Задаволены

• крокі
• Метад 1 з 3: Як сказаць «Я цябе люблю», калі вы мужчына
• Метад 2 з 3: Як сказаць «Я цябе люблю», калі вы жанчына
• Метад 3 з 3: Выкарыстанне іншых фраз

Вы сустракаецеся з індыйцам? Вы хочаце выказаць свае пачуцці сваёй другой палоўцы на яе ці яго роднай мове? Ёсць некалькі спосабаў сказаць "Я цябе люблю» на хіндзі. Акрамя таго, ёсць адрозненне ў тым, як гэтую фразу варта рыхтаваць мужчыну, а як жанчыне. Крыху практыкі і вы зможаце прыемна здзівіць сваю каханую (ці свайго каханага).

крокі

Метад 1 з 3: Як сказаць «Я цябе люблю», калі вы мужчына

1. 1 Скажыце «Мэйн тумсэ пьяр картха хун». І хоць ёсць некалькі спосабаў сказаць «я цябе люблю» на хіндзі, гэтая фраза будзе самай простай. Як ужо было згадана вышэй, жанчыны і мужчыны кажуць гэтую фразу на хіндзі крыху па-рознаму. Як правіла, у хіндзі большасць дзеясловаў у мужчынскім родзе заканчваюцца на "а", а ў жаночым родзе на «і». Такім чынам, калі вы мужчына, то вы павінны выкарыстоўваць дзеяслоў «картха», а калі вы жанчына, то варта выкарыстоўваць дзеяслоў «картхи» у гэтай фразе.
   • Звярніце ўвагу, што гэтая фраза падыходзіць не толькі для выражэння рамантычных пачуццяў (у адносінах да дзяўчыны альбо жанчыну), але і для выказвання любові да твару мужчынскага полу, напрыклад, брату, сыну, аднаму і гэтак далей.
2. 2 Папрацуйце над вымаўленнем. Калі ваш роднай мова - руская, то калі вы паспрабуеце проста вымавіць вышэйзгаданы фразу так, як яна напісана, то, хутчэй за ўсё, ваша другая палоўка калі і зразумее вас, то з працай. Перш, чым бліскаць сваімі ведамі, папрацуйце над правільным вымаўленнем. Памятаеце, што ў хіндзі вымаўленне некаторых гукаў адрозніваецца ад таго, як яны вымаўляюцца ў рускай мове:
   • Прамаўляеце «мэйн» як «Мэй». Калі ў хіндзі гук "н" стаіць у канцы слова, ён практычна заўсёды вымаўляецца праз нос. Гэта азначае, што яго практычна не чуваць, ён вымаўляецца праз нос і «мэйн» гучыць амаль як «Мэй».
   • Прамаўляеце «тумсэ» як «тхумсэ». Гук «т» павінен быць больш мяккім, чым у рускай мове (пры яго вымаўленні кончык мовы знаходзіцца ў неба і падгарнуць ўнутр), а гук «у» даўжэйшым.
   • Прамаўляеце «пьяр» - у дадзеным выпадку вымаўленне такое ж, як і ў рускай мове.
   • Прамаўляеце «картха». Звярніце ўвагу зноў на гук «т», які таксама павінен быць мяккім. Склад «Тха», наогул кажучы, гучыць як нешта сярэдняе паміж «Тхэ» і «дха», а гук «х» практычна адсутнічае.
   • Прамаўляеце «хун» як «хум / н". У дадзеным слове гук «н» зноў стаіць у канцы слова, ён таксама вымаўляецца праз нос, але яго ўжо чуваць лепш - можна вымавіць амаль як «м».
3. 3 Чакайце пачуць «Мэйн бхи Аап СЭ пьяр картхи хун». Калі вы выкажыце свае пачуцці на хіндзі, то можаце пачуць, як ваша другая палоўка адкажа вам прыкладна такой фразай. Віншуем! Гэта азначае «Я цябе таксама люблю!».
   • Што тычыцца вымаўлення, то пачатак гэтай фразы гучыць прыкладна як «Мэй бі». Затым яна вымаўляецца як «ап-СЭ». Усё астатняе гучыць сапраўды гэтак жа, як "я цябе люблю» на хіндзі, калі кажа жанчына - гэта падрабязна апісана далей.

Метад 2 з 3: Як сказаць «Я цябе люблю», калі вы жанчына

1. 1 Скажыце «Мэйн тумсэ пьяр картхи хун». Калі вы дзяўчына ці жанчына, то фраза «я цябе люблю» для вас будзе прыкладна такі ж, як для мужчыны, але не ў дакладнасці такой жа. Розніца будзе складацца толькі ў дзеясловаў жаночага роду «картхи» (для мужчын выкарыстоўваецца дзеяслоў «картха»). Акрамя гэтага невялікага змены фраза ідэнтычная.
2. 2 Папрацуйце над вымаўленнем. Паколькі фраза "я цябе люблю» гучыць аналагічна і для мужчын, і для жанчын, вы можаце выкарыстоўваць саветы ў папярэдняй частцы, дзе апісана вымаўленне ўсіх слоў акрамя «картхи». У гэтым слове гук «т» таксама вымаўляецца мякка, як і ў астатніх выпадках, але пасля яго стаіць гук «і», а не «а».
3. 3 Чакайце пачуць «Мэйн бхи Аап СЭ пьяр картха хун» ў адказ. Зноў-такі, калі вы сказалі фразу правільна, і калі ваша другая палоўка адчувае тое ж самае ў адносінах да вас, то, верагодна, вы пачуеце гэтую фразу ў адказ. Як і ў папярэднім выпадку, гэтая фраза азначае «Я таксама цябе люблю», у ёй выкарыстоўваецца дзеяслоў у мужчынскім родзе «картха», а не ў жаночым «картхи».

Метад 3 з 3: Выкарыстанне іншых фраз

1. 1 Паспрабуйце выкарыстоўваць розныя словы для слова «каханне» на хіндзі. Як і ў рускай мове, у хіндзі ёсць розныя сінонімы словы каханне, напрыклад «абажанне», «прыхільнасць». Калі хочаце, то можаце злёгку змяніць фразу. Далей прыводзіцца некалькі слоў, якімі вы можаце замяніць слова «пьяр» ( «каханне») у вышэйзгаданых фразах:
   • ишк;
   • мохаббат;
   • дхольна;
   • прэм;
   • пьяар.
2. 2 Выкарыстоўвайце «аапсэ» ў адносінах да тых, хто старэй. У хіндзі, як і ў многіх іншых мовах (уключаючы рускі) выкарыстоўваюцца розныя звароты для фармальных і нефармальных сітуацый. Вышэйапісаная фраза «Я цябе люблю» можа быць выкарыстана для блізкіх ці добра знаёмых людзей, гэта значыць для блізкіх для вас людзей, братоў, сясцёр, дзяцей і гэтак далей. Аднак, калі вы звяртаецеся да кагосьці старэйшыя за вас, да чалавека, які мае для вас аўтарытэт, або да каго-то, каго вы не ведаеце дастаткова добра, вы можаце выкарыстоўваць фармальнае зварот «аапсэ» замест «тумсэ» (каб сказаць «Я вас люблю »).
   • Такім чынам, фармальная версія фразы будзе гучаць як «Мэйн аапсэ пьяр картха / картхи хун» (г.зн. «Я вас люблю»).
3. 3 Дадайце «бохат», каб сказаць «Я вельмі цябе люблю». Калі вы сапраўды хочаце выказаць сваю любоў да каго-то, паспрабуйце дадаць слова «бохат» перад «пьяр» у звычайнай фразе «Я цябе люблю». «Бохат» на хіндзі азначае «вельмі» або «моцна».
   • «Бохат» вымаўляецца не так, як пішацца. Яно вымаўляецца амаль як «боат», з вельмі слабым гукам «х» паміж «о» і «а», то бок, як «бо- (х) -ат».
4. 4 Навучыцеся запрашаць на спатканне. Калі вы выпрабоўваеце ў адносінах да каго-небудзь сур'ёзныя пачуцці, але яшчэ не гатовыя перайсці да сур'ёзных адносінах і прызнаннях, то, верагодна, вы захочаце схадзіць з гэтым чалавекам на спатканне. У такім выпадку, вам трэба ведаць, як запрасіць на сустрэчу або на спатканне на хіндзі - гэтым вы вырабіце вялікае ўражанне. Паспрабуйце выкарыстаць адну з ніжэйпрыведзеных фраз. Калі вы мужчына, выкарыстоўвайце дзеясловы з «а», а калі жанчына - дзеясловы з «і»:
   • «Мэй Аап да Кхан пар ле джаанаа чаахатха / чахатхи хун» - Я хачу запрасіць цябе на вячэру.
   • «Кья хам ек саатх гхуманэ Джаа?» - Давай сходзім пагуляць разам?
   • «Кья Аап мэрэ саатх баахар джаэнге?» - Пойдзем куды-небудзь са мной?
   • «Мэй Аап цы саатх аур вактх битхаанаа чаахатха / чаахатхи хун» - Мне б хацелася праводзіць з табой больш часу.
   • Звярніце ўвагу, што традыцыйна спаткання і сустрэчы хлопца і дзяўчыны ў Індыі вельмі структураваныя і фармалізаваны ў параўнанні з тым, як гэта прынята на Захадзе. Часта ўсе сустрэчы і зносіны (а таксама вяселле) арганізуюцца бацькамі або членамі сям'і. Аднак у апошні час маладыя індыйцы і эмігранты ўсё больш прымаюць заходні стыль у знаёмствах і сустрэчах. Каб пазбегнуць любых няспраўных сітуацый, вы можаце паспрабаваць загадзя высвятліць аб патэнцыйнага партнёра «правілы» спатканняў, а ўжо пасля гэтага прызначаць ёй або яму спатканне.