Задаволены

• Крокі

Хоць "bonjour" - звычайнае прывітанне на французскай мове, на самай справе ёсць шмат спосабаў павітацца на гэтай мове. Вось некалькі лепшых прапаноў, якія вы павінны ведаць.

Крокі

Спосаб 1 з 2: Асноўнае прывітанне

1. 

   Кажыце "Bonjour" ва ўсіх сітуацыях. Гэта фраза, якую кнігі звычайна перакладаюць як "прывітанне", і яна можа выкарыстоўвацца ў афіцыйным і выпадковым кантэксце.
   • Bonjour - гэта спалучэнне "bon", што азначае "добра" і "jour", што азначае "дзень". Гэта слова літаральна перакладаецца як "добры дзень".
   • Гэтае слова вымаўляецца як бон-жур.

2. 

   
   
   Выкарыстоўвайце "Salut" у менш фармальным кантэксце. Замест таго, каб ветліва сказаць "прывітанне", гэтае слова проста звычайнае "прывітанне".
   • Нягледзячы на салют гэта клічнік, які выкарыстоўваецца для вітання з кімсьці, але ён звязаны з французскім дзеясловам "saluer", што азначае "прывітанне". У правільным перакладзе "салют" азначае "да пабачэння ці да пабачэння" і часта выкарыстоўваецца ў нефармальнай сітуацыі.
   • Гэтае слова вымаўляецца без канца "t", таму яно будзе чытацца як са-лу.
   • "Салют" таксама можа азначаць "да пабачэння". Такім чынам, вы можаце выкарыстоўваць "салют", пачынаючы ці заканчваючы размову.
   • Яшчэ адно распаўсюджанае прывітанне, у якім выкарыстоўваецца слова "Salut", - "Salut tout le monde!". Гэты сказ можна зразумець як "Прывітанне ўсім!". Слова "tout" азначае "усё", а "le monde" азначае "свет". Гэта прывітанне выкарыстоўваецца толькі для вітання групы блізкіх сяброў.

3. 

   
   
   Скажыце "Hé" ці "Tiens" у агульным кантэксце. Абодва гэтыя словы не такія стандартныя і афіцыйныя, як бонжур трэба выкарыстоўваць для прывітання ў менш фармальным кантэксце.
   • Выяўленне выкарыстоўваецца як "эй" (прывітанне) у англійскай мове. Абодва словы вымаўляюцца даволі падобна, але гучаць é некалькі адмоўны ei па-ангельску.
   • Звычайны спосаб павітацца - "Гэй!". Гэта фраза перакладаецца як "Прывітанне!"
   • Першапачаткова клічнік, tiens! - прывітанне-сюрпрыз. Вымаўляецца "ie" у гэтым слове з насавым гукам, як "y" па-англійску, таму гучыць аднолькава т-у-нс.

4. 

   
   
   Скажыце "Прывітанне", адказваючы на ​​тэлефанаванне. Гэта прывітанне падобна на распаўсюджаны выраз на в'етнамскай мове і часта выкарыстоўваецца для вітання кагосьці па тэлефоне.
   • Гэтае слова вымаўляецца як ах-нізка але націск на другім складзе.
   • Вы таксама можаце спытаць "алло?". Пры выкарыстанні ў гэтым падыходзе вы падкрэсліце ў першым складзе. Гэта выкарыстоўваецца, калі вы хочаце спытаць што-небудзь па тэлефоне, напрыклад "Прывітанне? Вы чулі гэта?"

5. 

   Выкарыстоўвайце "bienvenue", каб павітаць кагосьці. Калі хтосьці прыходзіць наведаць ваш дом ці офіс, вы можаце павітаць яго чымсьці накшталт "Сардэчна запрашаем!" (вітаецца) на англійскай мове.
   • Гэта перакладзенае слова правільна будзе азначаць нешта накшталт "дабрацца бяспечна". Канкрэтна bien гэта "добра" і месца правядзення гэта назоўнік, які азначае "прыбыць".
   • Гэтае слова вымаўляецца як беа-вену.
   • Яшчэ адзін спосаб шчыра павітаць кагосьці - "être le bienvenu". Слова "être" - гэта дзеяслоў з тым самым значэннем, што і "вельмі" у англійскай мове.
   рэклама

Спосаб 2 з 2: Час ад часу прывітанне

1. 

   Ужывайце слова "Bonjour" раніцай і апоўдні. Спецыяльнага прывітання з раніцы ці апоўдні няма.
   • Bonjour што на самай справе азначае "добры дзень", вы б азначалі "добрае раніца" ці "добры поўдзень", выкарыстоўваючы гэтае слова, бо раніцы і поўдзень - гэта і дзённы час.

2. 

   На вечар пераключыцеся на "Бонсуар". Гэта слова літаральна перакладаецца як "добры вечар", і яго трэба выкарыстоўваць для прывітання днём ці вечарам.
   • Гэта слова можа выкарыстоўвацца ў афіцыйным і нефармальным кантэксце, але часта гучыць у фармальным кантэксце.
   • Бон азначае "добры" і соір азначае "вечар".
   • Вымавіў гэтае слова бон-swar.
   • Яшчэ адзін спосаб вітаць людзей уначы - выкарыстанне фразы "Bonsoir mesdames et messieurs", што азначае "Добры вечар, шаноўнае спадарства".
   рэклама