Спосабы сказаць агульнаўжывальныя словы і фразы на партугальскай мове: 15 крокаў - Чаявыя

Спосабы вымаўлення распаўсюджаных слоў і фраз на партугальскай мове - Чаявыя

Задаволены

Крокі
Парада

Партугальская (Português, Língua Portuguesa) - рымская мова, цесна звязаная з іспанскай, і з'яўляецца афіцыйнай мовай больш за 250 мільёнаў чалавек у Партугаліі, Бразіліі, Мазамбіку, Анголе, Гвінеі. Бісаў і многія іншыя краіны. Паколькі эканоміка Бразіліі хутка расце, становячыся важнай часткай свету, укладваць грошы ў вывучэнне партугальскай мовы з'яўляецца разумным рашэннем, асабліва калі вы плануеце падарожнічаць ці весці бізнес на поўдні. Амерыка ці Афрыка. Калі вы хочаце сказаць агульнаўжывальныя словы ці фразы на партугальскай мове, вам варта пачаць вывучаць асноўныя прывітанні і прапановы, а затым папрацаваць над пашырэннем слоўнікавага запасу. Простыя словы і фразы на партугальскай мове пачаткоўцам лёгка, так што вы чакаеце? Вамос! (Пачнем!)

Крокі

Частка 1 з 3: Вывучыце асноўныя прывітанні

Навучыцеся казаць "Прывітанне!’. Ідэальны спосаб пазнаёміцца з партугальскай мовай - навучыцца вітацца - з дапамогай гэтых прапаноў вы можаце павітацца і развітацца з носьбітам партугальскай мовы, якога сустрэнеце. Вось некалькі распаўсюджаных слоў, якія выкарыстоўваюцца для прывітання:
- Прывітанне: Ола (о-ля)
- Гэй ці эй: Ой (ой) - нефармальны
- Бывай: Адэюс (ах-дождж)
- Бывай: Чау (ча-ой) - нефармальны
- Звярніце ўвагу на некаторыя словы з пазнакай "нефармальны". На партугальскай мове лічыцца неўзважаным ужываць нефармальныя словы з людзьмі, якіх вы не ведаеце, старэйшымі за вас і ўладнымі людзьмі. Гэтыя словы - не брыдкаслоўе - проста словы, якія не прызначаны для пашаны. Ключавое правіла: Не выкарыстоўвайце нефармальныя словы з людзьмі, якія не з'яўляюцца блізкімі сябрамі.
Ізраіль Віейра Перэйра, доктар філасофіі
Дыскусійны аналітык і аспірант
Лепшы спосаб вывучыць агульнаўжывальныя словы - пагрузіцца ў мову. Падпішыцеся на жывы чат з носьбітамі партугальскай мовы. Існуе шэраг паслуг, якія дазваляюць звязацца з носьбітамі мовы з іншых краін, каб дапамагчы вам вучыцца адзін у аднаго. Вы таксама можаце паставіць сябе ў сітуацыі, калі вам неабходна размаўляць на партугальскай мове, калі гэта неабходна.
Даведайцеся, як павітацца з часам сутак. Як і англійская, партугальская таксама мае шмат розных спосабаў павітацца. Гэтыя прывітанні дазваляюць вам згадаць момант у момант прывітання:
- Добрай раніцы: Bom dia (Бо-н дзі-ай альбо Бох-н джых-ай у Бразіліі) - дакладнае значэнне гэтай фразы "добры дзень", але звычайна выкарыстоўваецца да поўдня ці да абеду.
- Добры дзень: Boa tarde (Бо-а-тар-джыя) - прымаецца апоўдні альбо пасля абеду да змяркання.
- Добры вечар ці спакойнай ночы: Boa noite (Бо-а-а-е-е-е) - выкарыстоўваецца ад змяркання да світання.
Навучыцеся распытваць пра іншых. Партугальская таксама не адрозніваецца ад іншых моў - пасля прывітання з кімсьці вы часта будзеце пытацца пра яго. Выкарыстоўвайце гэтыя простыя фразы, каб спытаць пра людзей, якіх вы сустракаеце:
- Як справы?: Como está? (Ко-мо-эш-тах? альбо Ко-мо-э-та? - выкарыстоўваецца ў Бразіліі)
- Як справы?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Рыфмуецца з "eye" на англійскай мове)) - нефармальны
- Што новага? (Выкарыстоўваецца толькі ў Бразіліі): Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? (Да-да (вымаўляецца як склад)) - нефармальны
- Ці ўсё ў парадку?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - нефармальны
Навучыцеся гаварыць пра сябе. Калі вы спытаеце кагосьці, часцей за ўсё яны будуць пытацца адно і тое ж пра вас. Скарыстайцеся наступнымі адказамі, каб прадставіцца і адказаць на сваю сітуацыю:
- Добра / вельмі добра: Bem / muito bem (Baing / му-э-э-то баінг)
- Дрэнна / вельмі дрэнна: Mal / muito mal (Мао / му-э-э-то мао)
- Часовы / звычайны: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Мяне завуць ...: Me chamo (Мi прытворна)
- Прыемна пазнаёміцца: Prazer em conhecê-lo / a (Пражэ-эйр кон-ё-бачы-ло / ла)
- Звярніце ўвагу, што conhecê-lo / a можа заканчвацца роўна літара о альбо літара а. У гэтым выпадку, калі гаворка ідзе пра мужчын, вы выкарыстоўвайце літару o і калі гаворка ідзе пра жанчын выкарыстоўвайце літару a. Гэтае пытанне будзе паўтарацца ў артыкуле некалькі разоў.
рэклама

Частка 2 з 3: Вывучыце асноўныя зносіны

Навучыцеся размаўляць пра мовы. Як пачаткоўцу партугальскай, у вас, напэўна, заўсёды будуць праблемы ў зносінах. Не хвалюйцеся - ніхто не можа вывучыць новую мову за такі кароткі час. Для тлумачэння вашай сітуацыі выкарыстоўвайце наступныя фразы:
- Я не размаўляю на партугальскай - Portugus falo brain - (На-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-беда)
- Я размаўляю па-англійску: Falo Inglês (Фа-лу-фу-корч-глеш)
- Вы размаўляеце па-англійску?: Fala inglês? (Фах-лах корчма-бязг) - магіла
- Вы размаўляеце па-англійску?: Você fala inglês? (Вох-скажы фах-лах корчма-бяз госця) - нефармальны
- Я не разумею: Мозг сведчыць (На-у-у-у-у-у-у-у)
- Вы можаце паўтарыць гэта?: Pode repetir? (По-дзень рэ-пе-тыр)
Вывучыце ветлівыя прапановы зносін. Навучыцца ветліва размаўляць на партугальскай мове вельмі важна - напэўна, вы не хочаце страціць рэпутацыю сваёй радзімы, хамячы нават выпадкова. Выкарыстоўвайце наступныя словы і выразы, каб пераканацца, што вы заўсёды ветлівыя пры зносінах з іншымі:
- Калі ласка: Por favor (Пух-р фах-вох-р)
- Дзякуй: Obrigado / a (О-бры-га-дух / ды) - ужывайце мужчынскія спалучэнні, калі вы мужчынскія, і жаночыя, калі вы жаночыя.
- Сардэчна запрашаем: De nada (Дзі не-да) - нефармальны
- Сардэчна запрашаем: Мазгавы штурм (Нах-оом-та-э-э-э, кве) - магіла
- Прабач: Дэскульп (Дэш-крута-цьфу)
Даведайцеся, як гаварыць пра іншых (і як рэагаваць). Веданне, як задаваць асноўныя пытанні партугальскай мове, з якой вы сустракаецеся, дапаможа вам знайсці новых сяброў. Для асноўнага зносін выкарыстоўвайце наступныя пытанні і адказы:
- Як цябе завуць?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - магіла. Звярніце ўвагу, што ў гэтым выпадку слова senhor для чалавека не заканчваецца літарай "o".
- Як вас завуць?: Кваліфікаваны? (Ко-э-э-э-э-э не-мі) - нефармальны
- Мяне завуць ...: Me chamo (Мi прытворна)
- Адкуль вы?: De onde o / a senhor / a é? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- Адкуль вы родам?: De onde você é? (Дзі-ва-джа вох-кай э-э) - нефармальны
- Я з ...: Eu sou de (Э-о-о-о-е-е)
- Што адбываецца / Што адбываецца?: O que aconteceu? (Оо клавіша ах-конус-тэ-бачыць-оо)
Даведайцеся, як атрымаць дапамогу. Не ўсе прыгоды праходзяць так, як планавалася. Калі вы патрапілі ў сітуацыю, калі вам трэба звярнуцца па дапамогу да носьбіта мовы партугальскай, вы будзеце рады даведацца пра наступныя "выратавальныя" заявы:
- Колькі зараз часу?: Que horas são? (Кех о-рах-ш сах-оом)
- Я губляюся: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(выкарыстоўваецца ў Бразіліі))
- Ці можаце вы дапамагчы мне?: Pode ajudar-me, por favor? (По-дэ ажу-дар-мех, пор-фах-вор?)
- Выратуй мяне!: Сакора! (Со-ко-хо!) - Выкарыстоўваць пры небяспецы
рэклама

Частка 3 з 3: Пашырэнне слоўнікавага запасу

Даведайцеся, як задаваць агульныя пытанні. Пытанні з'яўляюцца важнай часткай паўсядзённых зносін - вы будзеце атрымліваць больш інфармацыі пра навакольны свет, задаючы пытанні. Вывучэнне наступных пытальных слоў дапаможа вам даведацца, як імправізаваць у кожнай сітуацыі, з якой вы сутыкнуліся:
- Хто?: Квем? (Кан?)
- Што?: O que? (Ой кі?)
- Калі?: Квандо? (Куан-ду?)
- Дзе?: Ондэ? (Уласна-дзее?)
- Які?: Якасны? (Ква-о?)
- Чаму?: Порке? (Пур-кве)
- Таму што: Porque (Пур-кве)
- Колькі?: Кванто? (Кван-тох)
- Колькі гэта каштуе?: Quanto custa? (Кван-то кус-тах?)
Даведайцеся, як патэлефанаваць кожнаму чалавеку. Выкарыстоўвайце гэтыя словы, каб пагаварыць пра людзей у вашым жыцці і пра іншых:
- Бацька: Пай (па-ээ)
- Маці: Мае (ма-ээ) - магіла
- Маці: Mamãe (му-ма-ээ) - нефармальны
- Мужчыны: Гамем (О-мужчыны)
- Жанчына: Мюльхер (Мух-ліер)
- Сябры: Amigo / a (А-мі-го / гах)
- Сяброўка: Намарада (Не-му-ра-да)
- Хлопец: Намарада (Не-му-ра-ду)
Даведайцеся афіцыйныя назвы. У партугальскай мове звычайная практыка называць пажылога чалавека альбо ўладу пад афіцыйным тытулам як спосаб праявіць павагу. Хоць гэтую ўрачыстасць часта апускаюць, калі яны збліжаюцца, спатрэбіцца час, таму важнае правіла Не называйце чыёсьці імя, пакуль яно не дазволіць.
- Спадар: Сеньгор (Сен-твой) - гэтае слова таксама выкарыстоўваецца для абазначэння "вы" у фармальным сэнсе
- Бабуля: Сянгора (Сен-твой-ай) - гэта слова таксама выкарыстоўваецца для абазначэння "вы" з урачыстым канатацыяй для жанчын
- Яе: Сенхорыта (Сэн-твой-э-э) - для маладых жанчын (звычайна незамужніх)
- Дама / лэдзі: Дона (Да-не) - афіцыйны тытул для жанчын
- Доктар: Dotour / a (Ду-Тор / -ах) - выкарыстоўваецца для асоб з вышэйшай ступенню, чым ступень бакалаўра; Не абавязкова звяртацца да ўрача.
- Прафесар: прафесар / а (пра-фес-ці / -аа) - для людзей з доктарскай ступенню, неабавязкова выкладчыкаў універсітэта.
Даведайцеся імёны некаторых знаёмых жывёл. Веданне імёнаў жывёл на партугальскай мове будзе надзвычай карысным, асабліва калі вы адправіцеся ў падарожжа па трапічным лесе ў Бразіліі ці Анголе. Вось яшчэ некалькі распаўсюджаных слоў пра жывёл, якія вы можаце сустрэць:
- Сабака: Лаоская (Ка-о-ом)
- Сабака (выкарыстоўваецца толькі ў Бразіліі): Cachorro (Ка-шо-ху)
- Кот: Гато (Гах-оо)
- Птушка: Пасара (Тэ-са-рад)
- Рыба: Peixe (Плат-шай)
- Малпа: Макака (Ма-ка-ка)
- Яшчарка: Лагарта (Лах-гар-тох)
- Памылка: Percevejo (Пара-саір-ве-жох)
- Павук: Аранха (Ах-рах-нях)
Вывучыце часткі цела. Ведаць, як апісваць розныя часткі цела, неабходна, калі вы апынуліся ў няшчаснай сітуацыі з болем ці траўмай за мяжой. Выкарыстоўвайце наступныя словы, каб гаварыць пра цела:
- Кіраўнік: Кабеса (Ка-бе-са)
- Рука: Брасо (Брах-так)
- Ногі: Перна (Пара-нах)
- Рука: Трус (Mah-oohm ")
- Ногі: Пе (Пех)
- Палец: Дедо (Дэ-ду)
- Пальцы на нагах - Dedo (як з пальца) - вы можаце сказаць "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), даслоўна перакладаецца як "палец ступні"
- Вочы: Олас (Оле-юс)
- Рот: Бока (Бо-ка)
- Нос: Нарыз (Не-рыз)
- Вуха: Арэлас (О-рэл-ясе)
Навучыцеся апісваць праблемы з целам. Як ужо адзначалася вышэй, захварэць ці пацярпець у чужой краіне - справа не забаўная. Палегчыце рашэнне праблемы, вывучыўшы наступныя словы пра стан здароўя:
- Мне баліць: Estou magoado (Ээс-то-ма-гу-ах-ду)
- Мой зламаны: Meu está quebrado (Май-о бра-так эс-тах кай-бра-дох)
- Я сыходжу крывёй: Eu estou sangrando (Э-э-ээ-то сан-гранд-ой)
- Мне няёмка: Me sinto mal (Мі бачыў-то ма-оо)
- Я дрэнна сябе адчуваю: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
- У мяне гарачка: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- У мяне кашаль: Estou com tosse (Ээс-тох-кон-тох-ай)
- Я не мог дыхаць: Eu мозг posso respirar (Э-э-э-э-э-э по-так прай-спе-рэ)
- Доктар!: Медыка! (Мэ-джы-кох)
Вывучайце слэнг! Цяпер, калі ў вас ёсць вялікая колькасць партугальскіх слоў і фраз, пашырыце свой слоўнікавы запас, вывучыўшы практычны слэнг. Сапраўдныя носьбіты партугальскай мовы часта не выкарыстоўваюць сухую і зразумелую мову, якую вы бачыце ў кнігах. Кожная партугальскамоўная краіна і рэгіён, у прыватнасці, дадае жаргон, размоўныя выразы і ідыёмы, каб дадаць іх моўнаму характару. Вось некалькі распаўсюджаных жаргонных слоў (усе яны маюць значэнні неафіцыйны).
- Цудоўна! (Выкарыстоўваецца толькі ў Еўропе і Афрыцы): Fixe (Плата)
- Цудоўна! (Выкарыстоўваецца толькі ў Бразіліі): Юрыдычны (Ляй-га-оо)
- Ого!: Носа (Но-а-а)
- Божа мой!: Puxa / Puxa vida (Пу-ша / Пу-ша ві-да)
- Маўчы! / Cala a boca! (Ка-лі п’яны / ках ла бох-ка)
- Што?: Белеза? (Бех-лех-зах)
- Лепшы сябар (як мужчына, так і жанчына): Parceira / o (Пар-скай-рах)
- Сэксуальны хлопчык / дзяўчынка: Gatinha / o (Гах-чэн-я / ёх)
- Грошы: Грана (Гран-ай)
- Замежнік: Грынга (Зялёны-ідзі)
рэклама

Парада

Не здавайцеся, калі ў вас узнікнуць праблемы, бо вывучэнне асноў на новай мове займае так шмат часу. Калі вы хутка не авалодаеце мовай, працягвайце практыкавацца і практыкавацца!
Партугальская "m" часта вымаўляецца даволі падобна на ангельскую "n".
Падобна, партугальскае слова "nh" звычайна вымаўляецца па-ангельску як "ny" (як у "Iнугэта ")
Паспрабуйце паслухаць партугальскую музыку, каб акунуцца ў гэтую новую мову. Каб размаўляць на партугальскай, як на бразільскім, вам варта паспрабаваць слухаць музыку ў Сан-Паўлу і Бразіліі, бо звычайна ёсць "стандартны" і папулярны бразільскі акцэнт.
"L" у канцы слова вымаўляецца як доўгі гук "u" або "oo".