Англамоўны ірландскі акцэнт - Чаявыя

Задаволены

Крокі
Парада

Навучанне размаўляць пэўным голасам можа спатрэбіцца ў розных выпадках. Размова па-ангельску са стандартным ірландскім акцэнтам здзівіць калегаў і сяброў гукам зямлі "смарагдаў" і прымусіць забыць галасы галівудскіх зорак. Вы будзеце гаварыць як дублінскі акцэнт, калі ведаеце, як правільна размаўляць.

Крокі

Спосаб 1 з 3: Вымаўленне галосных і зычных

Злёгку вымаўляйце галосныя. Шмат хто, асабліва амерыканцы, часта вымаўляюць галосныя выразна. Напрыклад, амерыканцы вымаўляюць літару А як "ай"; Ірландская мова будзе вымаўляць альбо "ах", альбо "аў". Звярніце ўвагу на гэта пры вымаўленні кожнага слова, але асабліва слоў з галоснай паміж імі.
- Прапанова "Як справы?" звычайна прамаўляецца "Ha-ware-ya?". Гукі "au" (у "як") і "oo" (у "вы") звычайна не адрозніваюцца ў амерыканскім вымаўленні.
- Гукі ў "ноч" (ноч), "як" (як) і "Я" (я) гучаць як "ой" у слове "алей". Слова "Ірландыя" (Ірландыя) вымаўляецца "Oireland".
  - Хоць гэты гук вельмі падобны на "ой", ён не зусім. Вы ператворыце "o" у гук, падобны на schwa (вымаўляецца як / ə /). Падвойныя галосныя не існуюць у амерыканскай англійскай мове і вымаўляюцца гэтак жа, як пры спалучэнні "Uh, I ...".
- Гук шва (крык рачных людзей у пячоры) такі ж, як і ў слова "стойка", які змяняецца ў залежнасці ад голасу. У мясцовым дублінскім акцэнце дзённая галосная вымаўляецца як "нага" (нага), а ў сучасным дублінскім акцэнце (папулярная сярод моладзі) - як "трохі" (трохі).
- Гук / e / (як у слове "канец") вымаўляецца як галосная ў слове "попел" (tro). Слова "любы" вымаўляецца як "Эні".
  - Ёсць шмат розных ірландскіх акцэнтаў з вялікай колькасцю невялікіх адрозненняў.Таму некаторыя правілы нельга прымяняць да некаторых галасоў.
Падкрэсліце зычныя. Як правіла, амерыканцы лянуюцца вымаўляць зычныя падчас размовы. Словы "лесвіца" і "апошні" у ЗША аднолькава вымаўляюцца, але для ірландцаў розніца іншая. Вы павінны вымаўляць кожны зычны (акрамя наступнага).
- Калі / d / - першы гук, ён звычайна вымаўляецца як / d͡ʒ / альбо гук J у большасці англійскіх націскаў. Такім чынам, "належны" будзе вымаўляцца як "габрэй". Тыя ж гукі "t" гучаць, будуць вымаўляцца "ch". Слова "трубка" гучыць як "чоб".
- Існуе розніца паміж "віном" і "ныццём" (скарга). Словы, якія пачынаюцца на "wh", звычайна спачатку чытаюцца з гукам "h"; паспрабуйце ахнуць, перш чым вымавіць гэтае слова - гэта гучыць як "hwine".
- Ірландскі акцэнт ператварае словы "думаць" і "гэта" (гэта) у "хітрасць" і "дат". Паспрабуйце гэта вымаўленне, пакуль вы размаўляеце час ад часу.
Адмоўнае / г /. У англійскай мове шмат канчаткаў -ing, але вы не зможаце дакладна чуць ірландскае вымаўленне, па меншай меры, у натуральным кантэксце. Калі вы вымаўляеце дзеяслоў альбо дзеяслоў, выдаліце гук / g /.
- "Раніца" становіцца "раніцай". "Хадзіць" становіцца "хадзіць" і шмат іншых падобных слоў. Гэта дакладна ва ўсіх кантэкстах.
  - У мясцовым дублінскім акцэнце голас існуе даўно, часта выдаляючы ўсе канчатковыя гукі. Напрыклад, "гук" ператвараецца ў "сунь".
Выразнае вымаўленне / r / (таксама вядомае як rhotic). Для большасці носьбітаў амерыканскай англійскай мовы праблем быць не павінна. Аднак, калі ваш голас не рытычны (выдаленне / r / у канцы альбо ў сярэдзіне слова накшталт "парк" будзе гучаць як "пакет"), звярніце ўвагу, каб выразна вымаўляць гук "r" няхай гэта будзе пачатак, сярэдзіна альбо апошні гук.
- Англамоўным з амерыканскім і брытанскім акцэнтамі трэба будзе прачытаць значна больш выражаны гук, чым звычайна. Паспрабуйце мову і закруціце яго ў рот, калі вы вымаўляеце словы з сярэдзінай або канцом ».
рэклама

Метад 2 з 3: Трэніруйцеся ў стылі, граматыцы і лексіцы

Гаварыце хутка, але выразна. Вы не ўбачыце ніводнага ірландца, які б казаў "мог, хацеў, павінен". Кожны гук (калі ён не апушчаны падчас вымаўлення) павінен быць выразна прамоўлены. Ваш язык і вусны будуць больш актыўнымі.
- Калі вы спыніцеся, пакуль будзеце гаварыць, вы будзеце выкарыстоўваць "em", каб запоўніць прабел. Пазбягайце выкарыстання "эм" ці "гм"; Вы будзеце выкарыстоўваць толькі "em". Калі вы зможаце выкарыстаць яго натуральна, ваш ірландскі акцэнт будзе больш падобны на родны. Ірландцы заўсёды выкарыстоўваюць гэтае слова, таму, калі вам трэба падумаць, як вымаўляць пэўныя словы, вы ўжо ведаеце, якія словы трэба запоўніць, праўда.
Паўтарыце дзеяслоў у пытанні так / не. Звычайна пытанні так / не проста, таму мы проста адказваем "так" (так) ці "не" (не). Гучыць вельмі лагічна, ці не так? Але гэта не так. Гэта не адказ у краіне вучоных святых і навукоўцаў. На пытанне вы адкажаце прадметамі і дзеясловамі.
- Напрыклад, "Ці збіраецеся вы вечарам на вечарыну ў Джэйн?" (Вы збіраецеся на вечарыну ў Джэйн сёння?) - "Я еду". (У мяне ёсць)
  "Ці ёсць у Ірландыі аднарогі?" (Ці ёсць у Ірландыі аднарог?) - "Ёсць". (Ірландыя гэтага не робіць).
Выкарыстанне структуры "пасля". Пасля ідэальнай структуры (AFP) - характэрная характарыстыка ірландскай англійскай мовы, якая выклікала шмат спрэчак і блытаніны. Гэтая структура адносіцца да ўласцівасці, якое нядаўна адбылося ў наступных двух сітуацыях:
- Паміж двума дзеясловамі мінулага бесперапыннага часу (паўтарыць, выкарыстоўваецца для абазначэння дзеяння, якое толькі што адбылося): «Чаму вы пайшлі ў краму?» (Чаму вы пайшлі ў краму?) - «Я быў пасля скончылася бульба ". (У мяне проста скончылася бульба). Не блытайце з ангельскім словам "шукаць" ці "шукаць". Нельга «пасля пакупкі бульбы» - інакш не прыйдзеш у краму.
- Паміж двума дзеясловамі цяперашняга бесперапыннага часу (ужываецца як клічнік): "Я пасля выступу на Вест-Эндзе!" (Я толькі што выступаў у Вест-Эндзе!)
Выкарыстоўвайце ідыёмы і размоўныя звароты. У ірландскім акцэнце шмат слоў і прапаноў, якія адрозніваюцца ад іншых англійскіх націскаў. Шмат хто не зразумее, што вы кажаце, спрабуючы гаварыць ірландскім акцэнтам, але для таго, каб гаварыць па-роднаму, патрабуецца перамена. Паступова вы хутка будзеце ўпэўнена пераймаць ірландскую гаворку!
- На ўра: Гэта слова выкарыстоўваецца не толькі ў пустым выглядзе, яно таксама выкарыстоўваецца ў звычайных зносінах і выкарыстоўваецца шмат. Ад ура Прывыклі дзякаваць каму-небудзь альбо развітвацца. Выкарыстоўваюць гэтае слова, якое часта праклінаюць, бо ірландцы яго часта выкарыстоўваюць.
- Хлопец: Слова, якое выкарыстоўваецца для мужчын, але часта ўжываецца для блізкіх людзей. У якасці дадатковай інфармацыі "хлопцы" таксама адносяць да групы мужчын і самка.
- C’mere: Уласна, слова "сюды" мае аднолькавае значэнне ва ўсіх галасах. Аднак на ірландскай англійскай мове гэта слова ў вуснах азначае "слухаць" ці проста "гэта", каб прыцягнуць вашу ўвагу. Каб пачаць агульны сказ, вы можаце пачаць з "C'mere".
- Правільна: Гэта слова можа замяніць "c’mere". Правільна Значэнняў шмат, але часта выкарыстоўваюцца для пацверджання. Напрыклад, "Так, мы збіраемся ў 7 гадзін ля вартавой вежы?" (Добра, так мы сустрэнемся а 7-й гадзіне ля вежы з гадзіннікам?)
  - Большасць брытанскіх размоваў прымальныя, калі размаўляць з ірландскім акцэнтам. Аднак пазбягайце выкарыстання "Top of the morning". (Добрай раніцы, але ірландцы ўжо не выкарыстоўваюць гэтую фразу, а толькі для жартаў) і "Бларні!" (размоўнае слова для ірландцаў), калі вы не хочаце засмучаць іншых.
Звязана з мілагучнасцю. Часта кажуць, што ірландскі акцэнт мае больш мелодыі ", чым амерыканскі. Ён мае ярка выражаны ўздым, якога няма ў глабальных варыяцыях мовы. Патрэніруйцеся вымаўляць сказы з іншым тонам, падобным на спевы, чым калі вы размаўляеце з родным акцэнтам.
- Вы падніміце голас вышэй, чым натуральны тон у пачатку прапановы. Паменшыце голас у сярэдзіне прапановы, а потым зноў падніміце голас.
Ірландцы выкарыстоўваюць некалькі розных слоў ад амерыканцаў:
- Бегуны: Звычайна маецца на ўвазе бегавая абутак або тэнісная абутак.
- Перамычка: просты стыль кашулі; швэдар.
- Ярма: Гэта слова трохі бянтэжыць. Ярма выкарыстоўваецца, калі вы хочаце нешта сказаць, але не памятаеце, як гэта называецца. Прыклад: "Вы ведаеце ярмо, якое вы выкарыстоўваеце для ачысткі пылу са стэнда?" (Вы ведалі, што (ярмо) чысцілі ад пылу з кабін?) Гэта азначала нешта накшталт Цінгамаджыг альбо Thingamabob (чалавек ці рэч, якой вы забыліся імя). Аднак гэта таксама размоўнае слова для прэпарата Экстазі.
- Загрузка: Гэта слова проста адносіцца да задніх дзвярэй аўтамабіля. Напрыклад, "Пакладзіце ежу ў загрузку".
- Сцяжынка: Тратуар
- Пакатацца: Мужчына ці жанчына надзвычай прывабныя
- Фурункул на яснах / язва ў роце: Цяпло ў роце
рэклама

Метад 3 з 3: Самавучэнне

Пачуйце ірландскі акцэнт. Пошук на YouTube, прагляд фільмаў і праслухоўванне інтэрв’ю - выдатныя спосабы імітаваць ірландскія акцэнты. Аднак звярніце ўвагу на тое, што людзі, якія парадыруюць галасы - такіх, безумоўна, шмат.
- Брэд Піт, Рычард Гір і Том Круз - не тыповыя ірландскія акцэнты. Слухайце голас носьбіта мовы; Ірландскія навінавыя каналы, такія як RTÉ, лепш за ўсё падыходзяць для навучання. Звярніце ўвагу, што ў краінах Паўночнай Ірландыі будзе іншы акцэнт, вы можаце паспрабаваць пачуць Ольстэр.
Даследуйце краіну Ірландыя. Існуе карэляцыя ў вывучэнні мовы, вы не можаце па-сапраўднаму добра ведаць замежную мову, не жывучы ў гэтай краіне, вы не будзеце правільна размаўляць, не жывучы з роднай.
- Калі вы падарожнічаеце, паспрабуйце адчуць мясцовыя тоны. Заходзіце ў невялікія рэстараны і слухайце тых, хто побач. Майце зносіны з вулічнымі прадаўцамі. Найміце мясцовага экскурсавода, каб ён правёў вас вакол. Як мага больш звяжыцеся з ірландскім акцэнтам.
Купі кнігу. Падобна таму, як у нас ёсць амерыканскі і англійскі слоўнікі, вы таксама можаце знайсці ірландскі слоўнік. Акрамя таго, вы павінны знайсці крыніцы размоваў і ідыём, якія будуць выкарыстоўвацца пры ірландскім акцэнце. Паспрабуйце ўкласці ў гэта свой час і грошы, калі вы сапраўды хочаце пагаварыць з ірландскім акцэнтам.
- Калі слоўнік падаецца вам пераважнай і вы збіраецеся захоўваць кнігі на паліцах, а не карыстацца імі, купіце кнігі пра агульныя фразы. Ідыёмы і гутарковая мова дапамогуць вам хутка дагнаць ірландскі акцэнт.
рэклама

"Gawking" выкарыстоўваецца ў якасці замены "глядзець", напрыклад: "Яна стаяла, гледзячы на новую машыну." (Яна стаяла, гледзячы на новую машыну). Аднак гэта будзе вымаўляцца "gaw-kin" з / g / нямым гукам.

Парада

Слухайце інтэрв'ю хлопцаў з "Кельцкага грому" і Найла Хорана.
Не слухайце галівудскіх зорак, якія імітуюць ірландскія акцэнты. Вы хочаце пагаварыць з сапраўдным ірландскім акцэнтам, а не проста ўразіць, як Леанарда Ды Капрыа.
Звярніце ўвагу, у Ірландыі некаторыя словы маюць тое ж значэнне, што і амерыканскі спосаб ужывання слоў, але ёсць і іншыя напісанні.
Пазнаёмцеся з Міжнароднымі фанетычнымі сімваламі (IPA). Гэта дапаможа вам лёгка зразумець змест кніг і вэб-сайтаў пра фанетыку. Веданне сувязі паміж сімваламі і гукамі, якія вы звычайна не выкарыстоўваеце, дапаможа вам успомніць, што яны сабой уяўляюць і калі іх выкарыстоўваць.
Паслухайце інтэрв'ю The Script. Усе 3 удзельнікі маюць розныя галасы і дапамогуць вам даведацца, які голас вы хочаце даведацца.