Задаволены

• Крок
• Частка 1 з 6: Анесама - старэйшая сястра (надзвычай ветлівая)
• Частка 2 з 6: Oneesan & Neesan - старэйшая сястра (ветлівая)
• Частка 3 з 6: Oneechan & Neechan - Вялікая сястра (выпадковыя)
• Частка 4 з 6: Анэ - старэйшая сястра
• Частка 5 з 6: Анекі - сястра (нефармальная)
• Частка 6 з 6: Імуто - малодшая сястра

Японская - гэта складаная мова, якую носьбіты галандскай мовы цяжка засвойваюць. Вымаўленне складанае, але калі яно разбіта, асвоіць яго крыху лягчэй. У гэтым артыкуле будзе разгледжана вымаўленне любой японскай формы "сястра".

Крок

1. Вывучыце розныя формы галандскага слова "сястра" на японскай мове. Кожная форма разглядаецца асобна ніжэй.

Частка 1 з 6: Анесама - старэйшая сястра (надзвычай ветлівая)

1. Вывучыце самае паважлівае слова для старэйшай сястры. Гэта "онесама". Перакладаецца як "старэйшая сястра". Аднак Oneesama - гэта не зусім тое слова, якое ўжываецца ў паўсядзённым жыцці. Можа быць, вы хочаце папрасіць прабачэння ў старэйшай сястры за вялікую памылку, захапіцца ёю альбо проста праявіць надзвычай ветлівасць у кожнай сітуацыі - толькі тады будзе выкарыстана гэтае слова.
2. Разбіце яго. Слова мае пэўныя элементы для ўліку. У японскай ганаровыя званні (суфіксы, якія паказваюць на статус і павагу) вельмі важныя. Зрабіце ўсё магчымае, каб зразумець іх.
   • "O-" Гэты прэфікс паказвае павагу. З іншымі формамі сястры гэта неабавязкова, але вы не можаце адмовіцца ад яго з формай "oneesama", таму што ...
   • "-Сама" - самае паважнае ганаровае званне ў агульнапрынятых японскіх мовах. Гэта паказвае на тое, што спікер мае ніжэйшы статус, чым чалавек, да якога звяртаюцца. У перакладах з японскай на галандскую мову гэта часта перакладаецца як "Heer", "Lady" або "Mister". (Выкарыстоўваецца для абодвух полаў)
   • Пакінуць "о" пры выкарыстанні "-sama" было б як сказаць "Яго Высокасць, мой знакаміты прыяцель".
   • "Ne" альбо "не" выкарыстоўваецца ў кожным японскім слове для "старэйшая сястра".
3. Зрабіце так, каб "o" гучала як "o". Аднак вы павінны пераканацца, што гэта "чысты" гук. Гук o можа не скончыцца іншым гукам.
4. "-Не-" крыху больш складана. Магчыма, вам інстынктыўна захочацца сказаць нешта накшталт ангельскага слова "кален", але вымаўленне больш падобна на "рыданне". Толькі "i" выдае доўгі электронны гук на японскай мове. Зноў жа, вы павінны даць чысты гук "е". Пераканайцеся, што ніякага іншага гуку няма. Ведайце, што "не" - гэта на самай справе два склады. Гэта цяжка вымавіць як галандскую мову; паспрабуйце папляскаць кожны склад, калі вы вымаўляеце іх павольна, каб узнікнуць адчуванні да гэтага.
5. -sama 'прасцей. Магчыма, падобна на тое, што вы ўжо чуеце ў галаве. Японскае "а" вымаўляецца як у "бацька". Пераканайцеся яшчэ раз, каб не гучаў іншы гук. Каротка. "Са-ма".
6. Збярыце. На японскай мове размаўляюць з як мага меншай інтанацыяй, таму старайцеся не падкрэсліваць кожны склад. Па магчымасці паспрабуйце вымаўляць усё аднастайна.

Частка 2 з 6: Oneesan & Neesan - старэйшая сястра (ветлівая)

1. Раскалоць гэтых дваіх.
   • "Oneesan" больш ветлівы з-за "o-".
   • "-Сан" з павагай. Вы выкарыстоўваеце гэта з людзьмі, якія сацыяльна роўныя вам, альбо з людзьмі, якіх вы не вельмі добра ведаеце.
2. Вымавіце "o-" і "-no-", як апісана вышэй.
3. Скажыце "са". "-Sa-" у "-san" вымаўляецца гэтак жа, як у "-sama". Гэта перавага японскай мовы: гукі паслядоўныя і не змяняюцца паміж словамі, за невялікім выключэннем. Японскі гук "n" па-галандску гучыць як "n". Аднак для некаторых людзей гэта таксама можа гучаць як "м".
4. Збярыце.

Частка 3 з 6: Oneechan & Neechan - Вялікая сястра (выпадковыя)

1. Разбіце яго.
   • "-Чан" - ганаровае званне, якое выкарыстоўваецца амаль выключна для жанчын. Гэта нефармальны, добразычлівы і нават мілы ганаровы тытул, які можна выкарыстоўваць пры размове з маленькім дзіцем альбо школьніца можа выкарыстоўваць яго для сваіх блізкіх сяброў.
   • Паважлівае "o-" у спалучэнні з прыязным "-chan" сведчыць пра фармальнае пачуццё захаплення.
2. Кажы слова. Вымаўленне "o-", "-no-", "n" і "a" такое ж, як і вышэй. Гук "ch" такі ж, як і ў галандскай.
3. Збярыце.

Частка 4 з 6: Анэ - старэйшая сястра

1. Вывучыце слова для старэйшай сястры: "Ане". Гэта атрымліваецца некалькі інакш. Абмеркаваныя да гэтага часу формы выкарыстоўваюцца для звароту да вашай сястры. "Анэ" выкарыстоўваецца, калі вы "кажаце" пра сваю старэйшую сястру.
   • Ведайце, што "-ne-" часта выкарыстоўваецца ў словах "старэйшая сястра".
2. Заява такая ж, як і вышэй.

Частка 5 з 6: Анекі - сястра (нефармальная)

1. Выкарыстоўвайце гэты фармат для вельмі нефармальных размоў. Гэта таксама слэнг для жанчыны-ўдзельніцы вулічнай банды, але гэта ўжо іншая гісторыя.
   • "Ане" вымаўляецца гэтак жа, як і вышэй.
   • "Кі" на англійскай мове гучыць як "ключ". Аднак не расцягвайце гук "эй". Як каротка, як ужо паказвалася вышэй.
2. Збярыце. Скажыце, Анекі.

Частка 6 з 6: Імуто - малодшая сястра

1. Выкарыстоўвайце "Imouto" як слова "малодшая сястра". Звычайна старэйшыя браты і сёстры звяртаюцца да малодшай сястры з гэтым імем, таму больш слоў "маленькая сястра" больш не трэба.
   • Не дадавайце ў канцы ганаровыя званні "-chan" і "-kun". Яны выкарыстоўваюцца толькі з "imouto", калі вы нахабныя і глядзіце на сястру звысоку.
   • Дадайце "-san", маючы на ​​ўвазе чужую малодшую сястру.
   • "-Ou-" абазначае двайны гук "o", як над "e" у "no".
   • "Я" і "о" вымаўляюцца як вышэй. Гукі "m" і "t" такія ж, як у англійскай.
2. Збярыце.