Задаволены

• крокі
• Метад 1 з 1: Урокі
• Урок 1
• Урок 2
• Урок 3
• Урок 4
• Урок 5
• парады
• Што вам спатрэбіцца

Урду - гэта першы афіцыйны мова Пакістана. Якія гавораць на ім, хіндзі і лінгва - франка (агульную мову субкантынента Хиндустан: Індыя, Пакістан і Бангладэш) разумеюць адзін аднаго. Урду паходзіць ад санскрыту, індаарыйскіх мову і значную частку слоў і культуры запазычыў у арабскага і персідскага.

Меркаванае колькасць гаворачых на ім: што кажуць Родная мова: 240 мільёнаў (1991-1997) [1] Другі мова 165 мільёнаў (1999 г.) [2] Усяго: 490 мільёнаў (2006), [3] (крыніца: http: // en. wikipedia.org/wiki/Hindustani_language)

крокі

1. 1 Неабходна разумець структуру слоў прапаноў на урду: Падлягаць, ДАПАЎНЕННЕ, выказнік (у англійскай такая канструкцыя падлягаць, дзеясловаў, ДАПАЎНЕННЕ).Так у англійскай гаворыцца: «Джонс [падлягае] бачыць [выказнік] Томаса [дадатак]», на урду гэта будзе выглядаць так: «Джонс [падлягае] Томаса [дадатак] бачыць [выказнік]».
2. 2 Вывучыце асноўныя займеннікі ў адзіным ліку на урду.
   • Мяне / я: «мэинэи»; «Траўні»; «Мэрэ»
   • Ты: «тум»; «Тумхаэ»; «Тумхараэ»; «Тумнаэ»; «Тумсаэ»
   • Ён / яна / яно / то: «ць»; «Уснае»; «Ускээ»;
3. 3 Вывучыце асноўныя займеннікі ў множным ліку на урду. Кожнаму з займеннікаў, прыведзеных вышэй, адпавядае эквівалент у множным ліку, які выкарыстоўваецца, калі займеннік ставіцца больш чым да аднаго аб'екту, а так жа, калі займеннік ставіцца да каго-то каго вы паважаеце, ці ён займае больш высокае становішча, ці проста з ветлівасці, ці каб звярнуцца да каго-то ў афіцыйнай манеры:
   • Мы: «хум"; «Хумараэ»; «Хумсаэ»; «Хумсаб»;
   • Вы: «Аап»; «Аапсабх»; «Аапсабхээ»;
   • Яны / тыя: «па»; «Унхээ»; «Инхээ»; «Унко»;
4. 4 Навучыцеся выкарыстоўваць дзеяслоў «быць» на урду. «Быць» мае наступныя спражэння:
   • Быць: «хона» (нявызначаны час)
   • Я ёсць: мэин «хун»
   • Ты ёсць: тум «хо»
   • Ён / яна / яно / гэта значыць: ва «Хаі»
   • Выключэнне, «мэин хун» азначае «я ёсць» таму што «мэин» азначае «я» і гэта дзейнік, «хун» азначае «ёсць» - гэта выказнік, а ў мове урду структура прапановы такая: дзейнік, дадатак (у дадзеным выпадку адсутнічае), выказнік.
   • Мы ёсць: хум «Хаін»
   • Вы ёсць: Аап «Хаін»
   • Яны / тыя ёсць: ва «Хаін»
   • Як і ў англійскай, у множным ліку ўсе займеннікі ўжываюцца з дзеясловамі ў адным і тым жа спражэньні.
5. 5 Запомніце, што ўсе дзеясловы ў неазначальнай форме заканчваюцца на «на», напрыклад «хона» - «быць» і «дэкхна» - «бачыць». Для правільных дзеясловаў, такіх як дэкхна (але не хона), існуе простае правіла спражэння іх у цяперашнім часе. Трэба выдаліць «на» і замест гэтага дадаць другі канчатак. Варта адзначыць, што ва ўсіх трох выпадках, падкрэсленыя склады выкарыстоўваюцца, толькі калі дзейнік у сказе мужчынскага роду (напрыклад «Джон»). Калі ж якая падлягае жаночага роду (напрыклад «Джэйн»), тады гэтыя склады замяняюцца на «і».
   • Я ( «мэин»): ta
   • Ты ( «тум»): «тую> е / у>»
   • Ён / яна / яно ( «ва»): «тую> а / к>»
   • Мы ( "хум"): "тайнаў»
   • Вы ( «Аап»): «тайнаў»
   • Яны ( «ва»): «тайнаў»
   • Такім чынам, у якасці прыкладу, дзеяслоў дэкхна (бачыць) будзе зменены для я (я мужчынскага роду) як «дэкхта» або для ты (калі ты жаночага роду) як «дэкхти».
6. 6 Запомніце, што дзеяслоў «быць» ( «хона») - самы важны, паколькі ён выкарыстоўваецца пры адукацыі цяперашняга часу. Такім чынам, калі на англійскай мы кажам «я бачу», на урду гэтаму будзе адпавядаць пераклад «я ёсць бачу» - ці, у правільным парадку, «я бачу ёсць». Так, на урду сказаць «я бачу», гэта як сказаць «я ёсць, і бачу». Калі ты не сказаў, што ты «ёсць», у той час як ты сказаў, што ты бачыш, дзеяслоў бачыць не будзе ў цяперашнім часе. Такім чынам:
   • «Я« [жаночы род] »бачу»: «мэин дэкхти хун»
   • «Яно бачыць»: «па дэкхта Хаі»
   • Нагадвайце сабе, што «мэин» - гэта «я», «хун» - гэта «ёсць» (спалучанае адпаведна "я"), а «дэкхти» - гэта дзеяслоў «бачыць» ( «дэкхна») для спражэння адпаведнага "я" жаночага роду.
7. 7 Запомніце, што калі займеннікі выступаюць у ролі дапаўненняў, яны злёгку змяняюцца, каб паказаць, што дзеянне было ажыццёўлена над імі, а не імі. Калі назоўнікі выступаюць у ролі дапаўненняў, да іх дадаецца «да», каб паказаць гэта змена, напрыклад «Джон» падыходзіць для падлягае, а «да» - дадатак.
   • Я ( «мэин»): «муджхэ»
   • Ты ( «тум»): «тумхэ»
   • Ён / яна ( «ва»): «уссэ»
   • Мы ( "хум"): "хумхэ»
   • Вы ( «Аап»): «аапко»
   • Іх ( «ва»): «унхэ»
8. 8 Запомніце, як будуецца прапанову з дадаткам. Калі мы хочам сказаць «я бачу Джона» на урду, мы скажам нешта накшталт «я Джона бачу ёсць» - «я ёсць,« [цяперашні час] »і бачу Джона».
   • «Я бачу Джона»: «мэин джон да дэкхта хун»
   • «Джэйн бачыць Джона»: «Джэйн джон да дэкхти Хаі»
   • Разбяром па частках: «Джэйн [падлягае] Джон ко [дадатак] дэкхти [бачыць, жаночага роду] Хаі [цяперашні час« ёсць »]»
   • «Я цябе бачу»: «мэин тумхэ дэкхта хун»
   • «Ты« [жаночы род] »нас бачыш»: «тум хумхэ дэкхти хо»
   • «Яны бачаць Джэйн»: «па Джэйн ко дэкхтаин Хаін»

Метад 1 з 1: Урокі

Урок 1

1. 1 Структура прапановы-апавядальнае
2. 2Апавядальнае прапанову ў англійскай мове - гэта прапанова, якое фармуе
3. 3зацвярджэнне.
4. 4 Давайце складзем невялікі слоўнік: Ключавыя словы для першага ўрока.
5. 5адзін Эак
6. 6два да
7. 7тры ти'н
8. 8папера ка'г_хаз сабака Кута '
9. 9ручка квалам малпа Бандар
10. 10кніга кита'б
11. 11гэты ех
12. 12той вох
13. 13быць (3 твар, адзінае лік) ха ~ е
14. 14быць (1 асоба адзінае лік; 1, 2, 3 твар множны лік) ха ~ э
15. 15дзеяслоў быць - сапраўднае просты час
16. 16 Эак да ти'н. Адзін два тры.
    
    [[Image: Speak and Understand Urdu Step 24.webp | center | 550px]
17. 17 Ех кита'б ха ~ е. Гэта кніга.
18. 18 Yeh eak kita'b ha ~ ye. Гэта кніга.
19. 19 Ех ка'г_хаз ха ~ е. Гэта папера.
20. 20 Ех Эак ка'г_хаз ха ~ е. Гэта ліст паперы (або дакумент).
21. 21 Ех квалам ха ~ е. Гэта ручка.
22. 22 Ех Эак квалам ха ~ е. Гэта ручка.
23. 23 Вох Эак кита'б ха ~ е. То кніга.
24. 24 Вох Эак ка'г_хаз ха ~ е. То папера.
25. 25 Ех Бандар ха ~ е. Гэта малпа.
26. 26 Вох Кута 'ха ~ е. То сабака.

Урок 2

1. 1Структура прапановы / сінтаксіс
2. 2Эак, да, ти'н, ка'г_хаз, ку-т-а, квалам, Бандар, кита'б, ех,, ха ~ е, ха ~ э (н)
3. 3 Давайце складзем невялікі слоўнік: ключавыя словы для другога ўрока.
4. 4чатыры к_ха'р сем са'тъ дзесяць дас
5. 5пяць па'нк_х восем а'т ^ х
6. 6шэсць к_хэх дзевяць нав
7. 7Прывітання і ўстойлівыя словазлучэнні
8. 8Прывітанне, алё (выкарыстоўваюцца галоўным чынам для адказу па тэлефоне і)
9. 9у паўсядзённых прывітаньнях)
10. 10 А'да'б АРЗ ха ~ е./ А'да'б. / Сала'м. / Намастэ.
11. 11 / Намас_хка'р./ Хэло / ассалам-о-алаикум
12. 12/ Ра'м - ра'м
13. 13 як жывяце? А'п каисэ ха ~ э (н)
14. 14Я ў парадку / добра Маі (н) ак_ха ху (н)
15. 15Да пабачэння К_худа-ха'физ
16. 16Спакойнай ночы С_хаб-бэ-к_хаир
17. 17Добрага дня А'п ка дын ак_ха гузрэ
18. 18дзякуй С_хукрия
19. 19Сардэчна запрашаем вам А'п кі мэхэрба'ни
20. 20Сардэчна запрашаем к_хус_х а'мди'д
21. 21 Як цябе клічуць? А'п ка на'м кі ~ я ха ~ эи
22. 22Мяне клічуць Азад Мэра Наам Аза'д ха ~ е

Урок 3

1. 1Структура прапановы-пытальнае
2. 2Пытальнае прапанову ў англійскай мове - гэта прапанова якое
3. 3 фармуе пытанне.
4. 4 Давайце складзем невялікі слоўнік: ключавыя словы для трэцяга ўрока.
5. 5адзін Эак
6. 6два да
7. 7тры ти'н
8. 8папера ка'г_хаз дог Кута '
9. 9ручка квалам малпа Бандар
10. 10кніга кита'б
11. 11гэта ех
12. 12то вох
13. 13быць (3 твар, адзінае лік) ха ~ е
14. 14быць (1 асоба адзінае лік; 1, 2, 3 твар множны лік) ха ~ э (н)
15. 15 КЯ ех Эак (да, тээн.....) ха ~ е. Гэта адзін (два, тры ...... ..) ?.
16. 16 КЯ ех кита'б ха ~ е. Гэта кніга?
17. 17 КЯ ех Эак кита'б ха ~ е. Гэта кніга?
18. 18 КЯ ех ка'г_хаз ха ~ е. Гэта папера?
19. 19 КЯ ех Эак ка'г_хаз ха ~ е. Гэта ліст паперы (дакумент)?
20. 20 КЯ ех квалам ха ~ е. Гэта ручка?
21. 21 КЯ ех Эак квалам ха ~ е. Гэта ручка?
22. 22 КЯ вох Эак кита'б ха ~ е. То кніга?
23. 23 КЯ вох Эак ка'г_хаз ха ~ е. То папера?
24. 24 КЯ ех Бандар ха ~ е. Гэта малпа?
25. 25 КЯ вох Кута 'ха ~ е. То сабака?

Урок 4

1. 1Структура прапановы - Загадны прапанову
2. 2Загадны прапанову ў англійскай мове - гэта прапанова, якое
3. 3змяшчае каманду або патрабаванне.
4. 4 Яха'н а'о. Ідзі сюды.
5. 5 Яха'н джалди а'о. Хутка ідзі сюды.
6. 6 А'дж ва'пас а'о. Вярніся сёння.
7. 7 А'дж хі 'ва'пас а'о. Вярніся толькі сёння.
8. 8 Вух ка'м джалди кара. Выканай тую працу хутка.
9. 9 Ех ка'м джалди кара. Выканай гэтую працу хутка.
10. 10А'хиста мат Боло Не кажы павольна.
11. 11 Зор СЭ мат Боло. Не кажы гучна.
12. 12 А'дж ваха'н джа'о. Ідзі туды сёння.
13. 13 Ба'хар баитъо. Сядзь звонку.
14. 14 Андар а'о. Зайдзі ўнутр.

Урок 5

1. 1Структура прапановы - клічных сказаў
2. 2Клічных сказаў у англійскай мове - гэта прапанова, у якім
3. 3выяўляюцца моцныя пачуцці або эмоцыі.
4. 4 КЯ ех Эак (да, тээн.....) ха ~ е. Гэта адзін (два, тры ...... ..) ?.
5. 5 КЯ ех кита'б ха ~ е. Гэта кніга?
6. 6 КЯ ех Эак кита'б ха ~ е. Гэта кніга?
7. 7 КЯ ех ка'г_хаз ха ~ е. Гэта папера?
8. 8 КЯ ех Эак ка'г_хаз ха ~ е. Гэта ліст паперы (дакумент)?
9. 9 КЯ ех квалам ха ~ е. Гэта ручка?
10. 10 КЯ ех Эак квалам ха ~ е. Гэта ручка?
11. 11 КЯ вох Эак кита'б ха ~ е. То кніга?
12. 12 КЯ вох Эак ка'г_хаз ха ~ е. То папера?
13. 13 КЯ ех Бандар ха ~ е. Гэта малпа?
14. 14 КЯ вох Кута 'ха ~ е. То сабака?

парады

• Пашырайце свой слоўнікавы запас, запісвайце спіс правільных дзеясловаў, да якіх дастасавальныя тыя ж правілы, што прыведзены вышэй.
• Знаходзіце словы на адно і тое ж фанетычнае правіла і тыя, якія рыфмуюцца.
• Урду ляжыць у аснове пенджабі. Калі вы на самой справе хочаце дасягнуць узроўню добрых выступоўцаў, вывучыце пенджабі пасля таго, як вывучыце урду!
• Сучасны міжнародны стандарт літар алфавіту урду - ХИНДУСТАНИ - [Індыйская МОВА]
• У мове урду тэкст пішацца справа налева, а не злева направа, як у большасці моў.
• Сед фасих удзіна і квуадэр юнисса бэгум (1992). «Сучасны міжнародны стандарт літар алфавіту урду - (ХИНДУСТАНИ) - Індыйская мова, шрыфт, які выкарыстоўваецца для рукапіснага тэксту, заўваг у слоўніку, публіцыстычнага матэрыялу і камп'ютэрызаванай лінгвістычнай сувязі». Чыкага.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Што вам спатрэбіцца

• Слоўнік урду.