Задаволены

• крокі
• Метад 1 з 3: Выкарыстоўвайце амерыканскі дыялект
• Метад 2 з 3: Кажаце на амерыканскім дыялекце
• Метад 3 з 3: Дадайце слэнг і выкарыстоўвайце правільны тон
• парады

Англійская мова не так ужо і адназначны, і, калі гаворка заходзіць пра граматыку й сінтаксісе, у ім можна знайсці вельмі шмат выключэнняў з правілаў. Амерыканскі англійская, у сваю чаргу, вывучыў яшчэ складаней з-за мноства дыялектаў і маўленчых абарачэнняў, змяняюцца ад рэгіёну да рэгіёну. Калі вы хочаце гаварыць як амерыканец, для пачатку вызначыце, дыялект якога рэгіёну вы будзеце прайграваць з пункту гледжання мовы і маўленчых патэрнаў. Пасля гэтага паспрабуйце аб'яднаць тон, слэнг і дыкцыі, уласцівыя выбраным рэгіёне. Акрамя таго, будзе карысна насіць з сабой сшытак і запісваць туды унікальныя ідыёмы і фразы. Пастаянна практыкуйцеся, і вы загаворыце як носьбіт мовы ў імгненне вока!

крокі

Метад 1 з 3: Выкарыстоўвайце амерыканскі дыялект

1. 1 Навучыцеся выкарыстоўваць артыклі ў паўсядзённым прамовы на амерыканскі манер. У ангельскай мове артыкль з'яўляюцца «the», «a» і «an». Тое, як амерыканцы выкарыстоўваюць гэтыя артыклі, унікальна ў параўнанні з іншымі формамі англійскай мовы, аднак тут няма строгіх правілаў. У цэлым артыкль апускаецца толькі ў слоў «church», «college», «class» і некалькіх іншых назоўнікаў. Паспрабуйце паўтарыць фразу, якая здаецца вам дзіўнай, выкарыстоўваючы новы артыкль, каб прывыкнуць да яе.
   • Амерыканец можа сказаць як «go to college», так і «go to the university».
   • Брытанец або ірландзец выкарыстаў бы «went to hospital», а амерыканец заўсёды скажа «the hospital».
   • Розніца паміж выкарыстаннем «a» і «an" не вызначаецца першай літарай, якая ідзе за артыклем. На самай справе, гэта залежыць ад таго, ці з'яўляецца гук першага склада галосным або зычным. У выпадку галоснага гуку заўсёды выкарыстоўваецца «an», а з зычнымі - «a». Паколькі амерыканцы прамаўляюць «honor» як «on-er», то ў іх дыялекце атрымаецца «an honor».
   • Выкарыстанне артыкляў - гэта адна з тых рэчаў, якія моцна ўскладняюць вывучэнне англійскай мовы. Прытрымвайцеся вышэйпаказанага правілы, і з часам вы навучыцеся правільна расстаўляць артыклі.
2. 2 Выкарыстоўвайце амерыканскую тэрміналогію для абазначэння паўсядзённых прадметаў, каб сысці за свайго. У амерыканскім дыялекце (роўна як і ў аўстралійскім, брытанскім і ірландскім) ёсць мноства сваіх унікальных слоў. Калі вы скажаце «motorway» або «ice lolly», то адразу стане зразумела, што вы не з'яўляецеся выхадцам ЗША. Калі вы хочаце змяшацца з натоўпам, абвыкайце выкарыстоўваць амерыканскія тэрміны і штодня практыкуйцеся, каб запомніць іх.
   • Магчыма, вам будзе цяжка прывыкнуць да выкарыстання амерыканскай тэрміналогіі, калі вы з ёй не знаёмыя. Дайце сабе час. Чым больш вы будзеце гаварыць і слухаць амерыканцаў, тым хутчэй абвыкнеце.
   • Глядзіце шмат амерыканскіх фільмаў і тэлешоў, каб атрымаць уяўленне, якія фразы выкарыстоўваюцца ў паўсядзённым жыцці. Калі вы не зможаце зразумець слова, грунтуючыся толькі на кантэксце, запішыце яго і пазней паглядзіце ў слоўніку.

   Папулярныя амерыканскія словы

   
   

   Выкарыстоўвайце «restroom / bathroom» замест «toilet / lavatory / loo».
   

   Выкарыстоўвайце «elevator» замест «lift».
   

   Выкарыстоўвайце «trunk» замест «boot».
   

   Выкарыстоўвайце «freeway» замест «motorway».
   

   Выкарыстоўвайце «sweater» замест «jumper».
   

   Выкарыстоўвайце «pants» замест «trousers».
   

   Выкарыстоўвайце «vest» замест «waistcoat» (ніжнюю майку часта называюць «undershirt»).
   

   Выкарыстоўвайце «sneakers» або «tennis shoes» замест «trainers».
   

   Выкарыстоўвайце «diaper» замест «nappy».
   

   Выкарыстоўвайце «vacation» замест «holiday» ( «holidays» звычайна азначае толькі дзяржаўныя святы або святочны перыяд на свята Божага Нараджэння).
   

   Выкарыстоўвайце «bag of chips» замест «packet of crisps».
   

   Выкарыстоўвайце «gasoline» замест «petrol», а таксама «gas station» замест «filling station» або «petrol station».
   

   Выкарыстоўвайце «truck» замест «lorry».

3. 3 Ўключайце ў сваю прамову амерыканскія ідыёмы, каб прывыкнуць да іх. У амерыканцаў ёсць шмат ідыём (устояных ў культуры фраз), значэнне якіх адрозніваецца ад літаральнага перакладу. Напрыклад, калі амерыканец кажа: «It's raining cats and dogs», - ён мае на ўвазе, што ідзе моцны дождж, а не тое, што жывёлы падаюць з неба. Пачуўшы ідыёмы, спытаеце, што яна азначае, а потым старайцеся ўключаць яе ў паўсядзённае гаворка, каб прывыкнуць да яе. З часам вы вывучыце шмат ідыём, проста практыкуем у іх выкарыстанні.
   • У амерыканскім дыялекце «I could care less» на самай справе азначае «I could not care less». Нягледзячы на ​​тое што фармальна гэта не ідыёмы, гэта дзіўная фраза, якая мае іншае значэнне, чым яе фактычны пасыл.

   Распаўсюджаныя амерыканскія ідыёмы

   
   

   «Cat nap» - кароткі адпачынак.
   

   «Hancock» - подпіс.
   

   «Barking up the wrong tree» -искать не ў тым месцы або вінаваціць не таго чалавека.
   

   «Far cry» - велізарная розніца.
   

   «Give the benefit of the doubt» - верыць на слова.
   

   «See eye to eye with someone» - сыходзіцца ў поглядах з чалавекам.
   

   «To kill two birds with one stone» - забіць двух зайцоў адным стрэлам.
   

   «Last straw» - апошняя кропля.
   

   «To have the best of both worlds» - выкарыстаць найбольшую выгаду.
   

   «Hang out» -расслабляться.
   

   «What's up?» - "Як справы?" або «Што табе трэба?»

Метад 2 з 3: Кажаце на амерыканскім дыялекце

1. 1 Затрымлівайце галосныя і R-гукі, каб імітаваць агульны амерыканскі дыялект. Нягледзячы на ​​тое што ў кожным рэгіёне Злучаных Штатаў гавораць па-рознаму, ёсць і стандартная мадэль, якая служыць трывалай асновай для амерыканскіх дыялектаў. Калі ў агульных рысах, то выразна прамаўляеце галосныя і R-гукі. У іншых дыялектах англійскай мовы (брытанскім, ірландскім і аўстралійскім), як правіла, галосныя і R-гукі зліваюцца, у той час як у агульным амерыканскім варыянце яны перамаўляюцца вельмі выразна.
   • З-за больш цвёрдага вымаўлення R-гуку словы, падобныя «card», гучаць як «kaard» замест «cawd». Іншы прыклад: слова "other», якое гучыць як «oth-a» ў брытанскім варыянце, на амерыканскі манер будзе гучаць як «uh-ther».
   • З-за цвёрдага вымаўлення галосных слова «cut» (і падобныя) гучыць як «khut» ў амерыканскім дыялекце, у той час як у брытанскім варыянце яно можа гучаць як «khat».

   рада: панаглядайце за прамовай рэпарцёраў з амерыканскіх навін, каб пачуць ідэальны прыклад таго, як гучыць агульны амерыканскі дыялект. Агульны амерыканскі дыялект нават называюць «newscaster accent» або «television English».

   
   
2. 2 Заменіце O-, I-і E-гукі, каб імітаваць паўднёвы акцэнт. Нягледзячы на ​​тое што ёсць некалькі варыянтаў паўднёвага акцэнту, можна ўзнавіць агульны паўднёвы акцэнт, памяняўшы галосныя гукі. Пераўтварыце О-гукі ў I-гукі, а I-гукі ў О-гукі. I-гукі часцяком расцягваюцца і гучаць як падвоенае E ў словах накшталт «bill» ( «bee-hill»). Дакладна і зваротнае: такія словы, як «pen», гучаць як «pin».
   • Іншыя прыклады: «feel» гучыць як «fill», а «think» гучыць як «thenk». Звярніце ўвагу, што ў кожным прыкладзе гукі E і I мяняюцца месцамі.
   • Пры замене гукаў Аб і I такія словы, як «hot» гучаць як «hight», а такія словы, як «like», гучаць як «lok».
3. 3 Выкарыстоўвайце «aw» замест «al» або «o» для пераймання паўночна-ўсходнім акцэнту. Нягледзячы на ​​тое што ў Нью-Ёрку, Бостане і Філадэльфіі ёсць свае, унікальныя акцэнты, жыхары паўночна-усходу схільныя замяняць A-гукі і O-гукі на «aw» і «uh». Для імітацыі паўночна-ўсходняга акцэнту задзейнічайце неба больш звычайнага і выкарыстоўвайце «aw», каб замяніць мяккія гукі A і O.
   • Такім чынам, словы, падобныя «call» і «talk», будуць гучаць як «kawl» і «tawk», а словы, падобныя «off» і «love», будуць гучаць як «awf» і «lawve».
4. 4 Кажаце так, як быццам вы з Сярэдняга Захаду, маніпулюючы О-гукамі. Нягледзячы на ​​тое што на Сярэднім Захадзе сустракаецца мноства акцэнтаў, у большасці з іх кароткія О-гукі замяняюцца кароткімі А-гукамі. Гуляйце з O-гукамі, робячы іх карацей або даўжэй, каб ваша прамова гучала так, быццам вы - жыхар Сярэдняга Захаду.
   • Маніпуляцыя О-гукамі прымушае словы накшталт «hot» гучаць як «hat». Аднак доўгія О-гукі, як правіла, расцягваюцца, таму такія словы, як «whose», гучаць хутчэй як «hooz», а не «whues».
5. 5 Выразна вылучайце К-гукі і апускайце T-гукі, каб гучаць па-каліфарнійску. Нягледзячы на ​​разнастайнасць у акцэнтах Заходняга Ўзбярэжжа, жыхары Каліфорніі, як правіла, пашыраюць раты, каб падкрэсліць К-гукі, пры гэтым апускаючы T-гукі. Акрамя таго, выкарыстоўвайце цвёрды R-гук кожны раз, калі слова заканчваецца на R.
   • Пры каліфарнійскім акцэнце фраза накшталт «I like that here» будзе гучаць як «I lyke tha hear».

Метад 3 з 3: Дадайце слэнг і выкарыстоўвайце правільны тон

1. 1 Выкарыстоўвайце «y'all» і іншы паўднёвы слэнг, каб сысці за паўднёўца. Самы просты варыянт - гэта казаць "y'all» замест «you all» або «everyone». Паўднёўцы таксама часта кажуць «git» замест «get». Да іншых распаўсюджаным слэнгавым выразамі ставяцца «yonder», што азначае «over there», і «fixin '», што азначае «about to do».
   • На поўдні ёсць шмат ідыём і фраз, напрыклад «bless your heart», што азначае «you are sweet», і «pretty as a peach», што азначае нешта прыемнае або мілае.
   • Поўдзень - гэта вельмі рэлігійны рэгіён Злучаных Штатаў. Каб гучаць як паўднёвец, часта выкарыстоўвайце слова "bless». Такія фразы, як «bless your heart» і «God bless you», вельмі папулярныя на поўдні.
2. 2 Пераймем паўночна-заходні слэнг, каб гучаць як ураджэнец Усходняга ўзбярэжжа. Жыхары Усходняга ўзбярэжжа звычайна запаўняюць паўзы ў прамовы ўстаўкамі «ey» і «ah». Бостонцев кажуць «wicked» замест «awesome» або «really». Яны таксама схільныя выкарыстоўваць «hella» замест «very». Напрыклад, калі пра чалавека кажуць, што ён «hella wicked smaht», то маецца на ўвазе, што ён вельмі разумны. Жыхары Нью-Ёрка славяцца тым, што кажуць «fuggetaboutit» (усечаная версія «forget about it»). Гэта значыць, што ўсё ў парадку.
   • Трохі павышаны голас на Усходнім узбярэжжы зусім не абавязкова будзе лічыцца грубіянствам.
   • У Філадэльфіі словам «jawn» можна замяніць любы назоўнік, і вам прыйдзецца абапірацца на кантэкст, каб зразумець, што яно азначае. Напрыклад, «that jawn» можа азначаць «that girl», «that food» або «that politician» у залежнасці ад прадмета абмеркавання. А сэндвічы «Субмарына» филадельфийцы называюць «hoagies».
   • Калі на паўночным усходзе робяць адсылку на «the City», гаворка ідзе пра горад Нью-Ёрк. Штат Нью-Ёрк (за межамі горада) амаль заўсёды называюць «New York State».
3. 3 Выкарыстоўвайце «you guys» і піце «pop», каб гучаць як жыхар Сярэдняга Захаду. Заўсёды кажаце «you guys» замест «ya'll», «you all» або «everyone», каб гучаць як сапраўдны ураджэнец Сярэдняга Захаду. Акрамя таго, жыхары Сярэдняга Захаду звычайна называюць газаваныя напоі «pop», а не «soda».
   • Жыхары Сярэдняга Захаду схільныя празмерна напаўняць паўсядзённае гаворка такімі словамі, як «thanks» і «sorry». Гэтыя словы часта замяняюцца на «ope». Гэта свайго роду спалучэнне «oh» і «whoops», і яно выкарыстоўваецца для выражэння шкадавання за нязначную памылку.
   • Чикагцы звычайна кажуць «goes» замест «went» або «go». Яны таксама выкарыстоўваюць слова «dip» у значэнні «leave» або «vacate».
4. 4 Каб здацца выхадцам з Каліфорніі, якая перадавала усхваляванасць і выкарыстоўвайце слова "dude». Шмат хто з жыхароў Каліфорніі гавораць з ўзыходзячай інтанацыяй. Нават невялікае адхіленне уверх стварае ўражанне, што яны ўсхваляваныя або знаходзяцца ў сапраўды добрым настроі. Акрамя таго, ключавым кампанентам у каліфарнійскай прамовы з'яўляецца слова «dude». «Dude» - гэта спецыфічны рэгіянальны тэрмін, які пазначае знаёмага чалавека (звычайна мужчыну).
   • «Radical» і «sick» - гэта папулярныя замены «awesome». Калі чалавек з Каліфорніі кажа, што вы - «sick dude», ён робіць вам камплімент.
   • Як і бостонцев, жыхары Каліфорніі кажуць «hella». Аднак яны часта прамаўляюць гэта як «helluva» і выкарыстоўваюць як цудоўную ступень, каб апісаць падзея або чалавека. Напрыклад, калі на вечарыне вы правялі «a helluva good time», значыць яна сапраўды атрымалася.

   рада: можна усекать і скарачаць словы, каб гучаць як модны ураджэнец Заходняга ўзбярэжжа. Многія людзі там кажуць «guac» замест «guacamole» або «Cali» замест «California».

парады

• Папытаеце дапамогі з ідыёмы і канкрэтнымі фразамі. Большасць амерыканцаў з радасцю дапамогуць вам. Да таго ж яны добрыя да людзей, якія імкнуцца вывучыць іх мову.
• Большасць амерыканцаў схільныя «праглынаць» падвойныя T-гукі, калі тыя знаходзяцца ў сярэдзіне слова, з-за чаго яны часта гучаць як D-гукі. Напрыклад, «bottle» ператвараецца ў «boddle», а «little» - у «liddle».
• Southern drawl - гэта тэрмін, які пазначае зліццё і замену галосных у паўднёвых дыялектах.
• Калі вы калі-небудзь чулі, як гучыць французскі акцэнт у англійскай мове, аб'яднаеце гэта гучанне з паўднёвай заменай галосных, каб імітаваць каджунский акцэнт, які распаўсюджаны ў Паўднёвай Луізіяне.
• У Бостанскім і нью-ёркскім акцэнтах R-гукі, як правіла, апускаюцца і замяняюцца гукамі «аh» або А. Па гэтай прычыне такія словы, як «water», гучаць як «wat-ah», а такія словы, як «car », гучаць як« cah ».
• Для імітацыі чыкагскага акцэнту ператворыце гук «th» у «d». Так словы, падобныя «there», будуць гучаць як «dare», а словы, падобныя «they», будуць гучаць як «day». Падкрэсліце кароткае «а» больш, чым звычайна, для імітацыі агульнай акцэнту Сярэдняга Захаду (напрыклад, «catcher» будзе гучаць «caytch-her», а не «ketcher»).
• Каліфарнійскія дзяўчыны выкарыстоўваюць ўзыходзячую інтанацыю ў канцы прапаноў, каб апісальныя прапановы гучалі як пытанне.