Задаволены

• Крок
• Спосаб 1 з 2: Скажыце "Прывітанне", калі вы не мусульманін
• Спосаб 2 з 2: Прывітайце іншага мусульманіна
• Парады
• Папярэджанні

Прывітанне - гэта спосаб прызнаць чужую прысутнасць альбо вітаць кагосьці. Прывітанне часта перадаецца перад размовай альбо як сяброўскі спосаб ініцыяваць вуснае ўзаемадзеянне паміж двума людзьмі. Пакістан - ісламская краіна, і каля 98% насельніцтва з'яўляецца часткай мусульманскай абшчыны. Каб павітаць кагосьці на нацыянальнай мове Пакістана, урду, існуюць пэўныя правілы, каб паважаць.

Крок

Спосаб 1 з 2: Скажыце "Прывітанне", калі вы не мусульманін

1. Ведайце правілы звароту да розных полаў. У мусульманскіх краінах павага да межаў паміж поламі асабліва важная. Калі вы пачатковец у Пакістане і яго культуры, то лепш быць асцярожным, звяртаючыся да каго-небудзь з процілеглага полу. Памятаеце, што існуюць строгія правілы для мужчын, якія звяртаюцца да жанчын, і для жанчын, якія звяртаюцца да мужчын. Большасць жанчын-мусульман не адказвае на прывітанні мужчын, якія не ўваходзяць у іх сям'ю, і многія мужчыны лічаць прывітанне жанчын, асабліва жанчын-немусульманак, вельмі недарэчным і грубым.
2. Трэніруйцеся ў вымаўленні. Складаныя фарсі і арабскія дыялекты робяць урду цяжкай мовай для людзей, якія не з'яўляюцца носьбітамі мовы. Акцэнт можа адрознівацца ў залежнасці ад рэгіёна, але найбольш прыдатным прывітаннем пры размове з мусульманінам з'яўляецца прывітанне Салам.
   • Выкарыстоўвайце фразу "Ас-Салам-у-Алайкум". Гэта азначае "Мір вам".
   • Гэты сказ вымаўляецца "us-saa-laam-muu-alie-kum".
3. Наладзьце прывітанне ў залежнасці ад вашай аўдыторыі. Як і ў іншых мовах, займеннікі ў прывітанні Салам будуць мяняцца ў залежнасці ад таго, каго менавіта вы вітаеце. Напрыклад, прывітанне Салама будзе адрознівацца пры сустрэчы з дзелавым партнёрам-мужчынам, чым пры вітанні з калегам ці сяброўкай. Каб змяніць прывітанне Салама, неабходна змяніць "вы" у сказе. Гэта прадстаўлена часткай As-Salam-u-Alaikum "-kum":
   • Ас-Саламу `алайк (а): пры вітанні з адным чалавекам
   • Ас-Саламу `алайк (i): пры вітанні з адной жанчынай
   • Ас-Саламу `алейк (ума): пры вітанні з двума людзьмі незалежна ад полу
   • Ас-Саламу `алайк (унна): пры вітанні некалькіх жанчын
   • Ас-Саламу `алайк (уму): калі вы вітаеце групу з трох і больш чалавек прынамсі з адным чалавекам, альбо калі сустракаеце кіраўніка дзяржавы, напрыклад, прэм'ер-міністра, прэзідэнта, караля і г.д.
4. Вітайце людзей паслядоўна. У Пакістане вельмі важная іерархія. Такім чынам, віншаванні павінны прытрымлівацца пэўнага парадку. Асабліва гэта тычыцца выпадковых сустрэч з людзьмі. Праявіце павагу, своечасова з'явіўшыся і спачатку прывітаўшы самага пажылога чалавека альбо чалавека на вышэйшай пасадзе. Тады вітайцеся з людзьмі ў парадку змяншэння іх узросту альбо функцыі. Калі вы не ведаеце ўсіх у групе, папытаеце пазнаёміць вас з агульным знаёмым. Не прадстаўляйцеся, бо гэта лічыцца вельмі грубым. Некалькі іншых парад:
   • У Пакістане прынята патрабаваць менш асабістай прасторы, чым у большасці заходніх культур, таму не здзіўляйцеся і не адступайце, калі падчас сустрэчы людзі знаходзяцца побач з вамі.
   • Абменьвайцеся візітоўкамі толькі правай рукой або абедзвюма рукамі. Ніколі не "карыстайцеся" левай рукой, бо гэта лічыцца надзвычай грубым.
   • Пераканайцеся, што ваша візітная картка дакладна паказвае ваша становішча і вышэйшыя ступені, каб ваш статус быў адлюстраваны. Атрымаўшы візітную картку, абавязкова праяўляйце павагу, вывучаючы карту і любуючыся становішчам і ступенямі, перш чым прыбіраць карту.
5. Пазбягайце фізічнага кантакту, калі яго не ініцыюе хтосьці іншы. Паколькі звычаі прыстойнасці ў мусульманскіх краінах нашмат больш жорсткія, вам варта наладзіць віншаванні, такія як поціск рукі ці абдымкі, у адпаведнасці з прывітаннем вас. Калі вы добра ведаеце гэтага чалавека ці ён з'яўляецца прадстаўніком сярэдняга класа, то ўстрэсванне і абдымкі сустракаюцца значна часцей, нават сярод полаў.
   • Як правіла, мужчыны паціскаюць руку, а мужчыны-мусульмане і немусульмане часта абдымаюцца, калі ўсталёўваюць адносіны.
   • Толькі рэдка жанчыны паціскаюць руку ці абдымаюць мужчыну. Некаторыя жанчыны сярэдняга і вышэйшага класа прыстасаваліся, надзеўшы пальчаткі, каб абыйсці строгі закон, які абвяшчае, што жанчыны павінны мець фізічны кантакт толькі з членамі сваіх сем'яў.
6. Не спяшайцеся з размовай. Па-за залежнасці ад строгіх палавых правіл, пакістанская культура - вельмі сацыяльная і шумная культура. Пасля таго, як вы пачалі размову з прывітаннем Салама, вы можаце падрыхтавацца да доўгай размовы пра здароўе, сям'ю і працу вашага суразмоўцы. Пераканайцеся, што вы зацікаўлены ў размове, і не спрабуйце нікога перабіваць, бо гэта лічыцца грубым.

Спосаб 2 з 2: Прывітайце іншага мусульманіна

1. Заўсёды вітайцеся з іншымі мусульманамі. У такіх мусульманскіх краінах, як Пакістан, лічаць надзвычай грубым не вітаць іншага мусульманіна. Паводле святога тэксту мусульман, Карана, прывітанне Салама было абавязковым з моманту яго стварэння і было накладзена Алахам. Калі вы не вітаеце іншага мусульманіна "Ас-Салам-у-Алайкум", вы ідзяце супраць пісанняў, якія амаральныя і караюцца.
2. Памятаеце пра правілы, якія вызначаюць, хто павінен ініцыяваць прывітанне. У Пакістане культура вызначаецца і вызначаецца Каранам, у тым ліку хто адказвае за першае прывітанне. Гэтыя правілы лічацца святымі і вельмі строга іх выконваюцца. У Пакістане правілы пачатку прывітання ўключаюць:
   • Чалавек, які прыбыў, вітае ўжо прысутных мусульман.
   • Кіроўца сустракае чалавека, які ідзе.
   • Той, хто ідзе, вітае таго, хто сядзіць.
   • Меншая група вітае вялікую групу.
   • Моладзь вітае прысутных састарэлых.
3. Адказвайце на любое прывітанне неадкладна. Калі вы не пачалі прывітанне першым, лічыцца недапушчальным не адказаць правільна. Паводле Карана, як мусульманін вы абавязаны адказаць Саламу ў адказ, незалежна ад таго, мусульманін ці чалавек. Не адказаць на прывітанне Салама - гэта супраць Святога Карана.
   • Адказаць "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". Гэта азначае "Хай мір, міласэрнасць і дабраславеньне Алаха будуць вашымі".
   • Гэты сказ вымаўляецца: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he".
4. Спачатку павітайцеся з усімі пажылымі мужчынамі. У пакістанскай і іншых мусульманскіх культурах пажылых людзей вельмі паважаюць, і вашы прывітанні павінны гэта зразумець. Вітаючы вялікую групу, трэба заўсёды пачынаць з вітання пажылых мужчын. Нават калі вы самі старэйшы, калі вы прыехалі і пачалі віншаванне, заўсёды пачынайце з самых старых мужчын у групе. Калі вы не ўпэўненыя ў тым, хто старэйшы, тады лепш схіліць галаву і сказаць у цэлым прывітанне Саламу старэйшым. Гэта лічыцца вельмі ветлівым і заслужыць павагу групы.
5. Вітайце астатнюю частку групы паслядоўна. Пасля прывітання са старэйшым чалавекам, паводле Карана, лепш вітаць астатнюю частку групы ў парадку змяншэння. Прывітайцеся з іншымі членамі групы, а потым прывітайце прысутных жанчын. Цяперашнія звычаі таксама заклікаюць вітаць дзяцей, каб яны змалку прызвычаіліся да практыкі прывітання Салама.
6. Далучайцеся да размовы. У адрозненне ад іншых прывітанняў, прывітанне Салама ў Пакістане сапраўды з'яўляецца пачаткам размовы, а не проста выпадковым "Прывітанне". Пачаўшы ці адказаўшы на прывітанне Салама, расслабцеся і падрыхтуйцеся да доўгай і прыемнай размовы пра сваё здароўе, сям'ю і працу. Пазбягайце размоў выключна пра сябе і абавязкова распытвайце іншых людзей пра яго працу.

Парады

• Калі вы выказваеце спачуванне чалавеку ці групе, не вітайцеся з прывітаннем Салама. Замест гэтага паспрабуйце выбраць фразы, якія мінімізуюць боль ад страты, спасылаючыся на вялікую ўзнагароду вечнага жыцця, як сказана ў Каране.
• Пераканайцеся, што вітаеце іншых з павагай. Напрыклад, не кажыце "З Калядамі" як прывітанне.

Папярэджанні

• Пазбягайце фізічных кантактаў з жанчынамі ў Пакістане, калі вы не з'яўляецеся членам іх сям'і.