Як напісаць метафару: 13 крокаў (з фота) - Чаявыя

Задаволены

Крокі
Парада

Метафара - востры нож, які б'е па рэбрах, павольныя краю, якія запавольваюць напісанне, пачвара, якая хаваецца ў вашай шафе ... О, жудасна! Метафары складаныя - без сумневу, - але калі вы будзеце прытрымлівацца інструкцый, прыведзеных ніжэй, метафары стануць выдатнай прыправай да ежы, якую вы падаяце сваім чытачам!

Крокі

Частка 1 з 2: Разуменне метафар

Зразумець, што такое метафара. Слова "метафара" (англ.: Metaphor) паходзіць са старажытнагрэчаскай метаферын азначае "перанесці" альбо "перанесці". Метафара "перакладае" значэнне аднаго паняцця ў іншае, называючы аб'ект быў іншая (пры параўнанні для параўнання дзвюх рэчаў выкарыстоўваецца слова "падабаецца" ці "падабаецца"). Давайце разгледзім некаторыя наступныя вядомыя прыклады:
- Канец працы Вялікі Гэтсбі (Great Gastby) з'яўляецца вядомай метафарай: "І мы працягваем удзельнічаць, лодкі ўверх па плыні, пастаянна плавалі ў мінулае".
- Паэт Халіл Гібран у сваёй паэзіі выкарыстоўвае мноства метафарычных вобразаў, напрыклад: "Кожнае слова - гэта толькі крошкі, якія падаюць з бяседы думак".
- Постмадэрнісцкі фантастычны раман Уільяма Гібсана Нейрамант Пачніце са сказа: "Неба над блакітнай гаванью тэлеэкрана страціла сігнал".
- У паэме Сільвіі Плат "Cut" метафара выражае пачуццё болю тонам, які выклікае цікаўнасць:
  Вау!
  Не цыбуля, а мой палец.
  Большая частка верхняй часткі адвалілася
  Засталіся толькі кавалкі
  скура ....
  Гэта павінна быць свята.
  З шчыліны,
  Мільёны брытанскіх салдат у чырвонай форме.
Прызнаць рытарычныя меры, акрамя метафар. Ёсць шмат рытарычных мер, якія выклікаюць сувязь паміж дзвюма рэчамі, уключаючы магію параўнайце, метанімія, і рэформа. Гэтыя рытарычныя меры, хоць і маюць падобны эфект з метафарай, некалькі адрозніваюцца.
- Параўнанне складаецца з дзвюх частак: рэчы, якую трэба апісаць, і рэчы, якую трэба апісаць. У параўнанні "пірог занадта горкі, каб быць горкім, як вугаль", торт - гэта апісваны аб'ект, а вугаль - аб'ект, які трэба апісаць. У адрозненне ад метафары, параўнанне выкарыстоўвае слова "падабаецца" ці "падабаецца" для сігналізацыі параўнання, таму эфект параўнання звычайна лічыцца крыху горшым.
- Метанімія замяняе назву адной рэчы на імя іншай рэчы, цесна звязанай з ёй. Напрыклад, слова "трон" часта выкарыстоўваецца для абазначэння трона, а ў ЗША адміністрацыю прэзідэнта і кабінет міністраў часта называюць "Белым домам".
- Сінонім - гэта прымаўка, якая выкарыстоўвае частку для абазначэння цэлага, напрыклад, "нападаючы" для футбаліста або "прабіўнік" для баксёра.
Зразумець формы метафары. Хоць асноўнае значэнне метафары адносна простае, выкарыстанне метафары ахоплівае шмат узроўняў, ад вельмі простага да надзвычай складанага. Метафара можа проста параўнаць дзве рэчы, напрыклад, "Знешне выглядае так холадна, але ён на самой справе цукерка". Аднак у літаратуры метафарычныя сказы часта праходзяць праз шмат прапаноў, нават шмат сцэн.
- Шырокая метафара Выкарыстоўваецца ў словазлучэннях або прапановах. Сукупны характар гэтай формы метафары мае магутны і яркі эфект. Апавядальнік у рамане Злавіць ноч (Night Catch) Дын Кунц выкарыстоўвае шырокія метафары для апісання свайго дзікага ўяўлення:
  «Бобі Хэлауэй казаў, што маё ўяўленне - гэта тры сотні тураў цыркавых сцэнаў. І вось я ў другой сотні дзевяноста дзевяці, з танцуючымі сланамі, акрабатычнымі блазнамі і тыграмі, якія скачуць праз вогненнае кальцо. Час вярнуцца, пакінуць цырк, купіць папкорн і слоік кока-колы, атрымліваць асалоду ад і адпачываць ".
- Неяўная метафара больш тонкая, чым простая метафара. У той час як простая метафара кажа, што хтосьці з'яўляецца "цукеркай", няяўная метафара далей апісвае яго атрыбуты: "Спачатку я думаў, што ён халодны, але пазней даведаўся. Ён такі мілы ўнутры ".
- Мёртвая метафара гэта метафарычныя словы, якія становяцца настолькі папулярнымі ў паўсядзённым жыцці, што губляюць сваю першапачатковую эфектыўнасць, таму што настолькі звыклыя, напрыклад, "жыццёвая плынь", "забойства часу", "сардэчна", "абцасы Асін ". Клішэ (клішэ) - гэта таксама мёртвыя метафары, фразы, якія выкарыстоўваюцца для перадачы больш глыбокага сэнсу. Выраз "асінавая пятка", прыведзены вышэй, таксама з'яўляецца клішэ, які паказвае на крытычную слабасць чалавека.
Распазнаваць змешаныя метафары. Метафара "зліцця" аб'ядноўвае кампаненты мноства метафар у адно цэлае, што часта прыводзіць да заблытаных і недарэчных вынікаў. Напрыклад, "Прачніся і адчуй пах кавы на сцяне" - гэта спалучэнне двух метафарычных выразаў, якія ўтрымліваюць два кідкія сказы: "Прачніся і адчуй пах кавы" і " Чытайце навіны на сцяне ».
- Катахрэз - афіцыйны тэрмін для змешанай метафары. Некаторыя пісьменнікі наўмысна выкарыстоўваюць гэтую форму метафары, каб стварыць неадназначны эфект, які перадае невыражальнае пачуццё ірацыянальнасці альбо інтэнсіўнасці. Верш Дзесьці я ніколі не ездзіў, з задавальненнем далей (дзесьці ён ніколі не быў) па Э.Е. Камінгс выкарыстоўвае катарэзіс, каб выказаць свае невыказныя пачуцці сваёй любові да каханага: "Гук у маіх вачах глыбейшы за ўсе ружы - / нікога ў свеце, нават дажджавой кроплі , з такімі прыгожымі рукамі ... "
- Катэхрэзіс таксама можа быць выкарыстаны для апісання разгубленага альбо супярэчлівага псіхалагічнага стану, напрыклад, знакамітага маналога "Жыць ці не жыць" у спектаклі. Гамлет Уільям Шэкспір: «Жыць ці не быць - гэта важна. Вытрымайце ўсе камяні, стрэлы жорсткага лёсу альбо возьміцеся за зброю, каб супрацьстаяць хвалям пакут, супраць знішчыць іх, хто б больш высакародны? " (Гамлет, в'етнамскі пераклад групы Dao Anh Kha, Bui Y і Bui Phung. Выдавецтва літаратуры, 2008 г.) Відавочна, што мы не можам утрымліваць зброю супраць марскіх хваляў, але змешаная метафара дапамагае перадаць разарваны настрой Гамлета.
Зразумець слушнасць метафар. Пры ўмелым выкарыстанні метафары могуць узбагаціць мову і ўзмацніць сэнс таго, што вы хочаце выказаць. Ён можа перадаць шмат глыбокіх сэнсаў усяго за некалькі слоў. Гэта таксама стымулюе пазітыўнае чытанне і патрабуе ад чытачоў інтэрпрэтацыі вашага тэксту па-свойму.
- Метафарычная гаворка можа апісаць эмоцыі, якія стаяць за дзеяннем. Напрыклад, фраза "Іскрыстае вока Хуліё" была б больш яркай і жорсткай, чым "злосны погляд Хуліа".
- Метафара можа перадаць вялікія і складаныя думкі ўсяго некалькімі словамі. У адным вершы кнігі вершаў Лісце травы, Уолт Уітман кажа чытачам, што яны самі з'яўляюцца лепшымі вершамі: "Ваша плоць стане лепшым вершам, і бегласць заключаецца не толькі ў словах, але і ў цішыні на вуснах".
- Метафары могуць стымуляваць творчасць. Для апісання яго лёгка выкарыстоўваць паўсядзённыя словы: цела - гэта цела, а акіян - акіян. Але метафара дазволіць вам творча і экспрэсіўна перадаць простую ідэю, тое, што любяць англасаксы: "цела" становіцца "домам костак" і "акіянам". становіцца "кітавым шляхам".
- Вы можаце паказаць сваё майстэрства метафарай. Ці, прынамсі, так рабіў Арыстоцель (а хто мог запярэчыць?) У творы Паэзія "Але самае лепшае пакуль - гэта валоданне метафарай. Гэта тое, чаму нельга навучыцца ў іншых; а таксама знак геніяльнасці, бо добрая метафара можа перадаць інтуітыўнае адчуванне падабенства ў розніцы ".
Прачытайце мноства прыкладаў. Няма лепшага спосабу зразумець выкарыстанне метафар і знайсці стыль, які найбольш падыходзіць для вас, чым чытаць творы з геніяльнымі метафарамі. Нярэдкія выпадкі, калі аўтары выкарыстоўваюць гэты рытарычны падыход, таму незалежна ад таго, які літаратурны жанр вы любіце, вы знойдзеце вельмі добрыя прыклады.
- Калі вы не баіцеся чытаць складаныя творы, чытайце Джона Дона, паэта 16 стагоддзя з вельмі добрымі метафарамі, якіх вельмі мала ў ангельскіх пісьменнікаў. Паэмы накшталт "Блыха" і яго паэма "Святы санет" запазычваюць складаныя метафарычныя вобразы для апісання перажыванняў кахання, рэлігійнай веры і смерці.
- Выступленні пастара Марціна Лютэра Кінга-малодшага таксама вядомы сваёй метафарай і іншай рыторыкай. У яго прамове "У мяне ёсць мара" выкарыстаны метафарычныя вобразы шырокага кола значэнняў, напрыклад, апісанне чарнаскурых амерыканцаў, якія жывуць на "адзінокім, бедным востраве пасярод акіяна. матэрыяльнае багацце ".
рэклама

Частка 2 з 2: Напісанне метафарычных прапаноў

Выкарыстоўвайце сваё ўяўленне, каб падумаць, што вы хочаце апісаць. Якімі ўласцівасцямі ён валодае? Як гэта працуе? Як вы гэта адчуваеце? Гэта на смак? Запішыце любыя апісанні ідэі, якія вам прыходзяць у галаву. Не губляйцеся ў відавочных дэталях, якія ўсе могуць убачыць; Метафары - гэта думкі, якія сыходзяць з шляху.
- Напрыклад, калі вы хочаце напісаць метафару пра "час", паспрабуйце запісаць як мага больш атрыбутаў: павольны, хуткі, цёмны, шырокі, цяжкі, гнуткі, развіваецца, змяняецца, штучны, эвалюцыя, паўза, секундамер, гонка, слізгаценне.
- Не перашчыруйце на гэтым этапе; Ваша мэта складаецца ў тым, каб даць як мага больш інфармацыі. Вы заўсёды можаце ліквідаваць наступныя недарэчныя ідэі.
Вольнае аб'яднанне. Хутка занатайце рэчы, якія падзяляюць гэтыя ўласцівасці, і на гэты раз таксама не шукайце занадта відавочных; чым больш неадназначная асацыяцыя, тым цікавейшая метафара. Калі вы пішаце метафары для паняцця, навучыце свой мозг быць больш гнуткім, параўноўваючы яго з аб'ектам. Напрыклад, калі ваша тэма - справядлівасць, спытаеце сябе, якой жывёлай гэта можа быць.
- Пазбягайце выкарыстання клішэ. Як аднойчы сказаў Сальвадор Далі: «Першым, хто супаставіў шчокі дзяўчыны з пялёсткамі руж, сапраўды быў паэт; але першы, хто паўторыў гэта, - дурань ". Мэта метафары - сцісла перадаць вашыя ідэі ўплывам і творчасцю: кубак карамельнага шакаладнага марожанага і насычанай марской солі ў параўнанні з цэлай міскай мяккага ванільнага ёгурта.
- Гэта актыўнасць мозгу, таму няхай ваша фантазія лунае! Для прыкладу "часу", неабмежаваная асацыяцыя можа быць такімі ідэямі, як: гумкі, неабсяжнасць, 2001 г., бездань, вораг, гадзіннік, вага, чаканне, страта , адаптавацца, пашырыцца, вярнуцца.
Вырашыце, які псіхалагічны стан вы хочаце даць. Вы хочаце зрабіць альбо захаваць пэўны тон? Ці павінны вашы метафарычныя вобразы ўпісвацца ў большы кантэкст? Выкарыстоўвайце гэта для выдалення недарэчных асацыяцый са спісу.
- У прыкладзе "часу", выкажам здагадку, вы хочаце стварыць "звышнатуральнае / боскае" адчуванне, адкіньце ідэі, якія не адпавядаюць гэтай ментальнасці: ворагі, 2001 год, вага і гадзіны. галачка, бо гэтыя словы даволі "банальныя".
- Паспрабуйце запомніць нюансы абранай вамі тэмы. Напрыклад, калі вы хочаце параўнаць паняцце справядлівасці з жывёлай, "гепард шукае здабычу", каб перадаць зусім іншае значэнне "справядлівасць", чым "млявы слон". Аднак абодва прыведзеныя метафарычныя вобразы ўсё ж больш падыходзяць, чым вобраз "нованароджанага кацяняці".
Пашырэнне ідэй. Напішыце некалькі прапаноў, абзацаў ці старонкі паперы, параўноўваючы зыходную тэму з асацыяцыямі, якія вы толькі што прыдумалі. У гэты момант вам не трэба турбавацца над напісаннем метафары; Засяродзьцеся на ідэях, каб даведацца, куды яны вас прывядуць.
- На прыкладзе "часу" гэты крок можа даць такі сказ: "Час - гэта эластычная гумавая вяроўка, яна стрэляе ў невядомае месца, а потым вяртае ў цэнтр". Гэты сказ бярэ ідэю з этапу 2 і пачынае далучаць да яго канкрэтныя дзеянні і ўласцівасці - адпраўную кропку метафары.
Прачытайце гэта ўслых. Метафара звяртае ўвагу на механізм моўнага дзеяння, таму важна, каб гук прачытваўся ўголас. слухайце павінны адпавядаць зместу. Метафара, якая апісвае мяккасць, не павінна мець шмат моцных зычных; Сказ з глыбінёй павінен утрымліваць галосныя ніжнія (ой і хм); і апісанне магчымай залішнясці з выкарыстаннем алітэрацый (паўтараюцца гукі); і г.д.
- У прыкладзе прапановы, створаным на этапе 4, асноўная ідэя - "так", але слова, якое стаіць за ім, недастаткова моцнае. Напрыклад, у гэтым сказе вельмі мала алітэрацый, што можа быць вельмі карысна, калі вы хочаце перадаць пачуццё паўтарэння. Ідэя "гумовай вяроўкі" таксама выклікае вобраз чалавека ці прадмета ў дзеянні страляць гумовы раменьчык, і гэта памяншае фокус Час які з'яўляецца прадметам дзеяння.
Пераўтварыце свае ідэі параўнання ў метафары. Напішыце метафару, якая параўноўвае зыходную тэму з адным з прыдуманых вамі рэчаў ці паняццяў. Гэта разумна? Гэта ўнікальна? Ці адпавядае гэта пачуццю? Ці існуюць іншыя сказы, якія гучаць лепш? Не адразу прымайце першую ідэю, якая гучыць проста дрэнна; Будзьце гатовыя выкінуць адну ідэю, калі яна вам прыйдзе ў галаву.
- Напрыклад, калі вы дадаяце паведамленні і дзеянні ЧасУ вас будзе такі сказ: "Час - цягнік-куля; ён не перастае чакаць нікога". Цяпер асноўная ўвага надаецца часу і сугучнасці т Паўтарэнне павялічвае пачуццё паўтарэння, да якога імкнецца метафара.
Пашырце свае ідэі. Метафарычныя выявы часта выкарыстоўваюцца як назоўнікі - "яе твар - гэта малюнак", "кожнае слова - страла", - але яны таксама могуць выкарыстоўвацца як іншыя словы і часта спасылаюцца да нечаканых і магутных эфектаў.
- Выкарыстанне метафарычных слоў, такіх як дзеясловы, можа ўзмацніць дзеянне (часам у прамым сэнсе!): "Што навіна задушыла цябе горлам у жалезнай руцэ" больш люта, чым "Я не магу дыхаць".
- Метафарычныя вобразы выкарыстоўваюцца як прыметнікі і прыслоўі, якія могуць яскрава апісаць рэчы, людзей і паняцці ўсяго некалькімі словамі: «Мясаеднае пяро настаўніка пажырала эсэ вучобы. студэнты, час ад часу выплёўваючы крывавыя крытыкі », выказваючы ідэю настаўніка пра тое, што пяро (што таксама з'яўляецца метанімам для настаўніка) зрывае тэксты і есць іх, застаючыся толькі лужынай кроў і сэрца, калі скончылі есці.
- Метафарычныя словы, якія выкарыстоўваюцца як прыналежныя займеннікі, могуць апісаць характар дзеяння і думку, якая ляжыць у яго аснове: "Эмілі разглядала касцюм сястры вачыма хірурга". што Эмілі была ўпэўненая ў тым, што з'яўляецца модным экспертам, у яе была дбайная ўвага да дэталяў, і яна ўспрыняла вопратку сваёй сястры як хваробу, якую пры неабходнасці зробяць хірургічнай аперацыяй (магчыма) не тое, што падабаецца яе сястры).
- Выкарыстанне такіх метафараў, як прэдыкат (назоўнік ці назоўнікавая фраза, размешчаныя ззаду для тлумачэння слова спераду альбо яго сіноніма) альбо мадыфікатара можа зрабіць сказ больш бліскучым і творчым: "Гамер Сімпсан, жоўтая груша ў штанах, падкраўся спераду".
рэклама

Парада

Вывучэнне іншых рытарычных мер можа дапамагчы вам зразумець сувязі паміж, здавалася б, не звязанымі паміж сабой рэчамі.
- Характарызуйце: Прысвоіць аб'екту (звычайна нежывому) чалавечыя атрыбуты. Гэта спосаб надаць глыбіню адлюстраваным малюнкам словамі, якія часта выкарыстоўваюцца толькі для апісання людзей. "Адважныя авантурысты ўваходзяць у раскрыты рот гары". Як вы маглі заўважыць, чалавечыя якасці не абавязкова манаполія для людзей, хоць звычайна так: "Знаёмы стары крэсла вітае яе назад, быццам бы яна ніколі не пакідала гэтае месца".
- Аналогія: Параўнанне паміж дзве пары рэчы, a: b :: c: d (напрыклад, ад гарачага да халоднага, як ад агню да лёду). Аналогію можна выкарыстаць для выражэння сарказму, напрыклад, прыказка "Шчыра кажучы, можна пагнаць буйвала / любіць адзін аднаго як нявесту і свякроў". Менш прамы верш Спенсера - гэта тонкая сублімацыя "Я ператвараю агонь у свайго застылага каханага ..." (пераклад Хоанг Нгуен Чуонг).
- Глянцавая гаворка: экспансіўная гісторыя, у якой людзі, рэчы ці ідэі ўяўляюць іншае, надаючы гісторыі два значэнні, адно літаральнае і адно пераноснае. У вобразнай мове амаль кожны персанаж ці рэч мае сваё значэнне. Вы можаце прачытаць Ферма жывёл, форма цені Савецкага Саюза, дзе статкі буйной рагатай жывёлы згуртаваліся супраць жывёлаводаў і стварылі ўласнае роўнае грамадства, але потым паступова яны сфармавалі іерархічную сістэму. выгравіруйце, што яны павінны змагацца, каб уцячы.
- Прыпавесць: Гісторыя, якая перадае пункт гледжання альбо ўрок апавядальніка. Адным з прыкладаў з'яўляецца байка E Dop (прыклад пра магутнага льва, які шкадуе сваё жыццё для малюсенькай мышкі, а потым мыш ратуе льва ад чалавечай пасткі - маючы на ўвазе, што нават слабыя таксама маюць свае моцныя бакі).
Пісаць - гэта навык. Чым больш вы будзеце займацца, тым лепш будзеце пісаць.
Вы памятаеце нешта, што называецца "граматыка"? Аказваецца, гэта так ёсць гэта мэта. Пераканайцеся, што вы пішаце граматычна правільна, каб чытачы зразумелі, што вы хочаце перадаць.
Як бы вы ні стараліся, многія метафары, якія вы пішаце, могуць не працаваць. Але добра. Трэба проста адкінуць яго і перайсці да чагосьці іншага. Магчыма, вас натхніць муза і дзе-небудзь запішаце лепшыя ідэі.
Добры спосаб палепшыць навыкі пісьма з выкарыстаннем метафар - пачаць пісаць вершы. Вы нават можаце размясціць свае вершы ў сваім блогу!