Задаволены

• крокі
• парады
• папярэджання

Многія людзі ўмеюць капіяваць брытанскі, нямецкі або вясковы акцэнт, аднак гэтая артыкул навучыць вас імітаваць французскі акцэнт.

крокі

1. 1 Гук "r". Першая і самая галоўная частка імітацыі французскай мовы - гэта гук "r". Напрыклад, калі вы кажаце "Rat", вы павінны падштурхнуць мову да горла. Ваша "r" павінна быць гулкі і гартаннай, як "grg’.
   • Вельмі важна трохі паслабіць мяккую частку неба, роўна як і мову. Калі паветра будзе праходзіць паміж мовай і небам, вы можаце пачуць дзіўны гук.
   • Яшчэ адзін спосаб адлюстраваць французскую "r" паспрабаваць вымавіць як "h". Уявіце, што вы палашчыце горла.
   • У правінцыі Квебек гук 'r' вымаўляецца як 'ear'. Напрыклад, у сказе 'Where is the park?', Вы пачуеце: 'where is the pa (ear) k (perk)?'
   • У словах, дзе "r" цяжка вымавіць, павінна быць гучанне па-за рота. Напрыклад, "carpenter" - "cahpentergr’.
2. 2 Расцягвайце "e". Яны павінны гучаць як мага даўжэй. Напрыклад: "recorder" - "rgreh-caw-der ".
3. 3 Трансфармуецца "i". Калі вы кажаце кароткі гук "i", ператворыце яго ў нешта падобна на "ee". Напрыклад, "fish" - "feesh".
4. 4 Роўнае націск. У французскай мове ўсе склады маюць роўныя націску (DA-DA-DA-DUM), у той час як у англійскай мове ямбічны сістэма (націск чаргуецца кожным другім складам, Da-DUM-da-DUM). Таму замест "po- [lice] 'de- [part]' - ment", кажаце "[poe] '- leece [dee]' - part- [men] '".
5. 5 "Th" пераходзіць у "dz"."Th" вымаўляецца як "z." А калі быць дакладней, як гук "dz". Напрыклад, "dzees" замест "this".
6. 6 Націск на апошні склад. У французскім мове націск заўсёды падае на апошні склад, а ў пытанні перад паўзай з павышэннем інтанацыі ( "I am from New York (?).")
7. 7 Euh. Часта ўстаўляйце межмометье "euh" s. "Euh" ў французскай мове раўназначна "Ummm" ці "Ah ..." у англійскай. Яно паказвае задуменнасць чалавека перад тым, як нешта сказаць ці адказаць. Вымаўляецца прыкладна гэтак жа, як пі пішацца. Расцягніце як мага мацней "euuhhhhhh" і пачынайце прапанову, як мінімум, з аднаго "euuhhhhhhhhhh". (Ніколі не кажаце "Ummm" ці "Ah ...", калі кажаце па-французску!)
   • Каб лепш прамаўляць "euh", пачніце са гуку "eh" (як у слове "bed") і павольна пераходзіце да гуку "oh" (як "so") АЛЕ ніколі не вымаўляеце яго да канца! Вы заўсёды павінны абрываць фразу на паўдарозе, каб гук "oh" не гучала ў поўнай меры.
8. 8 Не вымаўляеце гук "H". Замест how - 'ow або hospital -' ospital.
9. 9 А цяпер трэніруйцеся, трэніруйцеся, трэніруйцеся! Чым больш вы трэніруецеся, тым лепш акцэнт!

парады

• Не хвалюйцеся, калі ў вас не атрымалася з першага разу.
• Няма нічога страшнага ў тым, каб падысці да франка-размаўляламу чалавеку і ўдакладніць вымаўленне некаторых слоў.
• Змесціце кончык мовы за ніжнія зубы (так вучацца гаварыць па-французску). Вы будзеце здзіўлены, але гэта сапраўды надасць вашаму акцэнту дакладнасці. Вядома, калі вы будзеце прытрымлівацца і іншым радам з артыкула.
• Папытаеце на занятку раздрукоўку з асновамі вымаўлення, гэта вам дапаможа.
• Паспрабуйце праспяваць 'Да Рэ Мі' з французскім акцэнтам. Так вы зможаце палепшыць вымаўленне тых гукаў, з якімі ў вас узніклі складанасці.
• Па магчымасці слухайце як мага больш французскай мовы. (Http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
• Запішыцеся на курсы французскай мовы.

папярэджання

• Ня прыніжайце французаў коверканием іх мовы і перадражніванне.
• Майце на ўвазе, што ў некаторых франкамоўных абласцях наўмыснае імітаванне акцэнту можа быць расцэнена, як абразу (напрыклад, Квебек або французская частка Канады).
• Майце на ўвазе, што французскую мову ў Канадзе адрозніваецца ад той мовы, на якой гавораць у Францыі. Некаторыя словы могуць мяняцца. Напрыклад, 'sock' становіцца 'chausette' у Францыі і 'bas' ў Канадзе. Акцэнт той жа. Акрамя таго, у Канадзе дзве афіцыйныя мовы: англійская і французская, таму большасць (але не ўсё) людзей бегла гавораць на абодвух. Не ўсе франкамоўныя людзі гавораць па-ангельску з акцэнтам.
• Не здушвае горла, спрабуючы вымавіць гук "р", ваша горла пачне хварэць.