Задаволены

• крокі
• парады
• папярэджання

Іўрыт (עִבְרִית) - афіцыйная мова дзяржавы Ізраіль, а таксама святы мову ў юдаізме.

Знаёмства нават з асновамі іўрыту раскажа вам шмат новага пра словы, веры і культуры яўрэйскага народа, пазнаёміць з яго шматтысячагадовай гісторыяй. Вывучэнне іўрыту таксама дазволіць вам зразумець асноўныя прынцыпы, якія стаяць за старажытнымі і сучаснымі семіцкая мова, сярод якіх у якасці прыкладу можна назваць арабскі, мальтыйская, арамейская, сірыйскі, Амхарскі, не кажучы ўжо пра утвораныя ад іўрыту ідыш і ладино.

Гэты артыкул раскажа вам, з чаго пачаць вывучэнне іўрыту.

крокі

1. 1 Запішыцеся на курсы іўрыту. Не так ужо і важна, які менавіта фармат: заняткі з рэпетытарам, наведванне моўнай школы або факультатыў у універсітэце. Важна тое, што ўсё гэта ўмацуе вас у намеры вывучыць мову. Калі вы жывяце ў Ізраілі, можаце запісаць на моўныя Крус "ulpan" ці "ulpanim", дзе вы будзеце жыць і дыхаць іўрыт, іўрыт і зноў іўрыт.
2. 2 Акунуцца ў культуру Ізраіля і яўрэйскага народа. Слухайце ізраільскае радыё, глядзіце ізраільскія фільмы, чытайце ізраільскія кнігі - але, зразумела, калі ўсё гэта на іўрыце.
3. 3 Абзавядзіцеся дзіцячымі кнігамі на іўрыце. Многія творы Дыснею перакладзены на іўрыт, хоць і ізраільская літаратура сама па сабе такі мае, што прапанаваць дзецям!
   • Дзіцячыя кнігі можна купіць у любым кніжным магазіне Ізраіля.
   • Пры грамадскіх яўрэйскіх цэнтрах таксама часцяком можна знайсці бібліятэку з сучаснымі і класічнымі творамі для чытачоў усіх узростаў.
4. 4 Навучыцеся прамаўляць гартанны гук [r] і гук "Хэт" (як у нямецкім "bach"). У сучаснай фанетычнай сістэме гэтыя два гукі ці ледзь не галоўныя, пры гэтым у англійскай мове іх няма.
5. 5 У іўрыце ў назоўнікаў і дзеясловаў ёсць два роду, мужчынскі і жаночы. Як і іншыя семіцкіх і многія еўрапейскія мовы, іўрыт мае граматычную катэгорыю роду, прыдатную да суб'ектаў і аб'ектаў. Як правіла, словы мужчынскага роду пазбаўленыя заканчэння, а словы жаночага сканчаюцца на "it" ці "ah".
6. 6 Вывучыце базавыя словы іўрыту (улічыце, што запіс 'kh' і 'ch' - гэта транслітарацыя лацінкай гуку "h")
   • Yom Huledet Sameach - З днём нараджэння
   • Chaim - Жыццё
   • Beseder - Добра
   • Sebaba - Клёва - Шыкоўна
   • Boker tov - Добрай раніцы
   • Yom tov- Добры дзень
   • Mazal tov - Віншую
   • Ima - Мама
   • Abba - Тата
   • Ma shlomech? Як справы (пытаючыся ў жанчыны)?
   • Ma shlomcha? Як справы (пытаючыся ў мужчыны)?
   • Shalom - Прывітанне / пакуль / свет
   • Ma nishma - Як справы? (Унигендерное зварот)
   • Korim li _ '- Мяне клічуць (калі літаральна, то "яны клічуць мяне")
   • Ani ben (number) - Мне (колькасць гадоў) гадоў (калі мы мужчына)
   • Ani bat (number) - Мне (колькасць гадоў) (калі вы жанчына)
   • Ha Ivrit sheli lo kol kakh tova - Я дрэнна валодаю іўрыт
   • Ani meh ___ - Я з ___
   • Todah (rabah) - Дзякуй (вялікае)
   • bevakasha - Калі ласка / няма за што
   • Eich korim lekha / lakh? - Як цябе клічуць? (Унигендерное зварот)
   • Eifo ata gar? / Eifo at garah? - Дзе ты жывеш? (Унигендерное зварот)
   • Eich omrim (word you are trying to say) beh'Ivrit? - Як сказаць (слова) на іўрыце?
7. 7 Вывучыце правілы выкарыстання адзінага і множнага ліку. Множны лік слоў мужчынскага роду, як правіла, мае канчатак "im", а слоў жаночага роду - "ot". Множны лік дзеясловаў канчаецца на "oo". Зрэшты, ёсць у іўрыце і няправільныя дзеясловы, якія як толькі не ўтвараюцца ... іх прыйдзецца запомніць на памяць:
   • ekhad (м.р.), akhat (female)
   • shnayim (м.р.), shtayim (ж.р.) [ 'ay' вымаўляецца як "ай"]
   • shlosha (м.р.), shalosh (ж.р.)
   • arba'ah (м.р.), arbah (ж.р.)
   • khamisha (м.р.), khamesh (ж.р.)
   • shisha (м.р.), shesh (ж.р.)
   • shiv'ah (м.р.), sheva (ж.р.)
   • shmon'ah (м.р.), shmonay (ж.р.)
   • tish'ah (м.р.), tesha (ж.р.)
   • asarah (м.р.), eser (ж.р.)
8. 8 Іўрыт - гэта мова з развітой дзеяслоўнай парадыгмай. У гэтым ён падобны на рускую і не падобны на ангельскую. Кожная форма дзеяслова ў іўрыце залежыць ад таго, пра каго гаворыцца, а таксама ад таго, у якім часу адбываецца дзеянне. Возьмем прыкладам дзеяслоў "Ochel", гэта значыць "Ёсць":
   • (Я) еў: achalti
   • (Ты - ед.ч., м.р.): achalta
   • (Ты - ед.ч., ж.р.): achalt
   • (Ён): achal
   • (Яна): achla
   • (Вы - мн.л., м.р., нават калі ў групе толькі адзін мужчына): achaltem
   • (Вы - мн.л., ж.р., калі ў групе мужчын няма): achalten
   • (Яны): achlu
9. 9 Вывучыце правілы спражэння слоў. Выкарыстоўвайце для гэтага спецыяльныя слоўнікі і не хвалюйцеся - гэта менавіта той момант, дзе дапускаюць памылкі многія з тых, хто вывучае іўрыт, так што вы не самотныя.

парады

• У інтэрнэце ёсць нямала рэсурсаў, якія спатрэбяцца якія вывучаюць іўрыт. Паглядзіце, што лепш за ўсё падыдзе вам!
• Вывучыць мову за дзень немагчыма; вам трэба быць мэтанакіраваным, каб дамагчыся мэты. Практыка, рэгулярная і пастаянная моўная практыка - вось дарога да поспеху.
• Добры слоўнік вам вельмі спатрэбіцца.
• Сябар па перапісцы можа вельмі моцна дапамагчы вам з вывучэннем іўрыту.
• Абавязкова купіце слоўнік дзеясловаў іўрыту. Без гэтага - нікуды. Многія з тых, каму яшчэ не атрымалася вывучыць іўрыт да ўзроўню збеглага валодання, маюць патрэбу ў такім слоўніку. Чым часцей вы будзеце туды зазіраць, тым лепш запомніце дзеясловы. Да таго ж, у такіх слоўніках заўсёды ёсць кантэкст, што немалаважна.
• Атачэце сябе медыя-кантэнтам на іўрыце.

папярэджання

• Не блытайце іўрыт і ідыш. Ідыш - гэта дыялекты еўрапейскіх габрэяў у сумесі з нямецкім. Ідыш многае ўзяў ад іўрыту і арамейскай, але не звязаны з імі генетычна.