Задаволены

• Крок
• Спосаб 1 з 3: Мандарын
• Спосаб 2 з 3: Кантонская
• Метад 3 з 3: Іншыя варыяцыі кітайскай мовы
• Парады

Самы распаўсюджаны спосаб сказаць "прывітанне" па-кітайску - "nǐ hǎo" ці 你 ⭐. Точна, як вы вымаўляеце гэтае прывітанне і як вы яго паказваеце на нашым лацінскім алфавіце, адрозніваецца ў залежнасці ад кітайскага дыялекту. Існуе мноства розных разнавіднасцей кітайскай мовы, і ў кожным дыялекце людзі маюць свой уласны спосаб сказаць "прывітанне", у залежнасці ад сітуацыі, у якой яны вітаюць адзін аднаго. Больш падрабязна пра віншаванні на кітайскай мове чытайце ніжэй.

Крок

Спосаб 1 з 3: Мандарын

1. Прывітайце каго-небудзь, сказаўшы "nǐ hǎo". Гэты выпадковы пераклад "прывітанне" на мандарын - самы распаўсюджаны спосаб вітаць кагосьці па-кітайску.
   • У літаральным перакладзе гэтыя словы азначаюць нешта накшталт "вам лепш".
   • У кітайскім пісьме прывітанне выглядае так: 你 ⭐.
   • Вымаўленне гэтага прывітання бліжэй за ўсё кшталту "не спяшайся". У гэтым выпадку вы вымаўляеце "Nie" як нейкі другі, больш высокі тон, таму што за гэтым словам ідзе іншае слова трэцяга тону. "Гэй" - гэта слова трэцяга тону (вам трэба крыху панізіць голас, а потым крыху падняць).
2. Некалькі больш афіцыйнае прывітанне - "nín hǎo."Гэтыя словы азначаюць тое самае, што і" nǐ hǎo ", але гэта прывітанне крыху больш ветлівае.
   • Такім чынам, прывітанне вышэй крыху больш афіцыйнае, але выкарыстоўваецца радзей, чым "nǐ hǎo". "Нін" азначае "вы", і гэтымі словамі вы ствараеце крыху большую дыстанцыю паміж вамі і вашым партнёрам па размове.
   • Кітайскімі іерогліфамі напішыце гэта прывітанне так: 您 ⭐.
   • Вы вымаўляеце nín hǎo прыблізна як "nien hauw". "Nien" - гэта другі (узрастаючы) тон.
3. Каб прывітаць некалькі чалавек адначасова, скажыце "nǐmén hǎo.Гэта прывітанне выкарыстоўваецца для вітання двух і больш чалавек.
   • "Nǐmén" - гэта множны лік "nǐ" і значыць "вы".
   • Глядзіце ў кітайскім пісьме nǐmén hǎo выглядае так: 你们 убок.
   • Вы вымаўляеце гэта прыблізна Больш няма. "Nie" у гэтым выпадку - слова трэцяга тону. Вы павінны злучыць яго з суфіксам мужчыны (другі тон).
4. Калі вы бярэце слухаўку, вы кажаце "малы."Калі хтосьці тэлефануе альбо тэлефануе каму-небудзь сам, прывітайце чалавека з іншага канца лініі" wei ".
   • Звяртаць увагу: сыроватка не карыстайцеся асабістым прывітаннем. Звычайна ён выкарыстоўваецца толькі ў тэлефонных званках.
   • Вы пішаце кітайскім пісьмом сыроватка як 喂.
   • Вы кажаце сыроватка прыблізна падабаецца бяда. Вы можаце прамаўляць яго як другі, узыходзячы тон, як пытанне альбо як чацвёрты (сыходны) тон, калі хочаце прыцягнуць чыю-небудзь увагу.

Спосаб 2 з 3: Кантонская

1. На кантонскай мове вы кажаце "néih hóu."Гэта фраза азначае амаль тое самае, што і" прывітанне "на мандарыне.
   • У арыгінальным кітайскім пісьме вы пішаце пераклад "прывітанне" як на мандарын, так і на кантонскую мову так: 你 ⭐.
   • Але ў нашым лацінскім шрыфце два прывітанні выглядаюць па-рознаму, і вымаўленне таксама не зусім аднолькавае. Кантонская néih hóu гучыць крыху мякчэй, чым словы nǐ hǎo на мандарыне.
   • Замест nie hauw ці больш верагодна вымаўляць яго як няма хо.
2. Калі вы адказваеце на тэлефон, вы кажаце "хто.«Гэта прывітанне па тэлефоне ў асноўным азначае тое ж самае, што і néih hóu на мандарыне, і вы таксама вымаўляеце гэта гэтак жа.
   • Гэтак жа, як віншаванне на мандарыне, гэта прывітанне таксама выглядае так на арыгінальным кітайскім пісьме: 喂.
   • Вы размаўляеце па-кантонску Сусветная арганізацыя па ахове здароўя крыху інакш. Вы павінны вымаўляць гэта больш як "wai" і менш як "wee". Гэта гучыць амаль як "мізэрны", але вы павінны паспрабаваць зрабіць большы акцэнт на "ай", адначасова зніжаючы голас.

Метад 3 з 3: Іншыя варыяцыі кітайскай мовы

1. Каб быць у бяспецы, вітаючыся з кімсьці, абмяжуйцеся рознымі версіямі "nǐ hǎo"."Дакладнае вымаўленне вар'іруецца ў залежнасці ад рэгіёна і дыялекту, але найбольш распаўсюджаным спосабам сказаць" прывітанне "заўсёды з'яўляецца нейкая форма" nǐ hǎo ".
   • Ва ўсіх дыялектах гэта прывітанне выглядае так на кітайскім пісьме: 你 ⭐.
   • Звычайна вы можаце сказаць, як вымаўляць яго, з транслітарацыі 你 ⭐ у лацінскім алфавіце.
   • Напрыклад, у Hakka транскрыпцыя на лацінскім алфавіце - "Ni ho". Гук nǐ у пачатку павінен быць гучнейшым. Літары hǎo ў канцы ў гэтым выпадку гучаць менш як "ой" і больш як доўгае "о".
   • На шанхайскай мове вы пішаце прывітанне лацінскім алфавітам як "Нан Хао". Вымаўленне другога складу альбо літар hǎo не моцна адрозніваецца, але гук nǐ у пачатку расцягваецца даўжэй і заканчваецца некалькі гучнейшым гукам у канцы складу.
2. Вы бярэце трубку ў Хакцы з "ой."У Hakka вы не можаце адказваць на тэлефон з тымі ж словамі, што і на мандарыне ці кантонскай мове. Такі спосаб прывітання па тэлефоне не працуе ў Hakka.
   • У іншым кантэксце "oi" - гэта выклічнік або клічнік. Гэта азначае нешта накшталт "о!"
   • На кітайскім пісьме запішыце гэта як 噯.
   • Вы ў значнай ступені прамаўляеце гэта як oi альбо ai.
3. Група людзей вітае вас на шанхайскай мове, кажучы "dâka-hô". Гэта прывітанне можна перавесці як "прывітанне ўсім", і вы можаце сказаць гэта, калі хочаце адначасова павітаць некалькіх чалавек.
   • У арыгінальным кітайскім пісьме вы пішаце гэта як магчымасць, якую можна выбраць.
   • Вы вымаўляеце гэтыя словы больш-менш як "joe-dzjee hauw". "dâ" - гэта гук чацвёртага тону (рэзкі і падае), а "dzjee" трэба падняць і ўтрымліваць крыху даўжэй.

Парады

• У дадатак да дыялектаў, пра якія мы гаварылі ў гэтым артыкуле, існуе яшчэ шмат разнавіднасцей кітайскай мовы. Многія з гэтых дыялектаў, верагодна, выкарыстоўваюць іншыя спосабы сказаць "прывітанне".
• Дзе размаўляюць розныя варыянты? Мандарын лічыцца паўночным дыялектам і ў асноўным размаўляюць на поўначы і паўднёвым захадзе Кітая. Мандарын размаўляе з дому найбольшай колькасцю людзей. Кантонскі паходзіць з поўдня Кітая. Большасць жыхароў Ганконга і Макао размаўляюць на ёй. Іншы варыянт кітайскай - хакка. Гэта мова хаккі, народа, які жыве на поўдні Кітая і Тайваня. У горадзе Шанхай размаўляюць на шанхайскай мове.
• У кітайскай мове вельмі важныя інтанацыя і дакладнае вымаўленне. Каб дакладна ведаць, як вымаўляюцца некаторыя словы і фразы на кітайскай мове, лепш праслухаць запісы прывітанняў вышэй і іншыя фразы на кітайскай.