Задаволены

• Крок
• Спосаб 1 з 4: Нефармальныя выслоўі
• Спосаб 2 з 4: Афіцыйныя выслоўі
• Метад 3 з 4: Словы падзякі для канкрэтнай сітуацыі
• Спосаб 4 з 4: Рэакцыі

Вы можаце падзякаваць каго-небудзь па-рознаму па-карэйску, але спосаб выкарыстання залежыць ад атрымальніка вашага паведамлення. Вы павінны выкарыстоўваць пэўныя сказы ў пэўных сітуацыях. Прачытайце гэты артыкул і даведайцеся пра правільны спосаб сказаць дзякуй па-карэйску.

Крок

Спосаб 1 з 4: Нефармальныя выслоўі

1. Самы просты выпадковы спосаб сказаць дзякуй - "gomawo"
   • "Gomawo" часам таксама пішацца "komawo".
   • Вы выкарыстоўваеце гэтае слова толькі з людзьмі, з якімі вам дазволена паводзіць сябе нефармальна, напрыклад, з сям'ёй, аднакласнікамі і сябрамі.
   • Вы можаце зрабіць гэта некалькі больш афіцыйным, дадаўшы ў канцы «ё» (요). Вы прамаўляеце гэта як ангельскае "ё". Вы не выкарыстоўваеце "ё", размаўляючы з сябрамі.
   • Вы вымаўляеце гэта так: "ghoh-mah-wa". Першы сімвал у гэтым сказе мае мяккі гук g, які гучыць як літара k.
   • Вы пішаце гэта на хангуле так: "“ ".
2. Калі вы выкарыстоўваеце "кам са хае ё", вы дзякуеце камусьці нефармальным чынам. Вы выкарыстоўваеце гэтую фразу толькі сярод сяброў альбо калі дзякуеце маладому чалавеку.
   • Даданне слова "ё" (요) робіць сказ больш ветлівым, але ён не павінен выкарыстоўвацца ў выпадковых абставінах. Гэта разглядаецца як неафіцыйнае, з "ё" ці без яго.
   • Вы прамаўляеце гэта так: "кам-са-хе-ё". K у гэтым выпадку не падобны на жорсткі k.
   • Вы пішаце гэта на хангуле так: "“ 해요 ".
3. Вымаўленне падобна на раманізаваную версію "kahm-sah-hae-yo". У гэтым выпадку k вымаўляецца як цвёрдае k.
   • Калі вы перакладаеце гэта літаральна, гэта азначае "Не, вам не трэба".
   • Вы вымаўляеце гэта так: "ах-ні-о, кваэн-чан-нах-ё".
   • Вы пішаце гэта на хангуле так: "“, 괜찮아요 ".

Спосаб 2 з 4: Афіцыйныя выслоўі

1. Вы выкарыстоўваеце "gomapseumnida", калі дзякуеце людзям з больш высокай пасадай.
   • Гэта не самы фармальны спосаб сказаць дзякуй. Вы можаце выкарыстоўваць гэты метад са старэйшымі сваякамі, начальнікамі і настаўнікамі, але калі вы хочаце выказаць яшчэ большую падзяку, скарыстайцеся іншым варыянтам.
   • Вы таксама выкарыстоўваеце гэтую фразу з незнаёмымі людзьмі, калі яны выглядаюць старэй, і з сябрамі, з якімі вы звычайна неафіцыйна размаўляеце, але часам хочаце выказаць вам шчырую падзяку.
   • Вы часта выкарыстоўваеце гэтую фразу з інструктарамі, праціўнікамі ці, напрыклад, з кім-небудзь, з кім ходзіце на ўроках тхэквандо.
   • Вы прамаўляеце гэта наступным чынам: "го-мапа-сеўб-ні-да". Першы сімвал уяўляе мяккі g, які гучыць як ak.
   • Вы пішаце гэта на хангуле так: "“ ".
2. Вы выкарыстоўваеце «камсахамніду», калі хочаце афіцыйна выказаць сваю падзяку. Гэта самы фармальны спосаб сказаць дзякуй, гэта значыць нешта накшталт "вялікі дзякуй".
   • Вы выкарыстоўваеце гэтую фразу, калі хочаце паказаць камусьці, што вельмі паважаеце іх. Вы выкарыстоўваеце гэта з цудоўнымі людзьмі, састарэлымі сваякамі, інструктарамі, начальствам, састарэлымі незнаёмымі людзьмі і іншымі людзьмі, якіх вы павінны паважаць.
   • Вы выкарыстоўваеце гэтую фразу, напрыклад, калі дзякуеце інструктару па таэквандо.
   • Вы прамаўляеце гэта так: "кахм-са-хам-но-да". Вы прамаўляеце літару k у пачатку гэтай прамовы прыняцця як цвёрдую k.
   • Вы пішаце гэта на хангуле так: "“ 합니다 ".
   • Калі вы выкарыстоўваеце "daedanhi gamsahamnida", напісанае як 대단히, якое прамаўляецца "tay-dahn-hee", вы падкрэсліваеце сваю падзяку. Вы прамаўляеце першы гук як мяккае д або т.
   • Вы таксама можаце падзякаваць каго-небудзь, паставіўшы слова "nŏmu" (너무) перад словам падзякі. Вы прамаўляеце гэта наступным чынам: "не-му". Такім чынам, вы выкарыстоўваеце гэтае слова, каб падкрэсліць сваю ўдзячнасць, напрыклад, пасля таго, як вы атрымаеце вялікі падарунак альбо паслугу.

Метад 3 з 4: Словы падзякі для канкрэтнай сітуацыі

1. Калі вы хочаце падзякаваць каго-небудзь за ежу, скажыце "кружка jal get sum ni da". Перш чым пачаць ежу, вы скажаце гэта гаспадару альбо повару ў рэстаране.
   • У літаральным перакладзе гэта азначае «я буду добра есці». Дзякуй няма ў сказе, але вы выкарыстоўваеце гэты сказ, каб падзякаваць каго-небудзь за ежу перад вамі.
   • Вы прамаўляеце гэта наступным чынам: "jhal-moog-get-soom-no-da". Першы склад гучыць як ч.
   • Вы пішаце гэта на хангуле так: "“ 먹겠 습니다 ".
   • У канцы прыёму ежы вы кажаце «кружка джал гут ні да». Адзінае адрозненне ад вышэйзгаданага сказа заключаецца ў тым, што замест "атрымаць" (겠) вы выкарыстоўваеце слова "кішка" (었). Гэта змяняе сэнс сказа на «Я добра еў».

Спосаб 4 з 4: Рэакцыі

1. Калі хтосьці вам падзякуе, вы можаце адказаць, сказаўшы "квенчана". Гэта распаўсюджаны спосаб сказаць "не дзякуй" сябрам альбо ў выпадковых абставінах.
   • У літаральным перакладзе гэта азначае "гэта добра".
   • Вы таксама можаце зрабіць гэта больш ветлівым, уставіўшы ў канцы "ё" (요).
   • Вы прамаўляеце гэта наступным чынам: "кваэн-чан-на".
   • Вы пішаце гэта на хангуле так: "“ ".
2. Вы таксама можаце выкарыстоўваць слова "anieyo", каб сказаць "не, дзякуй".
   • Гэта фактычна азначае "не". Такім чынам, вы кажаце, што няма ніякіх падстаў дзякаваць вам.
   • Вы вымаўляеце гэта так: "ах-ні-о".
   • Вы пішаце гэта на хангуле так: "“ ".