Задаволены

• крокі
• Метад 1 з 2: З дапамогай любога браўзэра
• Метад 2 з 2: З дапамогай Google Chrome
• парады

Перавесці старонку сайта з іспанскай мовы на рускую мову (ці любы іншы) з дапамогай Перакладчыка Google вельмі лёгка - гэтаму можна навучыцца за некалькі секунд. І хоць пераклад будзе неідэальна, у ім напэўна будзе шмат памылак, дадзены сэрвіс дапаможа вам зразумець у цэлым, пра што старонка.

крокі

Метад 1 з 2: З дапамогай любога браўзэра

1. 1 Адкрыйце новую ўкладку (ctrl-t) або акно ў сваім браўзэры. Вам зусім не абавязкова карыстацца браўзэрам Chrome, каб перавесці вэб-старонку.
2. 2 Перайдзіце на сайт Перакладчыка Google. На гэтай старонцы можна перакладаць дакументы, словы, прапановы і нават цэлыя вэб-старонкі.
3. 3 Скапіюйце і ўстаўце ў полі злева адрас вэб-старонкі (URL), якую трэба перавесці. Пад тэкставым полем у левай частцы старонкі вы знойдзеце інфармацыю аб тым, што можна альбо ўвесці сам тэкст, паказаць адрас сайта або адкрыць дакумент. Скапіруйце (ctrl-c) адрас сайта, які вам трэба перавесці, і ўстаўце (ctrl-v) яго ў тэкставае поле.
   • Google аўтаматычна вызначыць мову старонкі, якую вам трэба перавесці.
4. 4 У меню справа абярыце "Рускі" у якасці мэтавага мовы і націсніце "Перавесці’. У правай частцы акна з'явіцца спасылка. Націсніце на яе, каб перайсці на перакладзеную старонку.
5. 5 Націсніце на спасылку, якая з'явіцца ў правай частцы старонкі. Вы пяройдзеце па спасылцы і аўтаматычна пераведзяце старонку.

Метад 2 з 2: З дапамогай Google Chrome

1. 1 Перайдзіце на старонку сайта, якую вы хочаце перавесці. Калі ласка, увядзіце адрас старонкі (URL), як вы робіце гэта звычайна.
2. 2 Дачакайцеся з'яўлення паведамлення "Перавесці гэтую старонку?". Калі вы звычайна праглядаеце сайты на рускай мове, а старонка апынулася на іспанскай, то Google аўтаматычна вызначыць гэта і паспрабуе перавесці старонку на рускую.
   • Калі браўзэр не прапануе перавесці старонку, ці вы выпадкова націснулі "не", то ў правым куце ў радку адрасу вы знойдзеце некалькі значкоў. Націсніце на іх, каб перавесці старонку.
3. 3 Націсніце "Перавесці" і пачакайце, пакуль Google скончыць працу. Працэс не павінен заняць больш некалькіх хвілін, але калі вы пяройдзеце па нейкай спасылцы, сэрвісу можа спатрэбіцца некаторы час на паўторны пераклад.
4. 4Отредактируйте моўныя налады, калі гэта не працуе.Націсніце на тры шэрых палоскі ў верхнім правым куце браўзэра Chrome, далей націсніце "Налады". Вы пяройдзеце на старонку "chrome: // settings". Каб зьмяніць устаноўкі мовы, дадайце слова "/ languages", каб перайсці на старонку "chrome: // settings / languages". На гэтай старонцы:
   • Выберыце ўсе мовы, якія вы ведаеце ці якія хочаце перакладаць. Дадайце іспанскую мову.
   • Абярыце "Іспанская", затым абярыце "Прапаноўваць пераклад старонак на гэтай мове".

парады

• Google заўсёды будзе спрабаваць вызначыць зручны для вас мова, памятаеце, што ён не заўсёды робіць гэта правільна.
• Каб змяніць мову, можна скарыстацца выпадальным меню Google яшчэ да ўводу адрасу старонкі, альбо выберыце патрэбны мову ў выпадальным меню ў якое з'явілася меню перакладчыка на самой старонцы.