Задаволены

• Крок
• Спосаб 1 з 3: Выконвайце дыялектычныя нормы
• Спосаб 2 з 3: Выкарыстанне розных узроўняў фармальнасці і аб'ёму
• Метад 3 з 3: Фарматаванне лікавых дадзеных
• Парады

Напісанне даты можа здацца простым, але ў той жа час часам бывае складаным. Вам трэба перадаць толькі некалькі бітаў інфармацыі, але ёсць больш чым адзін спосаб запісаць дату. Замест гэтага існуе некалькі розных фарматаў для розных выпадкаў жыцця, дыялектаў і мэтаў. Выбіраючы варыянт, выкарыстоўвайце варыянт, найбольш зразумелы для вашай аўдыторыі. Уводзячы даты ў форме, выбярыце лічбавы фармат, каб пазбегнуць блытаніны. Калі вы пішаце каму-небудзь за мяжой, разгледзьце падпіску на месяц альбо прытрымлівайцеся міжнароднага стандарту. Фармальна вы можаце праявіць павагу да афіцыйнага дакумента, выпісаўшы ўсю дату, але не саромейцеся, каб у нефармальным лісце дата была кароткай і мілай.

Крок

Спосаб 1 з 3: Выконвайце дыялектычныя нормы

1. Пастаўце месяц перад днём у амерыканскай англійскай. Гэты фармат, які выкарыстоўваецца ў ЗША і іншых краінах, якія прытрымліваюцца амерыканска-англійскіх канвенцый, заснаваны на парадку, які найбольш часта выкарыстоўваецца ў размовах. Каб выкарыстоўваць яго, выпішыце месяц, за якім ідзе дзень, а потым год. Гэта выглядае як наступныя прыклады:
   • 9 кастрычніка
   • 9 кастрычніка
   • 10/09/22
2. Пастаўце коску паміж днём і годам у прапановах амерыканскай англійскай мовы. У амерыканскай англійскай ёсць коска года. Выкарыстоўвайце коску як пры выпісванні дня, так і пры выкарыстанні лічбаў. Таксама дадайце коску пасля будня, калі вы яе запісваеце. Папярэдні прыклад быў бы выпісаны як:
   • 9 кастрычніка 2022 года
   • 9 кастрычніка 2022 года
   • Нядзеля, 9 кастрычніка 2022 года
   • Ставіць коску паміж месяцам і годам неабавязкова. На брытанскай англійскай.
3. Пастаўце дзень месяца на брытанскай англійскай мове. Гэтая сістэма выкарыстоўваецца ў Вялікабрытаніі, Аўстраліі і многіх іншых краінах свету. Размясціце інфармацыю ад найменшай да самай вялікай, з найменшай дэталлю (дзень), якая папярэднічае наступнай большай катэгорыі (месяц) і заканчваецца самай вялікай катэгорыяй (год). У залежнасці ад фармальнасці, які вы хочаце выкарыстаць, вы можаце запісаць дадзеныя ў адной з наступных варыяцый:
   • 9 кастрычніка
   • 9 кастрычніка
   • 9 кастрычніка 2022 года
   • 09/10/22
   • Нядзеля, 9 кастрычніка 2022 года
4. Уключыце "і" і "ці" пры напісанні дадзеных на брытанскай англійскай мове. Калі вы пішаце дату ў фармаце прапаноў, пастаўце "перад" днём і "ці" перад месяцам. Важна выкарыстоўваць як разам, так і не толькі тое, альбо іншае. Правільныя варыянты:
   • 9 кастрычніка
   • Нядзеля, дзевятага кастрычніка
5. Пасля дня размясціце парадкавы індыкатар у прапановах брытанскай англійскай мовы. Калі вы выкарыстоўваеце лічбы замест напісання дня, дадайце пасля апошняга нумара парадкавы індыкатар з двух літар. Абярыце адзін з 4 парадкавых паказчыкаў (-e, -ste), які адпавядае суфіксу напісанага слова (напрыклад, First, second). Напрыклад, вы можаце напісаць наступнае:
   • 21 чэрвеня
   • 22 ліпеня
   • 23 жніўня
   • 24 верасня
   • Звярніце ўвагу, што за большасцю лічбаў ідзе -st. Такім чынам, вы пішаце 11, 12 і 13.
   • Гэтая тактыка радзей выкарыстоўваецца ў амерыканскай англійскай, але яна ўсё яшчэ прымаецца.
6. Спачатку запішыце год, калі вы карыстаецеся міжнародным стандартам. Каб пазбегнуць блытаніны паміж брытанскай і амерыканскай англійскай, выкарыстоўвайце міжнародны стандарт. Гэтая сістэма фільтруе інфармацыю ад самай вялікай катэгорыі да дробязяў. Размясціце год да месяца і скончыце днём.
   • Тая ж дата, якая будзе 10.9.22 на англійскай мове ў ЗША, але 9.10.22 на брытанскай англійскай, стане 9.10.2022 у адпаведнасці з міжнародным стандартам.
   • Вы таксама можаце напісаць гэтую дату як 9 кастрычніка 2022 года. Не выкарыстоўвайце коскі.
   • Заўсёды запісвайце ўвесь 4-значны год пры выкарыстанні гэтага фармату.

Спосаб 2 з 3: Выкарыстанне розных узроўняў фармальнасці і аб'ёму

1. Выпішыце дзень, месяц і год для вельмі афіцыйных запрашэнняў. Нават калі вы выконваеце правілы англійскай мовы ЗША, уключыце першы дзень пры апісанні кожнай інфармацыі. Выкарыстоўвайце гэты фармат толькі для самых афіцыйных дакументаў, такіх як запрашэнне на вяселле альбо афіцыйнае пасведчанне, напрыклад, дыплом.
   • Паспрабуйце запрашэнне: "Мы просім вашай прысутнасці пяць, дзве тысячы дваццаць красавіка".
   • Выкарыстоўвайце гэтую разметку, каб паказаць ветлівасць і павагу да чытача і выпадку.
2. Прапісвайце месяц толькі ў афіцыйным і паўфармальным кантэксце. Для менш афіцыйнага запрашэння, аб'явы ці ліставання дапушчальна пісаць лічбы дня і года разам з пісьмовай версіяй месяца. Гэта таксама распаўсюджана ў многіх дапаможніках у акадэмічным стылі.
   • Калі вы вызначаеце падзею альбо выпадак, запішыце "да дня". Калі вы апусціце дзень, вы ставіце "на" перад месяцам ці годам.
   • На брытанскай англійскай мове вы можаце напісаць "Яна нарадзілася 8 мая 1883 года".
   • На амерыканскай англійскай паспрабуйце "Яна нарадзілася 8 мая 1883 года" альбо "Яна нарадзілася ў маі 1883 года".
3. Выбірайце лічбы пры знаёмстве. Напішыце дату лічбамі ўверсе памяткі, старонкі дыктовак, безасабовага справаздачы аб бізнэсе, напрыклад рахунку-фактуры, альбо іншай карэспандэнцыі, каб пазначыць, калі справаздача была створана альбо калі трэба нешта зрабіць. Выкарыстоўвайце адзнакі толькі па запыце формы альбо ў адпаведнасці з правіламі вядзення дакументацыі. Таксама паспрабуйце выкарыстоўваць лічбавыя дадзеныя ў электроннай табліцы альбо ў назве файла для арганізацыі вашых дадзеных.
   • Вы можаце напісаць дату ў фармаце MM / DD / YY уверсе віншавальнай паштоўкі, каб атрымальнік ведаў, калі вы яе напісалі.
   • Музейная база дадзеных можа выкарыстоўваць фармат ГГГГ-ММ-ДД для ідэнтыфікацыі моманту набыцця прадмета.
   • Вас могуць папрасіць даць дату нараджэння ў фармаце ММ-ДД-ГГГГ у дзяржаўнай форме.

Метад 3 з 3: Фарматаванне лікавых дадзеных

1. Месяц, дзень і год падзяліце скісамі ці працяжнікамі. Выкарыстоўвайце злучок ці слэш, каб выкарыстоўваць найбольш распаўсюджаныя метады падзелу лічбаў. Выбірайце перыяды альбо маркіроўкі для больш стылізаванай версіі. Калі ні адзін з гэтых варыянтаў недаступны для ўключэння даты ў імя файла, паспрабуйце замест гэтага падкрэсліць. Дваццаць трэцяга лістапада можна выпісаць у любым з наступных фарматаў на англійскай мове:
   • 11-23-03
   • 11/23/03
   • 11.23.03
   • 11_23_03
   • Выберыце злучок для міжнароднага стандарту. У гэтым фармаце будзе напісана тая ж дата, што і 2003-23-11.
2. Па жаданні дадайце "0" перад адназначнымі лічбамі месяца і дня. Запісваючы даты лічбава, дадайце "0" да студзеня па верасень і з першага па дзявяты дзень месяца. Гэта часта патрабуецца ў формах, але вы можаце выкарыстоўваць яго для візуальнага афармлення ўласнага спісу дат. Гэта робіць усе вашыя лічбавыя даты аднолькавай даўжыні і забяспечвае правільнае сартаванне.
   • Напрыклад, вы можаце выкарыстоўваць 3/2/15 або 03/02/15.
   • У спісе дат 02.02.15 будзе такой жа працягласці, як 02.02.15.
   • Калі вы выкарыстоўваеце 3/2/15 у спісе, больш ранняя дата можа быць адсартавана няправільна пасля больш позняй даты. Гэта адбываецца таму, што першая лічба ў сакавіцкай даце (3) вышэйшая за першую лічбу ў снежаньскай даце (1). Дадайце "0", каб пазбегнуць гэтай памылкі.
3. Выкарыстоўвайце лічбы, калі на форме вы бачыце "ММ", "ДД" і "ГГ" альбо "ГГГГ". Калі вас папросяць ўвесці дату ў форме, вы часта ўбачыце нешта накшталт ММ / ДД / ГГ альбо ДД-ММ-ГГГГ. Гэтыя літары паказваюць, колькі лічбаў трэба запісаць і ў якім парадку. "ММ" азначае двухзначны месяц, а "ДД" - двухзначны дзень. "YY" азначае запіс дзвюх апошніх лічбаў года, а "YYYY" - запіс усіх 4 лічбаў.
   • Пры неабходнасці выкарыстоўвайце "0" перад адназначнымі днямі і месяцамі.
   • Калі вам будзе прапанавана ўвесці дату ў фармаце MM / DD / YY, вы можаце напісаць 12.05.94.
   • Калі вам будзе прапанавана выкарыстоўваць фармат DD-MM-YYYY, гэта дата - 12 мая 1994 года.
   • Вы можаце ўбачыць гэтыя літары на некаторых бланках без раздзялення. Для DDMMYY проста ўвядзіце 120594, калі не пазначана іншае.

Парады

• Пішучы дату, адаптуйце свой фармат да сваёй аўдыторыі. Калі вы пішаце для міжнароднай аўдыторыі, выкарыстоўвайце такі фармат, які нельга пераблытаць, напрыклад, міжнародны стандарт альбо такі, у якім указаны месяц.