Задаволены

• крокі
• Метад 1 з 4: Знакомство
• Метад 2 з 4: Выкарыстоўвайце перакладчык прадметаў
• Метад 3 з 4: Пачніце вывучаць моўную праграму
• Метад 4 з 4: Працягвайце працаваць
• парады
• папярэджання

На французскай мове свабодна размаўляюць прыкладна 175 мільёнаў людзей ва ўсім свеце. Хоць французскую мову з'явіўся ў Францыі, сёння на ёй гавораць па ўсім свеце, і ён з'яўляецца афіцыйнай мовай у 29 краінах. Гэта другі найбольш часта вывучаецца мова ў свеце пасля ангельскай - такім чынам, прычын вывучаць яго дастаткова. Дадзенае кіраўніцтва дапаможа вам на нялёгкім шляху вывучэння французскага.

крокі

Метад 1 з 4: Знакомство

1. 1 Купіце слоўнік. гэта le premier крок у вывучэнні новай мовы. Кожны раз, калі вы сутыкнецеся з un problème, Вы зможаце вярнуцца на правільны шлях на працягу некалькіх секунд.
   • «Le Grand Robert» або «Le Petit Larousse» - слоўнікі высокіх стандартаў. Вядома, калі вы не плануеце занадта моцна паглыбляцца ў заняткі, кішэннага слоўніка цалкам дастаткова.
   • Набудзьце частотны слоўнік. Такія слоўнікі ўтрымліваюць найбольш распаўсюджаныя словы канкрэтнага мовы, што дае магчымасць хутка папоўніць слоўнікавы запас без неабходнасці запамінаць тое, што менш распаўсюджана.
   • Ёсць мноства сайтаў надвор'я са слоўнікамі. Будзьце асцярожныя! Яны не заўсёды правільныя. Заўсёды выяўляйце асцярожнасць пры перакладзе цэлых прапаноў.
2. 2 Скарыстайцеся перавагамі высокіх тэхналогій. з усімі les options гэта прасцей, чым калі-небудзь. Вядома, ваша мясцовая бібліятэка - надзейны варыянт, але вы можаце знайсці рэсурсы, не выходзячы з уласнага дома.
   • Ёсць бясплатныя радыёстанцыі на французскай (некаторыя для пачаткоўцаў!); магчыма, вам таксама ўдасца знайсці кабельныя пакеты з праграмамі на французскай.
   • Ёсць шмат мабільных прыкладанняў, якія могуць дапамагчы вам запамінаць словы - адным з самых папулярных з'яўляецца LingLing, заснаваны на паўторах - марнуючы 20 хвілін у дзень, можна запомніць 750 слоў у месяц.
   • На YouTube ёсць дзесяткі рэсурсаў для пачаткоўцаў вывучаць французская.
   • «Амелі» - не адзіны французскі фільм. Схадзіце ў бліжэйшы видеомагазин або пашукайце ў інтэрнэце - часам там можна знайсці бясплатна рэдкія (або дакументальныя) фільмы.
     • Глядзіце любімыя замежныя фільмы з французскімі субтытрамі. Нават калі вы зусім не ведаеце французскі, выбраўшы фільм, з які вы добра знаёмыя, вы зразумееце кантэкст.
   • Глядзіце праграмы накшталт «Французская ў дзеянні" мясцовага грамадскага вяшчання.
3. 3 Падпішыце прадметы ў сваім доме. Калі проста вучыць словы, праз час яны будуць забывацца. Падпісаўшы прадметы ў сваім доме, вы створыце доўгатэрміновыя ўспаміны, якія не так лёгка забыцца. Паспрабуйце прыкладанне FlashAcademy, яно дазваляе вывучаць мову хутка і весела - падносіш тэлефон, да прыкладу, да халадзільніка, FlashAcademy яго скануе і выдае пераклад.
   • Не забудзьцеся пра род! У французскай мове два роды: мужчынскі і жаночы. Гэта спатрэбіцца пазней, калі спатрэбіцца выкарыстоўваць займеннікі.
     • Вышэйзгаданыя словы - гэта «la chaise», «la fenetre» і «le liе». Вазьміце ручку прама зараз!
   • Прагаворвае словы для лепшага запамінання.
     • l'ordinateur - лор-ды-на-цёр - кампутар
     • la chaîne hi fi - ла-шэн-хі-фі - музычны цэнтр
     • la télévision - ла-тыя-ле-визь-ён - тэлебачанне
     • le réfrigérateur - ле-рэ-фры-ж-ра-цёр - халадзільнік
     • le congélateur - ле-кон-ж-ла-цёр - маразільная камера
     • la cuisinière - ла-кюи-зинь-ер - пліта

Метад 2 з 4: Выкарыстоўвайце перакладчык прадметаў

1. 1 Выкарыстоўвайце прыкладанне, якое ўмее сканаваць, распазнаваць і перакладаць розныя прадметы. Як мы ўжо згадалі вышэй, адным з такіх з'яўляецца FlashAcademy. У яго ўбудаваны перакладчык аб'ектаў - дастаткова накіраваць камеру на нейкі прадмет і дадатак яго перавядзе. Так можна сканаваць прадметы ў сваім пакоі, падчас прагулкі і нават падчас падарожжаў! Выдатны спосаб ўзбагаціць свой слоўнікавы запас!

Метад 3 з 4: Пачніце вывучаць моўную праграму

1. 1 Купіце навучальныя матэрыялы. Некаторыя патрабуюць ладную плату, некаторыя няма. папытаць une opinion, Можа быць, у вашага сябра ёсць набор кампакт-дыскаў ці праграма, якую вы можаце пазычыць. Папулярныя моўныя праграмы: Rosetta Stone, аудиокурс Пимслера і праграма Мішэль Томас. Кожная праграма падыходзіць для рознага тыпу навучэнцаў.
   • Курс па метадзе Пимслера не мае падручніка. Гэта набор кампакт-дыскаў, што добра для навучання на слых і тых, хто марнуе шмат часу, каб дабірацца на працу і з працы. Метад выкарыстоўвае родную мову і дае магчымасць перакладаць. Ён выкарыстоўвае метад ланцужкі, напрыклад «porte», «la porte», «-ez la porte», «Fermez La Porte», каб практыкавацца ў вымаўленні.
   • Методыка Rosetta Stone ўяўляе сабой камп'ютэрную праграму. Яна не дазваляе выкарыстоўваць родную мову і ў значнай меры абапіраецца на фатаграфіі. Яна ўключае гульні на запамінанне і ідэальна падыходзіць для визуалов і Кінэстэтыка.
   • Праграма Мішэль Томас (на кампакт-дыску і YouTube) прапаведуе некалькі іншы стыль выкладання. Ён вылучае шаблоны ў мове. Вы пачынаеце з аднаго асноўнага прапановы, напрыклад «Je vais au restaurant» (я збіраюся ў рэстаран), і сканчаеце «Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire» (Я збіраюся ў рэстаран сёння ўвечары, таму што гэта мой дзень нараджэння). Ваш слоўнікавы запас пашыраецца па меры таго, як вы будуеце прапановы з блокаў, якія ўжо ведаеце.
   • Duolingo - яшчэ адзін выдатны сайт для вывучэння французскага: запамінанне адбываецца на практыцы перакладу (з рускай на французскую і наадварот), падчас праслухоўвання аўдыё і шмат чаго іншага.
2. 2 Наведвайце заняткі. Лепшы спосаб вывучыць мову (акрамя жыцця ў краіне, вядома) - гэта трэніравацца кожны дзень з іншымі. Наведванне лекцый змушае ўключыць навучанне ў свой графік, дысцыплінуе, і дае іншыя перавагі, якіх у іншым выпадку папросту не было б.
   • Даведаўшыся, навучаюць Ці французскаму ў мясцовым каледжы або універсітэце. Хоць заняткі могуць быць даражэй, перавагі студэнцкага статусу і доступ да сродкаў навучання паменшаць ўдар па вашаму кашальку.
   • Знайдзіце моўную школу. Заняткі ў такіх школах часцяком значна танней, займаюць менш часу і даступныя па вечарах або ў выхадныя дні. Калі вы жывяце ў раёне з развітой інфраструктурай, моўная школа павінна быць не занадта далёка.
3. 3 Найміце рэпетытара. Інтэрнэт з'яўляецца добрым вынаходствам. Мноства людзей шукаюць лёгкі спосаб дадаткова зарабіць. Вы можаце ўключыць навучанне ў свой працоўны графік і распрацаваць свой уласны навучальны план.
   • Вашым настаўнікам не павінен стаць першы сустрэчны. Веданне мовы не гарантуе ўмення навучаць яму іншых. Шукайце таго, хто навучаў французскаму раней, а не таго, хто вывучаў французскую мову чатыры гады ў універсітэце.
4. 4 Далучыцеся да групы аднадумцаў. Ёсць мноства людзей усіх узростаў і сацыяльных палажэнняў, якія хочуць вывучаць французская, як і вы. Наведайце мясцовыя інстытуты або моўныя школы для больш поўнай інфармацыі.
   • Практыкуйцеся з кім-небудзь. Вы можаце знайсці сябра па перапісцы ў інтэрнэце або наведаць мясцовы офіс «Французскага Альянсу». Праверце свае анлайн-кантакты, каб знайсці каго-небудзь, хто мог бы дапамагчы вам у вывучэнні французскага - гэта можа быць адзін з інстытута, які вучыўся за мяжой, ці ваш стрыечны брат Андрэй, які пераехаў у Ванкувер. Рабіце ўсё ад сябе якое залежыць, і вы напэўна даможацеся поспеху!

Метад 4 з 4: Працягвайце працаваць

1. 1 Практыкуйцеся кожны дзень. Вывучэнне мовы адрозніваецца ад вывучэння любой іншага прадмета. Вашы веды павінны ўбудоўвацца ў падсвядомасць і стаць, наколькі гэта магчыма, натуральнымі. Адзіны спосаб захаваць і палепшыць свае навыкі - гэта практыкавацца кожны дзень.
   • Выкарыстоўвайце паўтарэнне, пакуль веды не будуць цвёрда засвоены. Вы не зможаце будаваць складаныя прапановы, калі забудзецеся, як будаваць простыя.
   • Нават калі заняткі доўжацца ўсяго толькі паўгадзіны, гэта таго варта. Прымусьце сябе думаць en francais. Абвыкшы думаць па-французску, вы не зможаце адмовіцца ад гэтага.
   Адказ спецыяліста Пытанне

   «Ці лёгка вучыць французскую?»

   
   

   

   Lorenzo Garriga

   Перакладчык з французскага і носьбіт мовы Ларэнца Гарыга - носьбіт і знаўца французскай мовы. Мае шмат гадоў вопыту ў якасці перакладчыка, аўтара і рэдактара. Кампазітар, піяніст і падарожнік, ужо больш за 30 гадоў вандроўны па свеце з абмежаваным бюджэтам і заплечнікам за плячыма.

   САВЕТ СПЕЦЫЯЛІСТА

   Ларэнца Гарыга, перакладчык з французскага, адказвае: «Тут усё залежыць ад вашага роднай мовы. Носьбітам іспанскай мовы цяжка вымаўляць некаторыя гукі, у той час як носьбіты нямецкай мовы лічаць нямецкі лёгкім для вывучэння. Уся складанасць французскага у тым, што вымаўленне і напісанне французскіх слоў вельмі адрозніваецца ».

   
   
2. 2 Калі вы ведаеце англійская, даведайцеся роднасныя словы. У залежнасці ад крыніцы, каля 30% усіх ангельскіх слоў адбываюцца з французскага. Калі вы толькі пачынаеце, гэта просты спосаб пагрузіцца ў мову і пазнаёміцца ​​са значэннямі слоў.
   • Часта больш мудрагелісты дзеяслоў з'яўляецца французскім, а «нармальны» дзеяслоў нямецкім. Параўнайце «start», «commence», «help» і «aid», «understand» і «comprehend». Французскія эквіваленты для гэтых дзеясловаў, адпаведна, «commencer», «aider» і «comprendre».
   • Некаторыя заканчэння ангельскіх слоў прама паказваюць на іх французскае паходжанне. Напрыклад, словы на «-ion», «-ance» або «-ite». Television, billion, religion, nuance, endurance, granite, opposite - гэта ўсё французскія словы. Ну, ангельскія таксама.
3. 3 Запамінайце новыя фразы. Заўсёды папаўняйце слоўнікавы запас. Па меры росту ведаў вылучайце час, каб уключыць новыя фразы ў свой актыўны слоўнік.
   • Падумайце аб новай тэме. Калі вам не хапае лексікі па тэме «Час», нацельтесь на гэты раздзел. Калі вам трэба даведацца назвы прадуктаў, засяродзьцеся на гэтым. Расчыніце сябе.
     • Quelle heure est-il? (Колькі часу?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (Гм, я не ведаю ...)
       
       Oh, non! C'est déjà 17 h! Je dois etudier mon vocabulaire français! (О, няма. Ужо 5 гадзін! Я павінен вучыць французскі!)
4. 4 Паўтарыце спражэння дзеясловаў. Самая вялікая розніца паміж ангельскай і французскай мовамі ў тым, што французы дзеяслова ў залежнасці ад часу і якая падлягае. Наогул кажучы, спражэнне дзеясловаў ідзе ў парадку «я, ты, ён / яна / яно, мы, вы, яны».
   • Пачніце з простага цяперашняга часу дзеясловаў на -er (manger - ёсць):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Простае цяперашні дзеясловаў на -ir (choisir - выбіраць):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Простае цяперашні дзеясловаў на -re (vendre - прадаваць):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Часта канчатак слоў не вымаўляецца. «Je choisis» гучыць як «жа шуази» і «ils mangent» гучыць як «іль манж».
   • Вывучыце іншыя часы пазней. Калі асвоіце простае цяперашні, пераходзіце да «passé composé» (складанае якое прайшло).
5. 5 Думайце ўслых. Калі вакол людзі, гэта можа раздражняць прысутных, але яно таго варта! Яны не павінны разумець вас, толькі вы павінны разумець сябе. гэта bonne idée, ці не так?
   • Французская мова моцна інтэграваны ў ангельскую мову. У дадатак да выкарыстання простых фраз накшталт «Bonjour!», «Merci beaucoup» або «Je ne sais pas», якія вядомыя многім людзям, выкарыстоўвайце трохі больш складаныя фразы, калі размаўляеце самі з сабой або няхай вашыя суседзі па пакоі спрабуюць зразумець вас!
     • Où est mon sac? - Дзе мая сумка?
     • Je veux boire du vin. - Я хачу выпіць віна.
     • Je t'aime. - Я кахаю цябе.
   • Калі вы кажаце сабе: «О, я бачу яблык!» - перавядзіце на французскую: «Je vois une pomme». Практыкуюць гэта кожны раз, калі ёсць магчымасць - у машыне, у ложку, у ваннай пакоі, усюды.
6. 6 З'ездзіце у франкамоўных краіну. Калі жыць там няма магчымасці, то наведванне такога месца з'яўляецца другім найлепшым варыянтам. Калі ў вас ёсць фінансы і магчымасць з'ездзіць у адпачынак, вазьміце свае кнігі і кампакт-дыскі з сабой!
   • Пагаварыце з мясцовымі жыхарамі і адчуйце культуру. Седзячы ў «Макдональдсе» побач з Луўрам (ці ў кавярні «Старбакс», калі на тое пайшло), вы дакладна не атрымаеце адукацыйны або культурны вопыт, якога шукаеце.
   • Неабавязкова ехаць у Францыю, каб знайсці франкафонаў. Тым не менш ведайце, які дыялект вы шукаеце; паездка ў Квебек пазнаёміць вас з французскай культурай, але вы пачуеце квэбэкскай дыялект на вуліцы - і яго можа быць цяжка зразумець!

парады

• Раздрукуйце ці купіце французскі каляндар і заменіце ім свой звычайны каляндар. Калі б вы ні паглядзелі на дату, вы хутка вывучыце французскія лічбы, дні тыдня і месяцы. І калі вы адзначаеце мерапрыемства, паглядзіце яго ў слоўніку і напішыце па-французску.
• У краме падлічыце на французскай, колькі садавіны вы кладзе ў кошык.
• Зрабіце французскую мову асноўным на вашым кампутары. Зрабіце стартавай старонкай браўзэра сайт на французскай.
• Зразумейце, што вывучэнне мовы з'яўляецца працаёмкай задачай. Калі бадзяцца без справы і вучыць у гадзіну па чайнай лыжцы, вы, верагодна, будзеце шкадаваць пра гэта пазней, калі на самай справе захочаце размаўляць на французскай мове.
• Купіце граматыку Бешерель. Гэтая кніга змяшчае спражэнне кожнага дзеяслова. Франкафоны часта да яе звяртаюцца.
• Пазітыўна ставіцеся да заняткаў. Часам вы будзеце хвалявацца і забываць асноўныя матывы жадання вывучыць французская. Той факт, што 175 мільёнаў чалавек ва ўсім свеце гавораць па-французску, з'яўляецца добрай матывацыяй. Акрамя таго, падумайце, як мала людзей ведаюць адну мову - у нашы дні веданне дзвюх ці больш моў ўсё больш і больш становіцца нормай.
• У якасці турыстычнага маршруту разгледзьце Францыю, Бельгію, Швейцарыю, Люксембург, Манака, Алжыр, Туніс, Марока, Ліван, Квебек, Нью-Брансўік або Луізіяну.
• Вы можаце знайсці франкамоўных людзей на многіх сайтах. Вам будзе лягчэй знайсці сяброў і палепшыць свой французская. Папытаеце іх, каб яны дапамаглі палепшыць вашыя навыкі, а вы навучыць іх сваёй мове наўзамен.
• Для зручнасці заўсёды трымаеце пад рукой нататнік, з тым каб запісваць у яго словы і фразы, з якімі будзеце так ці інакш сутыкацца. Так вы будзеце больш матываваныя працягваць вывучаць французская!
• Вучыцеся старанна, прыкладвайце належныя намаганні, і ў выніку ўсё атрымаецца. Галоўнае - набрацца цярпення.

папярэджання

• Вывучэнне мовы з'яўляецца складанай, працаёмкай задачай. З гэтай задумы нічога не выйдзе, калі вы не прысвяціце сябе цалкам гэтаму занятку.
• Сачыце за мужчынскім і жаночым родам, а таксама за множным лікам назоўнікаў, дзеясловаў і адпаведнага прыметніка.