Як размаўляць па-карэйску: 14 крокаў (з фота) - Чаявыя

Відэа: Жареный карась без костей, 3 способа рассказала моя бабушка

Задаволены

Крокі
Парада
Папярэджанне

Карэйская (한국어, хангыль) з'яўляецца асноўнай мовай Рэспублікі Карэя, Карэі і Дынастычнага Карэйскага аўтаномнага раёна Кітая і з'яўляецца дамінуючай мовай карэйскай супольнасці ў свеце, пачынаючы ад Узбекістана і заканчваючы Японія і Канада. Гэта цікавая, складаная мова з супярэчлівым паходжаннем, багатая гісторыяй, культурай і поўная прыгажосці. Калі вы збіраецеся з'ездзіць у карэйскую краіну, спрабуеце аднавіць сувязь са сваёй нацыянальнай спадчынай ці проста зацікаўлены ў вывучэнні новых моў, выканайце наступныя простыя дзеянні. Карэйская, і вы хутка будзеце валодаць мовай!

Крокі

Спосаб 1 з 2: Пачніце

Вывучыце хангыль, карэйскі алфавіт. Калі вы вучыцеся размаўляць па-карэйску, з гэтага месца трэба пачаць алфавіт, асабліва калі вы хочаце пазней палепшыць свае навыкі чытання і пісьма. Карэйская мова мае дастаткова просты алфавіт, хаця карэйскі алфавіт можа быць трохі дзіўным для большасці в'етнамцаў, бо ён цалкам адрозніваецца ад лацінскага алфавіту.
- Хангыль быў створаны ў дынастыі Чосон (Карэйскі дом) у 1443 годзе. У хангуле 24 літары, 14 зычных і 10 галосных. Аднак, калі ўключаны 16 падвойных галосных і падвойных зычных, агульная колькасць літар хангыль складае 40.
- Карэйская мова выкарыстоўвае каля 3000 кітайскіх іерогліфаў, альбо ханджа, для адлюстравання слоў кітайскага паходжання. У адрозненне ад японскага кандзі (кандзі), ханджа па-карэйску абмяжоўваецца акадэмічнымі, рэлігійнымі (будысцкімі) артыкуламі, слоўнікамі, загалоўкамі газет, класічнай карэйскай літаратурай і папярэдняй літаратурай. Другая сусветная вайна, а таксама частка імя чалавека. У Карэі ханджа амаль не выкарыстоўваецца.
Навучыцеся лічыць. Падлік - важны навык пры вывучэнні любой мовы. Падлік па-карэйску можа быць трохі "складаным", бо карэйцы выкарыстоўваюць дзве сістэмы нумарацыі ў залежнасці ад кантэксту: чыста карэйская або кітайска-карэйская, якая паходзіць з кітайскай мовы і мае некалькі кітайскіх іерогліфаў.
- Для падліку колькасці прадметаў (ад 1 да 99) і ўзросту выкарыстоўвайце чысты карэйскі падлік, напрыклад, 2 дзяцей, 5 бутэлек піва, 27 гадоў. Вось як падлічыць да 10, выкарыстоўваючы чысты карэйскі падлік:
  - Адзін = 하나 чытаць як "ха-на"
  - Два = 둘 둘 чытаецца як "dul"
  - тры = 셋 кажа "sế (t)" (гук "t" не выходзіць. Аднак не забудзьцеся цалкам спыніць гук паміж "s" і "s")
  - Чатыры = 넷 чытаць як "if (t)"
  - Год = 다섯 чытаецца як "multi-só (t)"
  - Шэсць = 여섯 чытае "ё-со (т)"
  - Сем = 일곱 чытаць як "il-gop"
  - Восем = 여덟 чытаецца як "ё-дол"
  - Дзевяць = 아홉 чытаць як "а-хоп"
  - Дзесяць = 열 чытаць як "жол"
- Выкарыстоўвайце кітайска-карэйскія нумары для дат, сум, адрасоў, нумароў тэлефонаў і лічбаў ад 100 і вышэй. Вось як падлічыць да 10 па кітайска-карэйскім падліку:
  - Адзін = 일 чытаць як "il"
  - Два = 이 чытаць як "i"
  - тры = 삼 чытаць як "сам"
  - Чатыры = 사 чытаць як "sa"
  - Год = 오 чытаць як "вочка"
  - Шэсць = 육 чытаць як "юк"
  - Сем = 칠 чытаць як "астудзіць"
  - Восем = 팔 чытаецца як "прыяцель"
  - Дзевяць = 구 чытаецца як "гу" (большасць людзей чытае "ку".)
  - Дзесяць = 십 чытаецца як "Кіпр"
Запомніце простыя словы. Чым шырэйшы ваш слоўнікавы запас, тым лягчэй вам будзе свабодна размаўляць на мове. Пазнаёмцеся са шматлікімі простымі карэйскімі словамі ў паўсядзённым жыцці - вы будзеце здзіўлены, калі ваш слоўнікавы запас хутка павялічыцца!
- Слухаючы в'етнамскае слова, вам варта падумаць пра адпаведнае карэйскае слова. Калі вы не ведаеце карэйскага слова, запішыце яго для пошуку пазней. Дасягнуць гэтай мэты можа быць вельмі зручна, калі ўвесь час трымаць пры сабе невялікі сшытак.
- Прымацуйце карэйскія этыкеткі да прадметаў у вашым доме, такіх як люстэрка, паілкі і цукарніцы. Вы часта будзеце бачыць гэтыя словы і не разумееце, што запамінаеце іх павольна!
- Вывучэнне слова або фразы "з карэйскай на в'етнамскую" гэтак жа важна, як "в'етнамская на карэйскую". Вы ўспомніце, як кажуць словы, і не спыняйцеся толькі на распазнаванні слоў падчас праслухоўвання.
Вывучыце асноўныя камунікацыйныя сказы. Вы можаце хутка ўзаемадзейнічаць з карэйцамі на простым узроўні праз некаторыя асноўныя ветлівыя лініі. Паспрабуйце вывучыць наступныя словы і фразы:
- добры дзень = 안녕 прачытаць "an-nhoong" (звычайны спосаб) і 안녕 하 새요 "annhoong-ha-sê-yô" фармальна.
- Справа / Справа = 네 прачытаць "nê"
- Ілжыва / Не = 아니 чытаецца як "a-ni" (агульны выраз) або 아니요 "a-ni-yô" (фармальны выраз)
- Дзякуй = 감사 합니다 чытаецца як "Камбоджа"
- Мяне завуць... = 저는 ___ 입니다, чытаецца як "для манахіні ___ імні"
- Як ты? = 어떠 십니까?, Чытаецца як "o-to-shim-ni-fish?"
- Прыемна сустрэцца з вамі = 만나서 반가워요 чытаць як "man-na-so-ban-o-yo" або "man-na-so-ban-ga-o"
- Да пабачэння калі праціўнікам з'яўляецца іншы бок = 안녕히 계세요 чытаць як "an-nhoong hi ber-s-yô"
- Да пабачэння калі праціўнік сыходзіць альбо абодва бакі сыходзяць = 안녕히 가세요, скажыце "an-nhoong hi ka-sê-yô"
Зразумець ветлівыя схемы зносін. Вам трэба высветліць розніцу паміж ступенямі фармалізму ў карэйскай мове. Карэйская адрозніваецца ад в'етнамскай у канцы дзеясловаў, гэтая частка будзе вар'іравацца ў залежнасці ад узросту і рангу чалавека, пра якога размаўляюць, а таксама ад сацыяльных абставінаў. Важна зразумець, як выкарыстоўваць афіцыйную прамову, каб вы маглі правільна весці размову. Ёсць тры асноўныя спосабы размовы з рознай ступенню фармалізму:
- Агульнае - выкарыстоўваць з людзьмі аднаго ўзросту і маладзейшымі, асабліва сярод блізкіх сяброў.
- Будзьце ветлівыя - карыстайцеся людзьмі старэйшымі за дынаміка і ў фармальных умовах.
- Ганаровыя прэпараты - Выкарыстоўвайце ў вельмі афіцыйных сітуацыях, напрыклад, у навінах альбо ў войску. Гэты выраз рэдка выкарыстоўваецца ў паўсядзённых зносінах.
Вывучыце асноўную граматыку. Каб правільна размаўляць на любой мове, вам трэба вывучыць граматыку гэтай мовы. Ёсць некалькі характэрных адрозненняў паміж в'етнамскай і карэйскай граматыкай, напрыклад:
- Карэйская мова звычайна ўжывае парадак дзейніка-аб'екта-аб'екта-дзеяслова, а дзеясловы заўсёды заканчваюць сказ.
- У карэйскай мове даволі часта выдаляецца прадмет у сказе, калі і той, хто выступае, і слухач ужо ведаюць аб якім прадмеце вядзецца гаворка. Прадмет сказа можна вывесці з сітуацыі альбо з папярэдняга выказвання.
- У карэйскай мове прыметнікі таксама выкарыстоўваюцца як дзеясловы. У прыватнасці, яны таксама ўзаемазаменныя і маюць мноства формаў для выражэння часу сказа.
Практыка вымаўлення. Вымаўленне карэйскай мовы адрозніваецца ад в'етнамскай, і вам патрэбна рэгулярная практыка, каб мець магчымасць правільна вымаўляць лексіку.
- Адной з галоўных памылак, якія дапускаюць в'етнамцы пры вывучэнні карэйскай мовы, з'яўляецца тое, што яны лічаць, што транскрыпцыя карэйскіх слоў на лацінскай мове будзе вымаўляцца гэтак жа, як і на в'етнамскай. На жаль, гэта не так. Пачаткоўцам, якія вывучаюць карэйскую мову, прыйдзецца вывучыць правільнае вымаўленне слоў, якія былі транскрыбаваны ў лацінскія словы.
- У англійскай мове, калі слова заканчваецца на зычную, дынамік звычайна вымаўляе літару. Для тых, хто не мае «слыху», гук, які выходзіць з гэтага ліста, вельмі слабы і яго цяжка пачуць. Напрыклад, калі носьбіты англійскай мовы вымаўляюць слова "карабель", ад слова "р" выходзіць невялікі ўдых, калі яны раскрываюць рот. Карэйскія носьбіты не маюць такога "дыхаючага" гуку, таму што яны не раскрываюць рот.
Яшчэ не сумаваць! Калі вы сур'ёзна ставіцеся да вывучэння карэйскай мовы, зрабіце ўсё магчымае - задавальненне, якое вы атрымліваеце, заваёўваючы другую мову, перасягне ўсе цяжкасці, з якімі вы сутыкнуліся. Вывучэнне новай мовы патрабуе часу і практыкі, і вы не атрымаеце поспеху за адну ноч. рэклама

Спосаб 2 з 2: пагрузіцеся ў карэйскую мову

Знайдзіце мясцовага. Адзін з лепшых спосабаў палепшыць свае новыя моўныя навыкі - гэта практыка ў размове з носьбітамі мовы. Яны з лёгкасцю выправяць вашы памылкі ў граматыцы альбо вымаўленні, а таксама навучаць, як гаварыць больш натуральна ці больш размоўна, чаго вы не можаце знайсці ў кнігах.
- Выдатна, што ў вас ёсць карэйскамоўны сябар, гатовы дапамагчы! Калі няма, вы можаце рэкламаваць у мясцовай газеце альбо ў Інтэрнэце, каб знайсці групы зносін на карэйскай мове ў вашым рэгіёне.
- Калі вы не можаце знайсці носьбітаў карэйскай мовы ў вашым рэгіёне, паспрабуйце шукаць у Skype. Яны будуць гатовыя абмяняцца 15 хвілінамі размовы па-карэйску і 15 хвілінамі размовы па-англійску, калі вы ведаеце англійскую мову.
Падумайце над тым, каб запісацца на моўны курс. Калі вам патрэбна дадатковая матывацыя альбо вы адчуваеце, што вам будзе лепш у сур'ёзнай вучэбнай абстаноўцы, паспрабуйце запісацца на курс карэйскай мовы.
- Шукайце моўныя курсы, якія рэкламуюцца ў мясцовым каледжы, універсітэце ці грамадскім цэнтры.
- Калі вы турбуецеся аб паступленні самастойна, запрасіце сябра павучыцца. Вы будзеце атрымліваць больш задавальнення і займацца паміж сесіямі!
Глядзіце карэйскія фільмы і мультфільмы. Шукайце карэйскія DVD-дыскі (з субтытрамі) альбо глядзіце карэйскую анімацыю ў Інтэрнэце. Гэта просты і забаўны спосаб адчуць гук і структуру карэйскай мовы.
- Калі вы адчуваеце сябе асабліва энергічным, паспрабуйце прыпыніць відэа пасля простага сказа і паўтарыць іх. Ваша карэйскае вымаўленне будзе некалькі больш рэалістычным!
- Калі вы не можаце знайсці карэйскае кіно, бярыце яго ў пракат у крамах, бо ў іх часта ёсць замежныя фільмы. Акрамя таго, вы можаце звярнуцца ў мясцовую бібліятэку, каб даведацца пра карэйскія фільмы альбо папрасіць іх купіць вам іх.
Шукайце праграмнае забеспячэнне, прызначанае для карэйскіх дзяцей. Перакладзіце фразу "навучанне алфавіту" альбо "гульні для немаўлятаў і / або маленькіх дзяцей" на карэйскую мову, выражыце і ўстаўце фразу Hangeul у радок пошуку AppStore. Праграмнае забеспячэнне досыць простае для выкарыстання маленькімі дзецьмі; Такім чынам, вам не трэба ведаць, як чытаць і размаўляць па-карэйску, каб імі карыстацца. Гэта таксама танней, чым купля DVD. Вышэйпералічанае праграмнае забеспячэнне навучыць вас правільна пісаць карэйскія літары; большасць з іх мае карэйскія песні і танцавальныя акампанементы; У той жа час вы таксама можаце ўдзельнічаць у віктарынах і гуляць у гульні, каб вывучаць штодзённую лексіку на карэйскай мове. Будзьце асцярожныя, бо памылкова можаце набыць праграмнае забеспячэнне, прызначанае для вывучэння англійскай мовай карэйскімі дзецьмі.
Слухайце карэйскую музыку ці радыё на карэйскай мове. Праслухоўванне музыкі і / або праслухоўванне карэйскага радыё - таксама выдатны спосаб пагрузіць вас у гэтую мову. Нават калі вы не ўсё разумееце, паспрабуйце знайсці ключавыя словы, якія ў канчатковым рахунку захапяць змесціва, якое перадаецца.
- Карэйская поп-музыка ў асноўным выконваецца на карэйскай мове, але ў тэкстах таксама ёсць некалькі ангельскіх слоў. Аматары карэйскай музыкі часта запісваюць англійскі пераклад тэксту, так што вы таксама можаце зразумець перададзенае паведамленне.
- Усталяванне карэйскага праграмнага забеспячэння для радыё дапаможа вам слухаць радыё ў любы час і ў любым месцы.
- Спампаваць карэйскія падкасты, каб слухаць іх падчас выканання практыкаванняў і выканання хатніх спраў.
Разгледзім паездку ў Паўднёвую Карэю. Пасля таго, як вы асвоіце асновы карэйскіх зносін, падумайце пра паездку ў Карэю. Што можа быць лепш, чым акунуцца ў карэйскую мову ў падарожжы па краіне паходжання! рэклама

Парада

Трэба займацца. Трэніруйцеся патроху кожны дзень, нават калі вы вучыцеся самі.
Паспрабуйце паглядзець карэйскія фільмы і праслухаць карэйскую музыку. Праслухаўшы карэйскую мову, вы станеце больш знаёмым з мовай і зразумееце, што вы ўжо трохі разумееце перададзены змест.
Пераканайцеся, што вы правільна вымаўляеце. Калі вы не ўпэўненыя ў сваім вымаўленні, пашукайце яго ў Інтэрнэце.
Час ад часу праглядайце матэрыялы для вывучэння мовы. Гэта дапаможа вам не забываць свае веды.
Гэта можа здацца дзіўным, але вы можаце паспрабаваць думаць па-карэйску. Калі вы думаеце пра тэму, якую ведаеце, думайце па-карэйску, не перакладаючы з в'етнамскай на карэйскую.
Вы можаце паспрабаваць усталяваць праграмнае забеспячэнне Размоўнік; Гэта праграмнае забеспячэнне прадаставіць вам просты слоўнікавы запас, віншаванні, а таксама карэйскі слоўнік.
Фатаграфуйце ўпадабаныя тэксты карэйскіх песень, паспрабуйце перапісаць гэтыя сказы і запомніць іх.
Глядзіце карэйскія шоў альбо слухайце карэйскую музыку без субтытраў. Паспрабаваўшы перакласці сказ, праверце правільнасць адказу.
Загрузіце праграму для навучання карэйскай мове на свой кампутар альбо тэлефон. Гэта праграмнае забеспячэнне можа дапамагчы вам вывучыць карэйскую мову, а таксама даведацца больш пра карэйскую культуру.
Рабіце шмат нататак! Вывучаючы новае слова / сказ, перапішыце значэнне слоў / сказаў, якія вы даведаліся. Акрамя таго, паспрабуйце пісаць карэйскімі літарамі, гэта дапаможа вам палепшыць свае навыкі чытання і пісьма. Таксама выдатны спосаб прагляду відэа на YouTube для вывучэння карэйскіх слоў і прапаноў.
Прагляд карэйскага фільма можа быць вам вельмі карысным. Паспрабуйце загрузіць праграмнае забеспячэнне "Viki" на сваю прыладу. Гэта праграмнае забеспячэнне прадаставіць вам мноства карэйскіх фільмаў з субтытрамі (CC) пад кожным відэа, якія дапамогуць вам даведацца лексіку і стылі гаварэння.

Папярэджанне

Карэйская мова можа быць цяжкай мовай для носьбітаў англійскай мовы, бо яна цалкам адрозніваецца ад іншых індаеўрапейскіх моў, такіх як іспанская, нямецкая, ірландская, Расія і Грэцыя. Не здавайцеся, калі навучанне становіцца больш складаным. Падумайце, каб вывучыць карэйскую мову як рашэнне галаваломкі і атрымлівайце асалоду ад яе!