Задаволены

• крокі
• Частка 1 з 6: Oneesama - старэйшая сястра (вельмі ветлівая гаворка)
• Частка 2 з 6: Oneesan і Neesan - старэйшая сястра (ветлівая гаворка)
• Частка 3 з 6: Oneechan і Neechan - старэйшая сястрычка (нефармальная размова)
• Частка 4 з 6: Ane - старэйшая сястра
• Частка 5 з 6: Aneki - сястрычка (нефармальная размова)
• Частка 6 з 6: Imouto - малодшая сястра

Японскую мову даволі складаны, і яго не так-то проста вывучаць носьбітам моў з іншых моўных сем'яў. Паставіць правільнае вымаўленне можа здацца цяжкай задачай, але калі разбіць словы на больш дробныя сегменты, то ўсё становіцца прасцей.У гэтым артыкуле вы ўбачыце, як па частках можна навучыцца вымаўляць ўсе словы, якія абазначаюць сястру ў японскай мове.

крокі

1. 1 Вывучыце розныя формы слова "сястра" у японскай мове. Кожнае слова апісваецца ў асобнай частцы артыкула.

Частка 1 з 6: Oneesama - старэйшая сястра (вельмі ветлівая гаворка)

1. 1 "Oneesama" (перакладаецца як "старэйшая сястра") - гэта самае паважлівы зварот да старэйшай сястры. Аднак гэта слова не так ужо і часта выкарыстоўваецца ў паўсядзённым жыцці. Магчыма, калі вы будзеце прасіць прабачэння за нейкі вельмі сур'ёзны правіну перад сваёй сястрой, захочаце выказаць глыбокую павагу, а таксама калі вы проста надзвычай ветлівы чалавек у любой сітуацыі, то будзеце выкарыстоўваць гэтае слова.
2. 2 Разбіце слова на часткі. Тут ёсць некаторыя элементы, прызначэнне якіх варта ведаць. У японскай мове імянныя суфіксы (суфіксы, якія абазначаюць статус і павага да чалавека) вельмі важныя. Будзе лепш, калі вы навучыцеся ў іх разбірацца.
   • "O-" - гэты прэфікс паказвае на паважлівае стаўленне да чалавека або прадмеце. У іншых словах, якія абазначаюць сястру, гэты прэфікс можна і апусціць, але калі вы паступіце гэтак жа са словам "oneesama" з-за таго, што ...
   • "-Sama" - гэта ўжо найбольш паважлівы імянны суфікс ў сучасным японскай мове. Гэты суфікс робіць акцэнт на тым, што які казаў мае больш нізкі статус у адносінах да таго, пра каго ідзе гаворка. Прыкладны аналаг ў рускай мове - словы "спадар (-жа)", "шаноўны (-ая)" (можна выкарыстоўваць у адносінах да жанчын і мужчын).
   • Калі вы апусціце прэфікс "o-", пакінуўшы пры гэтым "-sama", то фраза будзе гучаць як: "Яго высокасць, мой святлейшы друган".
   • "Ne" ці "nee" можна знайсці ў любым японскім слоў, якія абазначаюць старэйшую сястру.
3. 3 Гук "о" трэба прамаўляць выразна, як у рускай мове ў словах з ударнай пазіцыяй гэтага галоснага. Улічыце, што ў японскай мове галосныя гукі ніколі не саслабляюцца (напрыклад, у рускай мове гук "о" вымаўляецца як "а" у ненаціскным становішчы ў слове "вада", чаго б не адбылося ў японскім).
4. 4 З часткай слова "-nee-" усё не так проста. Спачатку вам, магчыма, інстынктыўна захочацца змякчыць гук "н" перад галосным і вымавіць "e" як у слове "неба", але гэтага рабіць нельга. Трэба прамаўляць "е" выразна, як "э" у слове "электрык". Улічыце, што "nee" на самай справе складаецца з двух складоў. Для рускамоўнага чалавека нязвыкла так казаць, але вы павінны вымавіць гук "э" як бы два разы. Паспрабуйце прамаўляць гэтыя два склада так, каб на кожны гук "э" прыйшлося па адным бавоўне далонямі, спачатку павольна, каб улавіць сутнасць.
5. 5 З суфіксам "-sama" усё нашмат прасцей. Хутчэй за ўсё, вы ўжо сказалі яго правільна ў сябе ў галаве. Кожны склад трэба вымавіць выразна, ня праглынаючы галосныя: "са-ма".
6. 6 Цяпер злучыце усе часткі словы ў адно. У японскай мове выкарыстоўваецца мінімальная інтанацыя, таму старайцеся не рабіць націску на якія-небудзь склады. Вы павінны гучаць манатонна.

Частка 2 з 6: Oneesan і Neesan - старэйшая сястра (ветлівая гаворка)

1. 1 Разбіце гэтыя два словы на часткі.
   • "Oneesan" з'яўляецца больш ветлівым варыянтам з-за прэфікса "o-".
   • Суфікс "-san" таксама паказвае на паважлівае стаўленне да чалавека. Яго трэба выкарыстоўваць у адносінах да людзей роўнага з вамі сацыяльнага статусу ці каму-небудзь, каго вы не вельмі добра ведаеце.
2. 2 Прамаўляеце "o-" і "-nee-" гэтак жа, як апісана вышэй.
3. 3 Прамоўце склад "sa". Склад "-sa-" у суфіксе "-san" вымаўляецца так жа, як і ў суфіксе "-sama". Вось што па-сапраўднаму выдатна ў японскай мове: гукі вымаўляюцца аднолькава і ня чаргуюцца ў розных словах ці формах слоў, выключэнняў вельмі мала. Гук "н" у японскай мове вымаўляецца так жа, як і ў рускай.
4. 4 Прамоўце слова цалкам.

Частка 3 з 6: Oneechan і Neechan - старэйшая сястрычка (нефармальная размова)

1. 1 Разбіце гэтыя словы на часткі.
   • "-Chan" - гэта імянны суфікс, які практычна заўсёды выкарыстоўваецца толькі калі кажуць пра чалавека жаночага полу.Гэта нефармальны, дружалюбны і нават ласкальных суфікс, які можна выкарыстоўваць, калі вы кажаце з маленькім дзіцем, альбо калі школьніца кажа пра сваіх добрых сяброў.
   • Паважлівы прэфікс "o-" разам з дружалюбным суфіксам "-chan" стварае ўражанне глыбокай сімпатыі да суразмоўніцы.
2. 2 Прамоўце слова цалкам. "O-", "-nee-", "n" і "a" вымаўляюцца так жа, як апісвалася вышэй. Спалучэнне літар "ch" вымаўляецца як рускі зычны "ч".
3. 3 Прамоўце слова.

Частка 4 з 6: Ane - старэйшая сястра

1. 1 Азнаёмцеся з яшчэ адным словам, які абазначае старэйшую сястру. З гэтым словам усё ідзе трохі інакш: вышэй мы вывучылі словы, якія выкарыстоўваюцца, калі вы звяртаецеся да сваёй сястры, а "Ane" трэба выкарыстоўваць, калі вы кажаце пра сваю сястру.
   • Звярніце ўвагу, тут таксама ёсць частка "-ne-", агульная для слоў, якія абазначаюць старэйшую сястру.
2. 2 Вымаўленне гукаў такое ж, як гаварылася вышэй.

Частка 5 з 6: Aneki - сястрычка (нефармальная размова)

1. 1 Гэта форма выкарыстоўваецца толькі ў вельмі нефармальным зносінах. Гэта таксама слэнгавую слова, якое пазначае ўдзельніцу вашай вулічнай банды, але пра гэта ў іншы раз.
   • "Ane" вымаўляецца так, як гаварылася вышэй.
   • "Ki" гучыць сапраўды гэтак жа, як склад "кі" ў слове "кісель". Ня расцягвайце гук "і".
2. 2 Цяпер прамоўце слова "aneki" цалкам.

Частка 6 з 6: Imouto - малодшая сястра

1. 1 "Imouto" выкарыстоўваецца пры звароце да малодшай сястры. Звычайна браты і сёстры звяртаюцца да малодшых па імені, таму ў гэтым слове няма адмысловай неабходнасці.
   • Ці не дадавайце імянныя суфіксы "-chan" ці "-kun" у канцы. Так кажуць толькі калі хочуць нагрубіяніць або прынізіць сваю малодшую сястру.
   • Дадавайце суфікс "-san", калі кажаце пра чыёй-то малодшай сястры.
   • Спалучэнне літар "-ou-" азначае, што трэба падвоіць гук "о", як мы ўжо казалі пра гук "е" ў "nee".
   • Гукі "і" і "о" вымаўляюцца так, як гаварылася вышэй. Гукі "м" і "т" вымаўляюцца так жа, як і ў рускай мове.
2. 2 Цяпер прамоўце усе слова цалкам.