Задаволены

• крокі
• Метад 1 з 3: Як вывучыць распаўсюджаныя словы і фразы
• Метад 2 з 3: Як паляпшаць свае моўныя навыкі
• Метад 3 з 3: Як выкарыстоўваць эфектыўныя метады навучання
• парады

Французская мова вельмі прыгожы і рамантычны. На ёй размаўляюць жыхары розных краін свету. Калі вы хочаце вывучыць асновы французскага мовы, то пачніце з карысных слоў і выразаў. Вывучыце прывітання, ветлівыя фразы, спосабы прадставіцца і іншыя простыя гутарковыя навыкі. Адпрацоўваецца вымаўленне, а таксама граматыку і структуру мовы, калі вы гатовыя капнуць трохі глыбей. На дапамогу вам прыйдуць флэш-карткі, простыя кнігі для дзяцей і спробы рабіць простыя запісы ў дзённіку на французскай мове.

крокі

Метад 1 з 3: Як вывучыць распаўсюджаныя словы і фразы

1. 1 Вітайце людзей словамі «salut», «bonjour» і «bonsoir». Для пачатку размовы і прывітання мінакоў варта вывучыць вітальныя словы французскай мовы. Так, у большасці выпадкаў дарэчы вітаць чалавека словам «bonjour» (банжур).
   • Літара «j» у слове «bonjour» вымаўляецца мякка і гучыць як рускі гук «ж». Літару «n» варта прамаўляць ледзь улоўна і пры гэтым не дакранацца неба кончыкам мовы. Дадзены гук ўзнікае ў задняй частцы ротавай паражніны і з'яўляецца насавым.
   • Слова літаральна перакладаецца як «добры дзень» і з'яўляецца досыць фармальным прывітаннем. У нефармальных сітуацыях можна сказаць «salut» (салю), што перакладаецца як «прывітанне».
   • Слова «bonjour» лепш за ўсё выкарыстоўваць на працягу дня, а ўвечары кажаце «bonsoir» (бон суар), што азначае «добры вечар».
2. 2 Кажаце «au revoir», «bonne nuit» або «salut», каб развітацца. «Au revoir» (пра рэвуар) - гэта самы вядомы варыянт развітання ў французскай мове, які перакладаецца як «да сустрэчы». У якасці меней фармальнага выражэння можна выкарыстоўваць слова «salut», якое азначае «прывітанне» або «пакуль». Таксама ў французскай мове часам выкарыстоўваецца італьянскае слова «ciao» ў фразах накшталт «Ciao, salut».
   • Таксама можна сказаць «bonne nuit» (бон нюи), што перакладаецца як «добрай ночы».
3. 3 Трэніруйцеся прамаўляць літары алфавіту для разумення французскай фанетыкі. Прамаўляеце галосныя a, e, i, o, u як «а», «э», «і», «о» і «у». Зычныя накшталт b і c вымаўляюцца як «бэ» і «СЭ» у адрозненне ад ангельскіх літар «бі» і «сі».
   • Прамаўляеце літары французскага алфавіту: «а (a), бэ (b), СЭ (c), дэ (d), ё (e), эф (f), ж (g), аш (h), і (i) , жы (j), ка (k), піва (l), эм (m), эн (n), аб (o), пэ (p), ку (q), эр (r), эс (s) , тэ (t), ю (u), вэ (v), дубль-вэ (w), ікс (x), Ігрэк, (y), Зэд (z) ».
   • Трэніруйцеся прамаўляць літары алфавіту, каб лепш разабрацца з гучаннем галосных і зычных гукаў ў французскай мове. Дык вы палепшыце сваё вымаўленне, нават калі вы хочаце запомніць толькі карысныя і хадавыя выразы.
4. 4 Навучыцеся лічыць па-французску. Лічбы дапамогуць вам зрабіць заказ у рэстаране ці назваць свой узрост. Падзяліце задачу на некалькі крокаў, каб хутка навучыцца лічыць до 1000.У першы дзень трэніруйцеся лічыць ад 1 да 10, затым пераходзіце ад 11 да 20, а яшчэ праз дзень запомніце астатнія дзясяткі (30, 40, 50 і гэтак далей).
   • Лічбы ад 1 да 10 у французскім мове пішуцца як «un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix» і вымаўляюцца «эн (1), Дзё (2), труа (3), кятр (4), сэнк (5), сыстэмы (6), сэт (7), уит (8), нёф (9), дыс (10) ».
   • Спіс лічбаў на французскай мове з падказкамі па вымаўленню можна знайсці па спасылцы.
5. 5 Запомніце карысныя фразы для падарожнікаў. Калі вы ясьце ў такую ​​мясцовасць, дзе размаўляюць на французскай мове, навучыцеся задаваць карысныя пытанні накшталт «Вы гаворыце па-руску?» ці «Дзе знаходзіцца прыбіральня?». Як і ў рускай, французская мова мае розныя словы для займеннікаў «вы» (ветліва) і «ты» (нефармальна). Пры звароце да аднаго кажаце «tu», а да незнаёмцаў і старэйшым ветліва звяртайцеся «vous».
   • Каб спытаць "Вы гаворыце па-руску?», Скажыце "Parlez-vous russe?" (Парле ву рюс). Можна задаць больш нефармальны пытанне «Parle-tu russe?" (Парламенцк цю рюс).
   • У рэстаране скажыце «Je voudrais» (жё вудрэ), што значыць «Я б хацеў». Напрыклад, скажыце афіцыянту «Je voudrais une salade" (жё вудрэ юны салад), што значыць «Я б хацеў салата».
   • У нефармальнай абстаноўцы можна спытаць «Où sont les toilettes?» (У сон ле туалет), калі вам трэба ў прыбіральню. Падчас афіцыйнага вячэры ў гасцях звярніцеся да гаспадара дома «Excusez-moi, où est-ce que je peux me rafraîchir?» (Эскюзэ муа, у эксё жё пё мё рафрэшир), што значыць "Прашу прабачэння, дзе я магу прывесці сябе ў парадак?».
   • Французы часта ведаюць замежныя мовы накшталт ангельскай, але ветліва папрасіць прабачэння, калі вы не гаворыце па-французску: «Je suis désolé, mais je ne parle pas français» (Жё сюи дэзоле, мэ жё нё парламенцк па франсэ). Гэта значыць «Прабачце, я не размаўляю па-французску».
   САВЕТ СПЕЦЫЯЛІСТА

   

   Lorenzo Garriga

   
   
   Перакладчык з французскага і носьбіт мовы Ларэнца Гарыга - носьбіт і знаўца французскай мовы. Мае шмат гадоў вопыту ў якасці перакладчыка, аўтара і рэдактара. Кампазітар, піяніст і падарожнік, ужо больш за 30 гадоў вандроўны па свеце з абмежаваным бюджэтам і заплечнікам за плячыма.

   Lorenzo Garriga
   Перакладчык з французскага і носьбіт мовы

   У падарожжах заўсёды ветліва ведаць фразы «Добры дзень», «Як маецеся» і «Мяне завуць ...». Пры гэтым таксама варта ведаць фразу «Дзе знаходзіцца ...?», Якая вельмі спатрэбіцца ў новай краіне. Вам напэўна спатрэбіцца знайсці прыбіральню, гатэль і іншыя карысныя месцы.

6. 6 Запомніце французскія словы "дзякуй" і "калі ласка". Заўсёды разумна казаць ветліва, калі вы пытаеце кірунак ці робіце заказ у рэстаране. Памятаеце, што ў французскай мове таксама можна звяртацца «ты» і «вы». Аналагічна існуюць ветлівы і нефармальны спосаб сказаць "калі ласка".
   • Фармальны варыянт - «s'il vous plait» (силь ву пле). Напрыклад, скажыце «Excusez-moi, s'il vous plaît, parlez-vous russe?» (Эскюзэ муа, силь ву пле, Парле ву рюс), што перакладаецца «Прашу прабачэння, вы гаворыце па-расейску?".
   • Менш фармальны варыянт слова «калі ласка» - «s'il te plait» (силь тё пле). Аднаго можна папрасіць «Je voudrais de l'eau, s'il te plait» (жё вудрэ да льо, силь тё пле), што значыць «Можна мне вады, калі ласка?».
   • «Merci» (мерсі) значыць "дзякуй". Каб сказаць «Дзякуй вялікае» або «Вялікі дзякуй», кажаце «Merci beaucoup» (мерсі баку) або «Merci bien» (мерсі Б'ен).
   • Каб сказаць «Заўсёды калі ласка», кажаце «Je vous en prie» (жё ву зан пры) - такая фраза з'яўляецца ветлівым варыянтам, або «De rien» (Дзё рьен), што перакладаецца як «няма за што» і з'яўляецца менш фармальным варыянтам .
7. 7 Навучыцеся пытаць і адказваць на пытанне «Як справы». Звярніцеся да чалавека фразай «Comment allez-vous?» (Коман талій ву). Гэта ветлівая форма. Менш фармальная фраза гучыць як «Comment vas-tu?» (Коман ва тю) або «Ça va?» (Са мэты).
   • На такое пытанне можна адказаць «Très bien (трэ Б'ен), што значыць« вельмі добра ». Яшчэ можна сказаць «Pas mal» (па маль), што перакладаецца як «нядрэнна», або «Ça va» (са мэты) - «Паціху».
8. 8 Вучыцеся распавядаць пра сябе. Вучыцеся называць сваё імя, узрост, краіну пражывання і задаваць людзям падобныя пытанні. Каб уваходзіць, скажыце «Je m'appelle» (жё мапэль), што значыць «Мяне клічуць».
   • Каб даведацца імя чалавека, спытаеце «Comment vous appelez-vous?» (Коман ву заплыў ву) для ветлівага звароту або «Comment tu t'appelles?» (Коман цю тапель) у менш фармальнай абстаноўцы.
   • Спытаеце «Quel âge as-tu» (Кель аж а тю) або больш ветліва «Quel âge avez-vous» (Кель аж авэ ву), каб даведацца ўзрост чалавека. Адказвайце «J'ai 18 ans» (жэ диз уит ан), што перакладаецца як «Мне 18 гадоў».
   • «Où habitez-vous» (у абитэ ву) і «Où habites-tu?» (У абит тю) перакладаецца як «Дзе вы жывяце / Дзе ты жывеш?». Можна адказаць «J'habite à Moscou, mais je suis de Moldova» (жабит а моск, мэ жё сюи Дзё мольдова), што значыць «Я жыву ў Маскве, але я з Малдовы».

Метад 2 з 3: Як паляпшаць свае моўныя навыкі

1. 1 Адпрацоўваецца вымаўленне, асабліва французскі гук «R». Слухайце носьбітаў мовы і імкнецеся пераймаць, каб навучыцца фармаваць гукі ў горле, а не ў пярэдняй частцы ротавай паражніны. Напрыклад, у рускай мове гук «Р» утвараецца шляхам бразджанні кончыка мовы, тады як для французскага «R» корань мовы трэба адвесці бліжэй да мяккага неба.
   • Лепшы варыянт - працаваць з носьбітам мовы, які будзе выпраўляць вашыя памылкі ў вымаўленні. Пры наяўнасці такіх знаёмых ці людзей, якія бегла размаўляюць на французскай мове, папытаеце іх дапамагчы вам.
2. 2 Запамінайце род слоў. Як і ў рускай, у французскім мове ўсе назоўнікі і прыметнікі адносяцца да мужчынскага ці жаночага роду. Многія словы са сканчэннем «e» адносяцца да жаночага роду, але важна памятаць, што існуе шмат выключэнняў! У першую чаргу варта запомніць, што род прыметніка павінен адпавядаць роду назоўніка.
   • У дадатак, калі назоўнік стаіць у множным ліку, то якое апісвае яго прыметнік таксама павінна быць у множным. Выкарыстоўвайце фразу «Sam est petit» (сам э сьпяваць), каб сказаць, што хлопчык Сам невысокага росту. Калі дзяўчынкі з імёнамі Сам і Бэт абедзве нізкарослыя, то скажыце «Sam et Beth sont petites» (сам і Бэт сон петыт).
   • Форма французскага артыкля таксама павінна адпавядаць роду і ліку. «Un» і «une» (ён і юны) з'яўляюцца неазначальны артыкль мужчынскага і жаночага роду. «Le», «la» і «les» (Лё, ля, ле) - гэта пэўныя артыклі мужчынскага і жаночага роду, а таксама артыкль ў множным ліку. Калі слова пачынаецца з галоснай, то артыкль усекается да «l '»: «l'école» (леколь), што перакладаецца як "школа".
   • Калі вы кажаце пра сябе, то выкарыстоўвайце прыметнікі правільнага роду. Напрыклад, «Je suis lituanien» (жё сюи литюанье) - гэта мужчынскі род, а «Je suis lituanienne» (жё сюи литюаньен) - жаночы.
3. 3 Навучыцеся выкарыстоўваць дапаможныя дзеясловы. Правільна выкарыстоўваць дзеясловы «être» (быць) і «avoir» (мець) не заўсёды проста, але гэта важны базавы аспект французскай мовы. У французскім дапаможныя дзеясловы патрэбныя ў фразах накшталт «Я галодны» і «Я хачу піць». Напрыклад, «J'ai faim» (жэ ФЭМ) і «J'ai soif» (жэ суаф) даслоўна перакладаецца як «У мяне ёсць голад» і «У мяне ёсць прага».
   • Каб даведацца, галодны ці чалавек, задайце пытанне «Avez-vous faim?» (Авэ ву ФЭМ) або «As-tu faim?» (А цю ФЭМ). Заменіце «faim» на «soif» (суаф), каб спытаць пра смазе, або на «sommeil» (сомей), каб даведацца, ці хоча чалавек спаць.
   • Дзеяслоў «avoir» заўсёды выяўляе стан накшталт голаду, смагі і стомленасці. Дзеяслоў «être» (быць) выкарыстоўваецца з прыметнікамі, якія выказваюць род і нацыянальнасць.

Метад 3 з 3: Як выкарыстоўваць эфектыўныя метады навучання

1. 1 Штодня ці штотыдзень запамінайце спісы слоў. Складайце спісы ў зручным вам тэмпе. Напрыклад, выкарыстоўвайце 10 новых слоў ці фраз кожны дзень або слова дня ў календары, каб кожны дзень папаўняць свой слоўнікавы запас.
   • Пры вывучэнні праглядайце мінулыя спісы, каб асвяжыць слова ў памяці, пасля чаго пераходзіце да новага матэрыялу.
   • Складайце тэматычныя спісы накшталт ежы, частак цела або прадметаў хатняга ўжытку. Калі вы падарожнічаеце па франкамоўнай краіне, то словы для падарожжаў можна знайсці па спасылцы.
2. 2 Складайце флэш-карткі для пашырэння слоўнікавага запасу. З аднаго боку напішыце французскае слова, а з другога пераклад. Падчас запісу прамаўляеце словы ўслых. Правярайце сябе або працуйце з сябрамі.
   • Калі бачыць, запісваць і прамаўляць пераклад ўслых, тады словы лепш адкладуць ў памяці.
3. 3 Глядзіце французскія фільмы і серыялы. Французы кажуць хутка, таму можна браць напракат і купляць французскія фільмы і серыялы, каб вучыцца ўспрымаць і разумець мову на слых. Таксама можна знаходзіць ролікі на YouTube і іншых падобных сэрвісах.
   • Ліцэнзійныя дыскі з фільмамі часта маюць французскі дубляж, таму заўсёды зазірайце ў меню выбару гукавой дарожкі.
4. 4 Чытайце дзіцячыя кнігі на французскай мове. Флэш-карткі дапамагаюць фарміраваць слоўнікавы запас, але таксама варта навучыцца выкарыстоўваць новыя словы ў кантэксце. У дзіцячых кнігах простая мова, а карцінкі дапамогуць выказаць здагадку значэння слоў, якія вы не ведаеце.
   • Пашукайце такія кнігі онлайн або ў бібліятэцы. Таксама можна загрузіць бясплатныя ці недарагія электронныя кнігі і чытаць іх на смартфоне або планшэце.
5. 5 Апісвайце свой дзень у дзённіку на французскай мове. Калі асвоіце асновы мовы, трэніруйцеся штодзённа пісаць кароткія прапановы. Яны не павінны быць складанымі, асабліва спачатку. Для замацавання выкарыстоўвайце словы з штодзённых і штотыднёвых спісаў.
   • Напрыклад, можна напісаць: «Aujourd'hui c'est dimanche, le 7 Octobre. J'ai déjeuné avec ma cousine. J'ai mangé une salade de poulet, de la laitue, des épinards, des oignons, et des tomates ».
   • Гэта перакладаецца «Сёння нядзеля, 7 кастрычніка. Я снедаў з маім стрыечным братам. У мяне быў салата з курыцай, латук, шпінатам, лукам і таматамі ».
   • Калі ў вас ёсць знаёмыя, якія ведаюць французскую мову, папытаеце іх чытаць вашыя запісы і выпраўляць памылкі.

парады

• Звяртайцеся на «вы» ( «vous») да незнаёмцаў, выкладчыкам, начальнікам, старэйшым, каб праявіць павагу. Нефармальныя фразы падыходзяць толькі для звароту да дзяцей, сябрам ці членам сям'і.
• Калі задаеце пытанне, не забывайце павысіць тон голасу ў канцы фразы. Калі панізіць тон голасу, «Ça va» будзе значыць «Паціху», а «Tu as faim» - «Ты галодны». Калі ж павысіць тон голасу ў канцы фразы, то атрымаюцца пытанні «Як справы?» і «Ты галодны?».