Задаволены

• Крокі

Самы просты спосаб сказаць "дзякуй" на французскай мове - выкарыстаць "merci", але ёсць яшчэ шмат спосабаў выказаць падзяку. Калі ласка, працягвайце ніжэй, каб даведацца яшчэ некалькі карысных прапаноў.

Крокі

Спосаб 1 з 4: Агульныя падзякі

1. 

   Скажыце "merci". Гэта стандартны і самы асноўны спосаб сказаць "дзякуй" альбо "дзякуй" па-французску.
   • Мерсі можа выкарыстоўвацца як у афіцыйным, так і ў выпадковым кантэксце. Арфаграфія і вымаўленне аднолькавыя ў абодвух кантэкстах і не мяняюцца ў залежнасці ад таго, каму дзякуюць.
   • Вымаўленне merci быў кабыла-гл.

2. 

   
   
   Дадайце "мадам" (бабуля) або "мсье" (дзед). Калі вы хочаце сказаць merci Афіцыйна вы можаце патэлефанаваць чалавеку, якому дзякуюць, "мадам" або "месье", выказваючы падзяку.
   • Мадам вымаўленне ёсць ма-дам, бывала, ветліва тэлефанаваў жанчынам.
   • Монсье вымаўленне ёсць мер-сіер, прывык называць мужчыну ветліва.
   рэклама

Спосаб 2 з 4: Дадайце акцэнт

1. 

   
   
   Выкарыстоўвайце "merci beaucoup". Гэта фраза азначае "вялікі дзякуй" альбо "вялікі дзякуй".
   • Боку азначае "шмат".
   • Вы вымавіце гэтую фразу як кабыла-бачыць лук-ку.

2. 

   Пераключыцеся на выкарыстанне "merci bien". Гэта яшчэ адзін спосаб сказаць гэта са значэннем "вялікі дзякуй".
   • Біен звычайна азначае "выдатна" ці "добра", але можа азначаць і "вельмі". Калі перакласці літаральна, гэтая фраза азначае "вельмі дзякуй" ці "вельмі ўдзячная", але яна сапраўды не мае поўнага значэння на в'етнамскай мове. Аднак з гэтым выразам на французскай мове, bien Выкарыстоўваецца, каб падкрэсліць падзяку.
   • Стандартнае вымаўленне гэтага выразу - кабыла-глядзі пчала-эн.

3. 

   
   
   Праявіце вялікую падзяку "mille fois merci". Гэты выраз перакладаецца як "тысяча падзяк" альбо "тысяча падзяк".
   • Міле па-французску азначае "тысяча". Фуа па-французску гэта азначае "часы".
   • Вы таксама можаце кінуць паліць фуіс мець фразу "mille mercis", што азначае "тысяча слоў падзякі".
   • Вымаўленне гэтай фразы - ежа fwah кабыла-гл.
   рэклама

Метад 3 з 4: Поўная структура сказа

1. Выкарыстоўвайце "Je te remercie", каб пагаварыць з кім-небудзь са сваіх знаёмых.. Гэты сказ азначае "дзякую".
   • Джэ гэта займеннік ад першай асобы адзіночнага ліку, які азначае "я".
   • Тэ займеннік ад другой асобы, які выкарыстоўваецца, калі вы размаўляеце з кім-небудзь, каго ведаеце. Гэтым словам могуць карыстацца сябры і сваякі.
   • Remercie ператворана з арыгінальнага "remercier", што азначае "дзякуй".
   • Стандартнае вымаўленне гэтага сказа жух ту рай-кабыла-гл.

2. 

   Пераключыцеся на фразу "C’est vraiment gentil de ta part". Гэта выслоўе азначае "Вы вельмі добры".
   • Гэты пераклад у перакладзе даслоўна азначае "Гэта вельмі добрая частка цябе".
   • C’est азначае "гэта".
   • Враімент азначае "сапраўдны".
   • Язычнік азначае "добры" ці "добры".
   • У гэтым сказе дэ азначае "з".
   • Частка азначае "частка" і я гэта значыць ваша.
   • Вымаўленне гэтага сказа заключаецца ў seh vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.
3. Скажыце "Je vous remercie" таму, каго не ведаеце. Гэта фармальны, нефармальны выраз накшталт "Je te remercie".
   • Як адзначалася вышэй, Джэ азначае "Я" і remercie азначае "дзякуй".
   • Vous з'яўляецца займеннікам другой асобы на "вы", але мае больш фармальны падтэкст, таму гэты сказ часта выкарыстоўваецца для размовы з незнаёмымі і пажылымі людзьмі.
   • Вымаўленне гэтага сказа заключаецца ў жух воо прамень-кабыла-гл.
   • Для акцэнта вы можаце сказаць "Je vous remercie de tout cœur", што азначае "Я ўдзячны вам ад усёй душы".

4. 

   Выкажыце падзяку ў тэксце "Je vous adresse mes plus vifs remerciements". Гэтая фраза часта выкарыстоўваецца ў афіцыйных лістах і азначае "я дзякую вам самую шчырую падзяку" альбо "я дзякую вам самую цёплую падзяку".
   • Джэ азначае "Я" і vous азначае вас ".
   • Адрас азначае "адправіць".
   • Мес - прыналежны займеннік, які азначае "мой".
   • Фраза плюс vifs азначае "найглыбей".
   • Рэзервацыі азначае "дзякуй".
   • Вымаўленне гэтага сказа заключаецца ў жух воо ахд-ра-эсс мяне плоо віф рэ-кабыла-бачыць-мох.
   рэклама

Спосаб 4 з 4: Адказвайце, калі дзякуй

1. 

   Адкажыце "de rien". Гэта самы асноўны спосаб сказаць "не вітаем" і можа выкарыстоўвацца практычна ва ўсіх кантэкстах.
   • Гэты сказ літаральна перакладаецца як "нічога з нічога". Дэ азначае з і rien азначае "нічога".
   • Вымаўленне гэтага сказа заключаецца ў ды Ры-эн.

2. 

   Скажыце "il n’y a pas de quoi". Вось яшчэ адзін спосаб сказаць: "не саромейцеся" ці "добра / не смейце".
   • Гэты пераклад пры цесным перакладзе не мае значэння на в'етнамскай мове. Іл вось і ўсё ", ну азначае "так", a pas з'яўляецца "не" і дэ квоі азначае "пра што".
   • Правільнае вымаўленне гэтага сказа вугор нях дэр ква.

3. 

   Адкажыце фразай "ce n’est rien". Самае правільнае значэнне гэтай фразы - "гэта нічога".
   • Вымавіце гэтую фразу як су рж э-эн.
   рэклама