вы не будзеце карыстацца тымі ж словамі, што і іншы пісьменнік, тлумачачы тое, як трэба ездзіць на матацыкле. Іншы можа напісаць «падымуся на матацыкл», а вы напішаце «сядзьце на матацыкл». У абедзвюх фразах думка «сесці на матацыкл" не мяняецца, але яна выказана рознымі словамі.
2. 2 Карыстайцеся слоўнікамі сінонімаў для пошуку слоў. Калі вы не можаце ўспомніць іншае слова з тым жа значэннем, выкарыстоўвайце слоўнік сінонімаў, бо ён можа нагадаць іншае, падобнае слова, якое вы ўжо ведаеце (напрыклад, карыстайцеся слоўнікам Тэзаўрус (англ. Thesaurus), калі вы шукайце сінонім для ангельскага слова) . Але выкарыстоўвайце толькі тыя словы, якія дакладна падыходзяць па сэнсе. Канатацыя словы, якое вы не ведаеце, можа не адпавядаць стылю першапачатковага тэксту. «Канатацыя" - гэта тыя пачуцці, якія слова выклікае ў чытача.
   • Напрыклад, «наракаць» і «быць не задаволеным» (англ. «Grumble» і «protest») маюць падобнае значэнне і ў Тэзаўрус зафіксаваныя як сінонімы. Аднак у іх розная Канатацыя: «быць незадаволеным» можна спажыць у палітычным дыскурсе, а «наракаць» - не.
3. 3 Зменіце сінтаксіс першапачатковага тэксту. Перафразуючы зыходны тэкст, трэба мяняць не толькі яго словы, але таксама яго сінтаксіс і структуру. «Сінтаксіс» - гэта тое, як вы аб'ядноўваеце слова ў сказе.
   • Напрыклад, сінтаксіс прапановы «Джэйн ела апельсін, не зводзячы вачэй з заходзячага сонца» адрозніваецца ад сінтаксісу прапановы «Не адводзячы вачэй ад заходзячага сонца, Джэйн ела апельсіны».
4. 4 Паспрабуйце змяніць структуру зыходнага тэксту. «Структура тэксту» - гэта тое, як прапановы і абзацы арганізаваны ў тэксце. Вядома, вы хочаце размясціць прапановы і абзацы ў цесцю так, каб ў яго захаваўся розум і паказаць чытачу тое, як разгортваецца думка. Тым не менш, тут знойдзецца трохі месцы для інтэрпрэтацыі. Калі вы перефразируете, вы не можаце проста замяніць усе словы зыходнага тэксту і заявіць, што праца зробленая. Вы павінны рэструктурызаваць яго так, каб з'явіўся абсалютна новы тэкст, які захоўвае сэнс першапачатковага тэксту.
   • Вось зыходны тэкст, які вы хочаце перафразаваць: «Джэйн рэзка павярнула ўбок, каб не збіць аленя. Калі машына паварочвала, яна падумала, што гэта дзень можа быць яе апошнім. Перад вачыма Джэйн пранесліся вобразы дзяцей і мужа. Машына з агідным трэскам урэзалася ў дрэва, і Джэйн адключылася. Аднак праз некалькі секунд яна прыйшла да памяці. Цела Джэйн балела ад удараў, але яна была жывая ».
   • Першы варыянт перафразаванне тэксту: «Джэйн ўбачыла на дарозе аленя і рэзка павярнула машыну, каб не заехаць у жывёла. Яе машына паляцела да дрэў. У памяці ўсплылі асобы сваякоў, і яна падумала, не памрэ Ці яна сёння. Як толькі машына ўрэзалася ў дрэва, Джэйн страціла прытомнасць на хвіліну, але на шчасце, яна выжыла, адкараскаўшыся некалькімі сінякамі ».
5. 5 Памятаеце, што тэкст можна перафразаваць па-рознаму. Існуе столькі спосабаў перафразаванне зыходнага тэксту, колькі існуе пісьменнікаў. Напрыклад, зыходны тэкст з папярэдняга кроку можна перапісаць рознымі спосабамі, выкарыстоўваючы менш выразную лексіку, апускаючы некаторыя дэталі. Тым не менш, перыфразу захоўвае думка зыходнага тэксту, выказваючы яе іншымі словамі.
   • Другі прыклад перафразаванне тэксту: «Калі Джэйн ехала на машыне, яна ўрэзалася ў дрэва, таму што рэзка павярнула, каб не закрануць аленя на дарозе. Яна падумала, як бы яе сям'я сумавала за ёй, калі б яе не стала, перад тым як машына стукнулася аб дрэва. Хоць Джэйн трохі ўдарылася, усё ж такі на хвіліну яна страціла прытомнасць ».

парады

• Не хвалюйцеся, калі спачатку ў вас гэта не будзе атрымлівацца. З часам, калі вы будзеце практыкавацца, у вас гэта будзе выходзіць лепш.
• Не забудзьцеся абзавесціся слоўнікам сінонімаў, каб ён выратоўваў вас у працэсе працы.