Задаволены

• крокі
• Частка 1 з 6: вымаўленне літары «R»
• Частка 2 з 6: вымаўленне літары «U»
• Частка 3 з 6: цвёрдыя зычныя
• Частка 4 з 6: вымаўленне літары «T»
• Частка 5 з 6: вымаўленне
• Частка 6 з 6: слухаць і паўтараць пачутае
• парады
• папярэджання
• Што вам спатрэбіцца

Акцэнты, якія характэрныя для Англіі, Шатландыі, Паўночнай Ірландыі і Уэльса, адрозніваюцца адзін ад аднаго, і з часам вы зможаце пачаць гаварыць на адной з іх так, што вас прымуць за мясцовага жыхара. Нароўні з акцэнтамі існуюць манеры, якім вам варта навучыцца, бо гэта не менш важна. Тут вы знойдзеце інструкцыі па правільнай англійскага маўлення ці так званага «оксфардскага вымаўлення» (RP), распаўсюджанага ў Паўднёвай Англіі і Уэльсе, але амаль не выкарыстоўваецца ў сучаснай Вялікабрытаніі, але сярод замежнікаў бытуе стэрэатып, што брытанцы кажуць менавіта так. Вывучэнне RP большай часткай прысвечана вымаўленню, у той час як у стандартнае вывучэнне мовы таксама ўваходзяць правапіс, афіцыйная лексіка і стыль.

крокі

Частка 1 з 6: вымаўленне літары «R»

1. 1 Пачніце з вымаўлення «R». Варта зразумець, што ў большасці брытанскіх акцэнтаў гавораць, ці ня загінаюць кончык мовы (за выключэннем акцэнтаў Шатландыі, Нартумбрыі, Паўночнай Ірландыі і некаторых частак Ланкашыр), але не ўсе брытанскія акцэнты аднолькавыя. Да прыкладу, шатландскі акцэнт моцна адрозніваецца ад ангельскага. Пасля галоснай не вымаўляеце «R», а расцягвайце галосную і можаце дадаць «uh» (замест «here» кажуць «heeuh»). У такіх словах, як «hurry», «R» ня трэба зліваць з галоснай. Кажаце «huh-ree».
   • У амерыканскім англійскай словы заканчэння «rl» або «rel» можна прамаўляць, выкарыстоўваючы адзін ці два склада, і гэта не будзе лічыцца памылкай. Але гэтая штука не пройдзе з брытанскім ангельскай. Словы, якія сканчаюцца на «rl» - «girl», «hurl» і гэтак далей, вымаўляюцца як адзін склад з нямы «R», у той час як «squirrel» вымаўляецца «squih-rul», а «referral» як «re -fer-rul ».
   • Некаторыя словы лягчэй прамаўляюцца з брытанскім акцэнтам. Да прыкладу, «mirror», якое гучыць як «mih-ra». Не вымаўляеце «mirror» як «mere», так як брытанцы амаль ніколі так не гавораць. Пры вымаўленні слоў, якія заканчваюцца на «w» на канцы часта варта «r». Да прыкладу, слова «saw» можна вымавіць як «sawr», выкарыстоўваючы яго ў сказе «I sawr it!»

Частка 2 з 6: вымаўленне літары «U»

1. 1 літару U у словах stupid і duty варта прамаўляць як ew або «you». Старайцеся не гаварыць oo з амерыканскім акцэнтам; такім чынам, варта казаць stewpid ці як звычайна - schewpid, а не stoopid і гэтак далей. duty трэба прамаўляць dewty, Таксама ёсць больш распаўсюджаны варыянт - jooty. У стандартным англійскай акцэнце літара A (Да прыкладу, у слове father), Прагаворваецца задняй часткай паражніны рота з адкрытым горлам і гучыць як «arh». Гэта характэрна амаль для ўсіх брытанскіх акцэнтаў, але ў Оксфардскім вымаўленні (RP) гэтаму нададзена асаблівая ўвага. У паўднёвай частцы Англіі і ў RP словы «bath», «path», «glass», «grass» таксама прамаўляюць з гэтай галоснай (barth, parth, glarss, grarss і гэтак далей). Але ў іншых галінах Брытаніі ў словах «bath», «path" і гэтак далей гэтая галосная гучыць як «ah».

Частка 3 з 6: цвёрдыя зычныя

1. 1 Вымаўленне слоў з цвёрдымі зычнымі. У слове "duty» T вымаўляецца як T, А не як амерыканская D у слове doody для таго, каб слова «duty» прамаўлялася dewty ці крыху мякчэй - jooty. суфікс -ing вымаўляецца з цвёрдай G. Такім чынам, ён гучыць хутчэй як -ing а не -een. Але часам яго скарачаюць да in, Як у слове lookin.
   • словы human being прамаўляюць як hewman being або yooman been у некаторых месцах, хоць яго можна прамаўляць таксама як hewman bee-in.

Частка 4 з 6: вымаўленне літары «T»

1. 1 часам літару T можна апусціць. У некаторых акцэнтах, уключаючы акцэнт «кокні», характэрнай рысай з'яўляецца тое, што літара T ня вымаўляецца ў тых словах, дзе амерыканцы замяняюць яе на літару D. Тым не менш, замест яе варта кароткая паўза або «замінка». Такім чынам, слова «battle» можна прамаўляць як ba-ill, Але часам вы можаце пачуць, як нехта скажа «Ba-ill», затрымліваючы паветра задняй часткай мовы на канцы першага склада, перад тым, як выдыхнуць яго, прамаўляючы другі склад. Гэтая тэхніка вядомая як гартанны смычка. Амерыканцы таксама выкарыстоўваюць гортанные з'яднання, прамаўляючы такія словы, як «mittens» і «mountain». Проста брытанцы часцей выкарыстоўваюць гэтую фішку.
   • Людзі, якія размаўляюць на эстуарных англійскай, Оксфардскім англійскай, шатландскім, ірландскім і Валійскім акцэнтах, лічаць, што апускаць літару T - гэта грубая памылка, якую дапускаюць гультаяватыя прамоўцы, і так рабіць нельга, але практычна ва ўсіх акцэнтах дазваляецца апускаць літару ў сярэдзіне слоў пры паўсядзённым зносінах і амаль для ўсіх моў свету выкарыстоўваецца гартанны смычка ў канцы слова.

Частка 5 з 6: вымаўленне

1. 1 Звярніце ўвагу на тое, што ёсць словы, якія пішуцца і вымаўляюцца аднолькава. Слова «herb» трэба прамаўляць з гукам Н. слова «been» вымаўляецца як «bean», а не «bin» або «ben». У RP «Again» і «renaissance» вымаўляюцца як «a gain» і «run nay sänce», пры гэтым «ai» гучыць як у слове «pain», а не як у «said». Словы з канчаткамі «body» вымаўляюцца так жа, як пішуцца, гэта значыць правільна казаць «any body», а не «any buddy». Але варта выкарыстоўваць кароткі брытанскі гук О.
2. 2 Майце на ўвазе, што літара H вымаўляецца ня заўсёды. «H» вымаўляецца ў слове «herb», у адрозненне ад амерыканскай версіі erb. Аднак у многіх брытанскіх акцэнтах H у пачатку слова часта апускаецца, да прыкладу, у многіх паўночных акцэнтах і ў акцэнце «кокні».
3. 3 Кажаце «bean», а не «bin», калі прамаўляеце been. У амерыканскім акцэнце часта прамаўляюць bin. У ангельскай акцэнце звычайным варыянтам лічыцца been, Але ў паўсядзённым прамовы мага часцей пачуць «bin», асабліва без націску.
4. 4 Звярніце ўвагу на тое, што дзве ці больш галосных, якія стаяць побач, могуць скласці дадатковы склад. Да прыкладу, звычайна слова «road» вымаўляецца як rohd, Але ў Уэльсе некаторымі сацыяльнымі групамі Паўночнай Ірландыі яно можа прамаўляцца як ro.ord. Некаторыя людзі нават кажуць «reh-uud».

Частка 6 з 6: слухаць і паўтараць пачутае

1. 1 Слухайце «музыку» мовы. Усе акцэнты і дыялекты маюць асаблівае гучанне. Звярніце ўвагу на тону і націску ангельцаў. Прапановы звычайна сканчаюцца на высокай ноце, на той жа або з павышэннем? Як змяняецца тон у звычайным сказе? Існуе велізарная розніца ў танальнасці ў розных абласцях краіны. Ангельская гаворка, у асаблівасці RP, звычайна не надта адрозніваецца ад амерыканскага ангельскага на працягу ўсяго прапановы, за выключэннем таго, што бліжэй да канца фразы трохі паніжаецца тон. Але ў Ліверпулі і на паўночным усходзе Англіі ўсё зусім па-іншаму!
   • Да прыкладу, замест таго, каб сказаць «is he going to the STORE?», Скажыце «is he GOING to the store?» Варта панізіць тон бліжэй да канца пыталь прапановы, у адрозненні ад павышэння тоны (падвышаны тон распаўсюджаны ў амерыканскім і аўстралійскім англійскай).
2. 2 Папытаеце брытанца выразна прагаварыць добра вядомыя прапановы: «How now brown cow» і «The rain in Spain stays mainly on the plain» і ўважліва прыслухайцеся. Характэрныя для Лондана акругленыя галосныя, такія як «about», у Паўночнай Ірландыі вымаўляюцца без акруглення вуснаў.
3. 3 Акунуцца ў ангельскую культуру; то ёсць атачэце сябе людзьмі, якія кажуць, жывуць, ходзяць і маюць зносіны на брытанскім англійскай. Гэта самы надзейны спосаб хутка навучыцца казаць як брытанец. Хутка вы заўважыце, што ваша вымаўленне стала больш разнастайнымі. Трэба слухаць ангельскую гаворку - выдатна падыдзе праслухоўванне BBC (бясплатныя радыё і телевыпуски навін у інтэрнэце), песні ангельскіх спевакоў або фільмы на англійскай мове.

парады

• Нароўні з акцэнтам, звяртайце ўвагу і на такія слэнгавыя словы, як lads або blokes замест хлопчыкаў і мужчын, birds або lasses (На поўначы Англіі і Шатландыі) замест жанчын. Loo пазначае туалет, а bathroom - гэта пакой, дзе купаюцца.
• Як і з любым акцэнтам, лепшы і самы хуткі спосаб асвоіць яго - гэта слухаць носьбітаў мовы і пераймаць ім. Не забывайце, што калі вы былі дзіцем, вы вучылі мову, слухаючы, а затым паўтараючы словы, спрабуючы зымітаваць акцэнт.
• Лягчэй вывучаць акцэнты, слухаючы людзей. Афіцыйны брытанскі акцэнт вельмі часта можна пачуць на BBC news. Афіцыйная брытанская гаворка больш выразная і павольная у параўнанні з амерыканскай, але дыктары спецыяльна ўзмацняюць гэтыя адрозненні, чытаючы навіны па ТБ ці радыё.
• Калі вы кажаце «at all», прамаўляеце гэта як «a tall», але з брытанскім акцэнтам.
• Оксфардскага вымаўленне (RP) не проста так назвалі англійскай мовай Каралевы - паслухайце, як кажа Яе Вялікасць Каралева Лізавета II. Было б нядрэнна пачуць яе гаворка ў гонар Афіцыйнага адкрыцця Парламента. Яна заўсёды прамаўляе вельмі доўгую прамову і ў вас будзе выдатная магчымасць паназіраць за гэтым.
• Не вучыце больш аднаго акцэнту адначасова. Бо эстуарных англійская вельмі моцна адрозніваецца ад дыялекту жыхароў Ньюкасла, вы вельмі лёгка заблытацца.
• На тэрыторыі Злучанага Каралеўства гавораць на сотні розных акцэнтаў, таму класіфікаваць іх усё як дыялекты брытанскага будзе няправільным; куды б вы ні паехалі, вы сутыкнецеся з неверагодным мноствам розных вымоў.
• Будзьце крэатыўнымі. Атрымлівайце задавальненне ад заняткаў. Пашырайце свае пазнання, не спыняючыся на дасягнутым. Правярайце свой брытанскі акцэнт, размаўляючы са сваімі сябрамі! Яны скажуць вам, атрымалі поспех вы ці не!
• У многіх месцах існуюць свае правілы ўжывання слоў. Многія брытанскія тэрміны вы знойдзеце ў British dictionary online. Майце на ўвазе, што за відавочнымі адрозненнямі паміж такімі словамі, як tap / faucet, pavement / sidewalk можа хавацца іншы сэнс, што ў лепшым выпадку пацешыць мясцовых жыхароў, а ў горшым - яны паблажліва паставяцца да вашых спробам пераняць мясцовыя словы і выразы.
• Калі вы наведалі Англію, то памятаеце, што Оксфардскі і Кембрыджскі універсітэты - гэта адно з апошніх прыстанкаў традыцыйнага RP і акцэнту «ангельскай каралевы». Аднак усё большая колькасць студэнтаў гаворыць на дыялектах розных частак не толькі Брытаніі, але і ўсяго свету, а ўраджэнцы мясцовых гарадоў і наваколля гавораць на сваіх (вельмі характэрных) акцэнтах. Яны могуць нават абразіць, калі вы вырашыце, што яны кажуць «як тыповыя брытанцы»; не верце ўсеагульнага памылцы, думаючы, што Оксфардскі або кембрыджскі акцэнт - гэта тое ж самае, што RP.
• Прамаўляеце кожнае слова ясна і выразна, абавязкова вытрымліваючы паўзу паміж словамі.
• Рабіце свой брытанскі акцэнт, выкарыстоўваючы стандартную праграму многіх школ па ўсім свеце 'Learn the British accent- FAST!' - яна даступная ў сетцы прама цяпер.
• З'ездзіце ў Злучанае Каралеўства і паслухайце сапраўдную жывую гаворка.
• У дзяцей лепш развіта здольнасць ўспрымаць розныя гукавыя частоты, якая дае ім магчымасць адрозніваць і прайграваць гукі моў, якія іх акружаюць. Для лепшага авалодання акцэнтам вы павінны развіваць свой слых, слухаючы прыклады зноў і зноў.
• Як толькі вы зразумееце прынцып працы і пачнеце слухаць брытанскую гаворка, паспрабуйце чытаць урыўкі з твораў, напісаных на дыялекце. Гэта будзе цікава і прынясе вам карысць.
• Калі вы хочаце пачуць больш сучасную версію дадзенага акцэнту, паглядзіце пару серый серыялаў Жыхары Іст-Энда і дурням шанцуе. Людзі працягваюць так казаць, асабліва рабочы клас на ўсходзе Лондана і ў некаторых частках Эсэкса і Кента, хоць гэта больш прыкметна пры размове з пажылымі людзьмі.
• Памятаеце, што акцэнты Джулі Эндрус або Эмы Уотсан (Герміёны з фільма Гары Потэр), Якія гавораць з правільным вымаўленнем (RP), моцна адрозніваюцца ад акцэнтаў Джэймі Олівера і Сайман Коуэлл (эстуарных англійская - верагодна, найбольш распаўсюджаны акцэнт у Паўднёвай Англіі, дзе-то паміж «кокні» і RP) або Біла Коналі (Глазга).
• Заўсёды выкарыстоўвайце словы брытанскага англійскай, калі яны адрозніваюцца ад амерыканскага ангельскага. Брытанцы як заўсёды прадугледзелі ўсё, нават адрозненні. Асабліва, лепш выкарыстоўваць «rubbish» і «tap», а не «trash» і «faucet». Таксама лепш (але не абавязкова) вымаўляць слова "schedule» з прыстаўкай «sh_», а не «sk_», але вам варта навучыцца казаць «specialty» з пяццю, а не з трыма складамі, як гэта вымаўляецца ў Брытаніі (spe-ci -al-i-ty).
• Развіўшы слых, вы будзеце гаварыць на аўтамаце. Калі вы «чуеце» гук, вам будзе лягчэй яго вымавіць.
• Яшчэ адзін метад практыкі англійскай, Валійскага, шатландскага і ірландскага акцэнтаў - гэта глядзець і сачыць за якім-небудзь вядучым навінаў на любым брытанскім навінавым канале і паўтараць за ім. Штодзённы паўгадзіннай прагляд нашмат палепшыць вашу гаворка ўсяго за пару тыдняў.
• Калі вы знаёмыя з носьбітам ангельскай мовы, папытаеце яго сказаць вам пару фраз, каб вы пачулі іх і паўтарылі.
• Паклапаціцеся аб сваёй публіцы.Калі вы хочаце, каб людзі сапраўды паверылі, што вы - брытанец, вам трэба глядзець глыбей, бо ў розных галінах гавораць па-рознаму, і вам прыйдзецца старанна працаваць, каб дасягнуць жаданага.
• Магчыма, вы чулі акцэнт «кокні» (усходняя частка Лондана). Гэты акцэнт вельмі незвычайны для 21 стагоддзя, але калі вы паспрабуеце яго зымітаваць, улічыце, што лонданскія працоўныя прамаўляюць словы амаль нараспеў і практычна заўсёды замяняюць галосныя і прыбіраюць літары, гэта значыць у слове «change» будзе чуцца гук «i». Фільмы, знятыя па кнігах Дзікенса, да прыкладу, «Мая выдатная лэдзі», могуць утрымліваць прыклады падобных акцэнтаў.

папярэджання

• Ня пераацэньвайце сябе, думаючы, што зможаце гаварыць з добрым брытанскім акцэнтам. Вельмі цяжка навучыцца размаўляць на ўзроўні носьбіта мовы.
• Не думайце, што вам занадта хутка атрымаецца завалодаць акцэнтам. Хутчэй за ўсё, карэнны брытанец адразу вас раскусіць, але замежнікі могуць і паверыць вам.
• Не трэба занадта звужаць вусны, калі вы прамаўляеце словы з літарай «А», да прыкладу, shark або chance. Інакш можа здацца, што ў вас паўднёваафрыканскі акцэнт.

Што вам спатрэбіцца

• CD-плэер, некалькі дыскаў з запісам брытанскага акцэнту
• Вы таксама можаце паглядзець сайт BBC Learning English
• Запішыце брытанскі акцэнт, адкрыйце яго ў windows media player і пастаўце на павольнае прайграванне. Гэта дапаможа вам хутчэй авалодаць брытанскім акцэнтам.